Publications scientifiques

On the distribution of determiners in haitian creole
... Du reste, il y a une contrainte générale pour le traitement des catégories fonctionelles qui empêche qu’on insère deux éléments identiques dans une

séquence linéaire

.
...
... Moreover there is a general constraint on processing which forbids the insertion of two identical functional category signals in a linear sequence...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Synthèse des fragments de l'ionomycine...Shi.Cette synthèse, si complétée, serait la plus courte publiée, avec 24 étapes pour la séquence linéaire la plus longue (51 au total)
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La chaîne centrale droite peut être une

séquence linéaire

d'aminoacides présentant deux ou plusieurs desdits peptides qui pendent directement des différents points de la séquence linéaire.

The linear core chain may be a linear sequence of amino acids having two or more of the same peptide pending directly from different points on the linear sequence.

santé - wipo.int
Un nouvel intervalle de temps commence quand la deuxième séquence linéaire maximale est mise en séquence selon une valeur (18) prédéterminée.

A new time interval is started when the second linear maximal sequence sequences to a predetermined value (18).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette séquence linéaire est aussi appelée structure primaire.

This linear string is called the primary structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'embolisation constitué d'une séquence linéaire de microperles reliées de manière souple.

An embolic device (10) comprised of a linear sequence of flexibly interconnected miniature beads (14).

santé - wipo.int
Une logique de gestion (213) gère la logique incrémentielle en mode bascule (201B) pour incrémenter l'adresse de départ dans une séquence linéaire, en réponse à la détermination du fait que le dispositif nécessite une séquence incrémentielle linéaire.

Control logic (213) controls the toggle increment logic (201B) to increment the starting address in a linear sequence in response to determining that the device requires a linear increment sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque polypeptide spécifique possède une séquence linéaire d’acides aminés.

Each specific polypeptide has a unique linear sequence of amino acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, les événements empilés commandent la séquence d'exécution de manière stochastique optimisée, et non la séquence linéaire dans laquelle le problème est présenté, car cette séquence ne pourrait être exécutée en parallèle.

Stacked events will thus control the sequence of execution in an optimally stochastic manner, not the linear sequence in which the problem was presented, as such a sequence would not execute in parallel.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un pilote permettant de commander une pluralité de circuits de pixels par balayage de séquence linéaire.

Provided is a driver for driving a plurality of pixel circuits by line sequence scanning.

communication - wipo.int
Au moins une deuxième séquence linéaire maximale est initialisée à l'aide de la seconde valeur (16) de départ.

At least one second linear maximal sequence is initialized with the second seed (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les partitions de swap sont traitées comme une séquence linéaire de blocs.

Swap-space partitions are just treated as a linear sequence of blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme est en général pas limitée à une séquence linéaire d'instructions.

Usually a program is not a linear sequence of instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme est en général pas limitée à une séquence linéaire d'instructions.

A program is usually not limited to a linear sequence of instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, ce dispositif comprend un filament allongé souple muni d'une séquence linéaire de microperles agencées sur celui-ci.

The device (10) generally comprises a flexible elongate filament (16) having a linear sequence of miniature beads (14) disposed thereon.

santé - wipo.int
Il s'agit d'un peptide de vingt acides aminés localisés dans la séquence linéaire du fimbria CFA/I de l'Escherichia coli entérotoxigénique.

The invention relates to a peptide containing twenty amino acids, which is located in the linear sequence of the CFA/I fimbria of enterotoxigenic Escherichia coli.

chimie - wipo.int
Mbox bases de données contiennent généralement une séquence linéaire de la messagerie électronique Messages.

mbox databases typically contain a linear sequence of electronic mail messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues