Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
droit / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le réseau local (120) comprend un hôte d'émission (22) et un noeud de

séparation de connexion

(124), qui comprend une unité de réduction (150).

The local network (120) comprises a sending host (22) and a connection splitting node (124) which includes a throttling unit (150).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau éloigné (30) comprend un hôte de réception (32), qui est connecté à un second noeud de séparation de connexion (142) présentant un tampon (152), par l'intermédiaire d'Internet (34).

The remote network (30) comprises a receiving host (32) which is connected to a second connection splitting node (142) having a buffer (152) via the internet (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen de connexion est couplé au tuyau de séparation principal de sorte que le moyen de connexion est en communication avec le tuyau de séparation principal.

Connection means are coupled to the main splitting pipe such that the connection means are in communication with the main splitting pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément (30) de séparation circulaire est monté autour de la gorge de connexion.

A circular partition (30) is positioned around the connecting neck.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'unité de connexion de circuit est électriquement connectée à l'unité terminale de circuit sous forme de connexion physique permettant de procéder à une sélection de connexion ou de séparation.

The circuit connection unit is electrically connected to the circuit terminal unit in a physically connective manner enabling a selection of connection or separation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier transistor de transfert réalise une séparation et une connexion sélectives entre PD et MEM, et un second transistor de transfert réalise une séparation et une connexion sélectives entre MEM et FD.

A first transfer transistor selectively separates and connect between PD and MEM, and a second transfer transistor selectively separates and connects between MEM and FD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de connexion comporte dans celle-ci une membrane de séparation ayant un trou.

The connection part is provided therein with a separation membrane having a hole.

santé - wipo.int
Le dispositif de connexion comprend un premier port, un second port et une unité de séparation.

The connection device comprises a first port, a second port, and a partition unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mouvement relatif entre le premier élément de connexion et l'élément de déconnexion entraîne une séparation du premier et second élément de connexion (12, 14).

Relative movement between the first connection member and the disconnect member causes a separation of the first and second connection members (12, 14).

santé - wipo.int
L'invention concerne un connecteur présentant un élément de connexion et de séparation de type poussoir ou coulissant.

A connector having a push-type or sliding-type connecting and separating member is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système et un dispositif d'établissement de connexion de session sous structure de séparation.

A system and device for establishing session connection under separation structure is provided also.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de séparation d'une bielle de connexion monobloc en une coiffe et une tringle.

A method for separating a one-piece connecting rod into a cap and a rod includes forming diametrically opposed notches in the connecting rob bore to define a fracture plane that is substantially parallel to the bore central axis.

industrie mécanique - wipo.int
La contamination bactérienne peut être réduite par une simple opération lors de connexion et séparation répétées.

Bacterial contamination can be reduced by simple operation when connection and separation are repeated.

santé - wipo.int
La pièce de connexion est munie d'un mécanisme tampon à graisse d'amortissement de séparation-réunion à bille d'acier pour amortir la rotation de la pièce de connexion.

The connecting piece is provided with a steel ball separation-reunion damping grease buffering mechanism, to buffer rotation of the connecting piece.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un entonnoir de séparation de sécurité qui est constitué d'une combinaison formée par un récipient d'entonnoir de séparation (1) et un insert d'entonnoir de séparation (3), au moyen d'un élément de connexion (5).

The invention relates to a safety separating funnel, comprising a combination of a separating funnel vessel (1) and a separating funnel insert (3), by means of a connecting element (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues