Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

séquence d'acquisition

acquisition sequence

communication - iate.europa.eu
Cette séquence d'acquisition comprend plusieurs segments d'acquisition dans lesquels sont générés des signaux de résonance magnétique.

The acquisition sequence comprising several acquisition segments in which magnetic resonance signals are generated, in respective segments different contrast types occur.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, une séquence dénommée séquence d'écho à champ rapide rephasé (R-FFE) sert de séquence d'acquisition à grande sensibilité.

Accordingly, a so-called Rephased Fast-Field Echo (R-FFE) sequence is employed as the high-sensitivity acquisition sequence.

industrie mécanique - wipo.int
A cet égard, la caméra numérique reçoit les paramètres d'acquisition d'image depuis le système externe et exécute une séquence d'acquisition d'image sur la base au moins des paramètres d'acquisition d'image reçus.

In this regard, the digital camera receives the image-acquisition settings from the external system and performs an image-acquisition sequence based at least upon the received image-acquisition settings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de commande commande le système récepteur pour reformer une séquence d'acquisition afin d'acquérir les signaux de résonance magnétique en plusieurs segments d'acquisition.

A control system controls the receiver system to reform an acquisition sequence to acquire the magnetic resonance signals in several acquisition segments.

industrie mécanique - wipo.int
La séquence d'acquisition de données (112, 120, 314, 330, 400, 402) occupe un intervalle de temps d'acquisition inférieur à l'intervalle de cycle cardiaque du coeur soumis à l'imagerie.

The data acquisition sequence (112, 120, 314, 330, 400, 402) occupies an acquisition time interval which is less than the cardiac cycle interval of the imaged heart.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Enriching childes for morphosyntactic analysis... In his study of the language development of Adam, Eve, and Sarah, Roger Brown focused on a variety of core measurement issues, such as acquisition sequence, growth curves, morphem
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auditory cortex imaging using clustered volume acquisitions... Responses observed with a distributed volume acquisition sequence were compared to those obtained with a clustered volume acquisition sequence....
 PDF: web.mit.edu
Human brain mapping 7:89–97(1999) � improved auditory cortex imaging using clustered volume acquisitions... Responses observed with a distributed volume acquisition sequence were compared to those obtained with a clustered volume acquisition sequence....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect on network performance of common versus private acquisition sequences for impulse radio uwb networks...802.15.4a relies on the presence of an acquisition sequence (or preamble) at the beginning of each packet....
 PDF: infoscience.epfl.ch
Effect on network performance of common versus private acquisition sequences for impulse radio uwb networks...802.15.4a relies on the presence of an acquisition sequence (or preamble) at the beginning of each packet....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Quantification de la distribution des tissus adipeux dans le poisson par irm
... La séquence d'acquisition a été optimisée et une méthode de correction des images a été développée....
... In this work, a MRI sequence has been optimised and image correction method has been developed to obtain accurate mapping of fat distribution in fish flesh....
général - core.ac.uk -
▷
Quantification de biomarqueurs hémodynamiques en imagerie cardiovasculaire par résonance magnétique de flux 4d
... Récemment, la séquence d'acquisition d'IRM de flux 4D a ouvert la voie à la mesure du flux sanguin dans un volume 3D au cours du cycle cardiaque....
... Recently, the 4D Flow MRI sequence opened new opportunities in measuring the blood flow within a 3D volume along the cardiac cycle....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

ordre

•

suite homogène

•

séquence

•

séquence d'ADN

•

succession

•

Séquence

[...]

bloc

•

Exemples français - anglais

séquence

staging
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
run
analyse économique - iate.europa.eu
sequence
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sequence chain
DNA sequence
nucleotide sequence
order
block

Traductions en contexte français - anglais

La séquence d'imagerie sang noir (52) comprend une sous-séquence d'annulation de tissu suivie d'une sous-séquence d'acquisition sang noir (56) réalisée à un intervalle de temps (IT) après la sous-séquence d'annulation de tissu.

The black blood imaging sequence (52) includes a tissue nulling sub-sequence followed by a black blood acquisition sub-sequence (56) performed a time interval (TI) after the tissue nulling sub-sequence.

industrie mécanique - wipo.int
Un numéro de séquence, qui constitue un numéro représentant une séquence d'acquisition des premières données, est appliqué aux premières données en association avec celles-ci.

A sequence number, which is a number which denotes a sequence of the acquisition of the first data, is applied to the first data in association with the first data.

santé - wipo.int
Une séquence d'acquisition de résonance magnétique sensible au mouvement présentant un temps de répétition TR est lancée pour acquérir les signaux de résonance magnétique provenant de l'objet.

A motion sensitive magnetic resonance acquisition sequence with repetition time TR issued to acquire magnetic resonance signals from the object.

industrie mécanique - wipo.int
Comme également décrit ici, un CxM peut définir une séquence d'acquisition et/ou d'autres moyens appropriés pour permettre à des radios respectives de se synchroniser avec le CxM.

As further described herein, a CxM can provide an acquisition sequence and/or other suitable means to enable respective radios to synchronize with the CxM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une contrainte est appliquée sur le coeur pour accroître la fréquence cardiaque, et une séquence d'acquisition automatique est répétée pour acquérir des images du coeur mis sous contrainte.

Stress is applied to the heart to increase the heart rate and automatic acquisition sequence is repeated to acquire the images with the heart under stress.

santé - wipo.int
Un autre aspect de l'invention concerne une nouvelle séquence d'acquisition de données, à diffusion améliorée, destinée à être utilisée avec des instruments de diagraphie à faible gradient de champ.

In another aspect, a novel diffusion-enhanced data acquisition sequence is disclosed for use with low field gradient tools (108).

industrie mécanique - wipo.int
Les mesures de puissance brute et cyclique d'un signal reçu sont traitées par le circuit AGC/CCA pour déterminer si le traitement d'un signal reçu en cours doit être stoppé et une nouvelle séquence d'acquisition de signal commencée.

Raw and cyclical power measurements of a received signal are processed by the AGC/CCA circuit to determine whether a current received signal process should be halted, and a new signal acquisition sequence begun.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод