Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de contrôle de qualité est utilisé dans un cas où la qualité de signaux reçus est

séparément contrôlé

e pour chaque groupe de sous-porteuses.

The quality monitoring method is used in a case where the qualities of received signals are individually monitored for each of the subcarrier groups.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci permet le contrôle du déplacement de l'aiguille séparément du réservoir.

This permits control of the needle displacement separate from the reservoir.

santé - wipo.int
Chaque lot ou sous-lot soumis au contrôle de conformité doit être échantillonné séparément.

Each lot or sublot to be checked for compliance, must be sampled separately.

général - eur-lex.europa.eu
Remettez ces derniers séparément à l’agent de contrôle.

Present these to the screening officer separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures de contrôle de linteraction pour CO2 et H2O peuvent aussi être menées séparément.

Interference procedures for CO2 and H2O may also be run separately.

général - eur-lex.europa.eu
Les procédures de contrôle de linteraction pour CO2 et H2O peuvent aussi être menées séparément.

Interference procedures for CO2 and H2O may also be run separately.

général - eur-lex.europa.eu
Ils seront examinés séparément pendant que l’on vous contrôle.

They will be screened separately whilst you are screened

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront examinés séparément pendant que l’on vous contrôle.

They will be screened separately whilst you are screened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, vous devez acheter l’interface de contrôle série séparément.

Typically, you must purchase the serial control interface separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront examinés séparément pendant que l’on vous contrôle ;

They will be screened separately whilst you are screened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liquides doivent être présentés séparément lors de contrôle.

Liquids must be shown separately at the security checkpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront examinés séparément pendant que l’on vous contrôle ;

They will be screened separately whilst you are screened

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données de contrôle historiques provenant dautres laboratoires peuvent être fournies séparément en tant quinformations supplémentaires.

Additional historical control data from other laboratories may be reported separately as supplementary information.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Un circuit de contrôle ou un circuit de réglage de débit monté séparément envoie un signal de contrôle ΔQs d'une amplitude de contrôle V0 à la soupape de régulation (CV).

A testing circuit or flow rate setting circuit provided separately outputs a testing signal ΔQs having a testing amplitude V0 to the control valve (CV).

industrie mécanique - wipo.int
Il faut présenter le sac séparément lors du contrôle sûreté.

The bag must be showed separately during security control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues