Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'afficheur est avantageusement du type

séquentiel couleur

.

The display is preferably of the colour sequential type.

communication - wipo.int
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif à SBG convertit la lumière de la source en un éclairage séquentiel couleur et fournit un éclairage séquentiel à polarisation orthogonale de l'écran miniature pour chaque couleur.

In one embodiment of the invention the SBG device converts the source light into colour sequential illumination and, and provides sequential orthogonally polarized illumination of the microdisplay for each colour.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans certains exemples, le dispositif d'affichage mobile comprend un dispositif d'affichage séquentiel couleur destiné à afficher une image sur plusieurs canaux de couleur.

In examples, the mobile display device includes a color sequential display for displaying an image over a number of color channels.

communication - wipo.int
Il existe aussi le format SECAM (Séquentiel couleur avec mémoire).

There's also a format called SECAM (Sequentiel couleur avec memoire, French for “sequential color with memory”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une seconde mise en œuvre avec un seul projecteur DMDTM séquentiel couleur, pendant qu'un trajet lumineux passe une couleur primaire, le second trajet lumineux passe la couleur secondaire complémentaire.

In a second implementation with a colour sequential single DMDTM projector, while one light path passes a primary colour the second light path passes the complementary secondary colour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application aux systèmes de projection, notamment aux systèmes utilisant un mode d'affichage séquentiel couleur, et aux systèmes de réalité virtuelle.

The invention is suitable for projection systems, such as systems which use a colour sequential mode and virtual reality systems.

communication - wipo.int
En synchronisme, des signaux d'images des trois couleurs principales sont envoyés successivement aux trois générateurs d'images de manière à former une image couleur basée sur un système séquentiel couleur.

In synchronism therewith, image signals of three primary colors are successively sent to the three picture generators, thereby to form a color picture relying up a color sequential system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé permettant de diminuer la complexité d'un système d'affichage séquentiel couleur qui met en oeuvre la compensation du mouvement et la conversion de la couleur.

A system and method for reducing complexity in a color sequential display system that utilizes motion compensation and color conversion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il s'agit des normes PAL (Phase Alternation by Line) et SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire).

One of the 50Hz Standards is PAL (Phase Alternating Lines) and the other is SECAM (SEquential Color Avec Memoire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier dispositif à SBG convertit la lumière de la source en un éclairage séquentiel couleur et fournit un éclairage séquentiel à polarisation circulaire dans un premier et un deuxième sens.

In one embodiment of the invention the first SBG device converts the source light into colour sequential illumination and, and provides sequential first and second sense circularly polarized illumination.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'affichage sur un écran à cristaux liquides séquentiel couleur, notamment un écran en technologie LCOS (écran en circuit intégré).

The invention relates to a method for displaying on a color-sequential liquid crystal screen, in particular an LCOS technology screen (integrated circuit screen).

communication - wipo.int
Les données d'image de chacun des canaux de couleur peuvent être réglées en fonction de la position prévue du dispositif d'affichage mobile au moment où le dispositif d'affichage séquentiel couleur va projeter l'image.

Image data on respective color channels may be adjusted based on a predicted position of the mobile display device at a time the sequential color display projects the image.

communication - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de traitement de signaux représentant une série d'images colorées, lesquelles doivent être représentées sur un affichage séquentiel couleur.

The invention relates to a method for processing signals representing a series of colored pictures, which colored pictures are to be displayed on a color sequential display.

communication - wipo.int
Un appareil d'imagerie électronique génère un signal vidéo séquentiel couleur à partir d'originaux ayant des caractéristiques spectrales différentes, telles que des diapositives et des négatifs photographiques.

Electronic imaging apparatus generates a color sequential video signal from originals having different spectral characteristics, such as photographic slides and negatives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les segments du revolver peuvent être en alternance clairs et spéculaires ou peuvent alternativement transmettre et réfléchir des couleurs pour produire un éclairage séquentiel couleur du modulateur de lumière.

The wheel segments may be alternately clear and mirrored or may alternately transmit and reflect colours to produce colour sequential illumination of the light valve.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues