Dictionnaire français - anglais

séparé

général - eur-lex.europa.eu
Klaus baltzer, deutero-jesaja, gütersloh, gütersloher verlagshaus, 1999 (kommentar zum alten testament x/2,), isbn 3-579-04291-2. daniel lys, l'évangéliste de l'ancien testament. -ésaïe 40 -55, paris, les bergers et les mages, 1999 (+ livret séparé avec traduction continue, isbn 2-85304-151-4... -Ésaïe 40 -55, Paris, Les Bergers et les Mages, 1999 (+ Livret séparé avec traduction continue, ISBN 2-85304-151-4....
Recent applications of ionic liquids in separation technology... Although the applications of ILs in separations are still in their early stages, the academic interest in ILs is increasing....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
(1re) vue de la prise du canal d'arrosage appelle cidevant de boisgelin et actuellement des petites alpes ... : [dessin] / 1792 meunier f. a malmort... a malmort ; [Texte séparé portant le titre du dessin]Référence bibliographique : Destailleur Province, t....
Automated cyclic entailment proofs in separation logic... We present a general automated proof procedure, based upon cyclic proof, for inductive entailments in separation logic....
Evaluation protocol on the use of membranes in separation processes... This protocol aims to guide the reader to analyze the useof membranes in separation processes sequentially, thereby simplifying the evaluation andpromoting economic and time savings....
 PDF: doaj.org
Foundations for decision problems in separation logic with general inductive predicates... We establish foundational results on the computational com-plexity of deciding entailment in Separation Logic with general induc-tive predicates whose underlying base language allows for pure formulas, pointers and existentially quantified variables....
Sling: using dynamic analysis to infer program invariants in separation logic... Next, we iteratively analyze separatememory regions related to each pointer variable and search for a formula overpredefined heap predicates in separation logic to model these regions....
 PDF: arxiv.org
séparé
général - eur-lex.europa.eu
Un moyen de piégeage préféré forme un échantillon séparé maintenu et un échantillon séparé passé.

One preferred trapping means forms a held separated sample and a passed separated sample.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un moyen de piégeage préféré forme un échantillon séparé contenu et un échantillon séparé passé.

One preferred trapping means forms a held separated sample and a passed separated sample.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier canal de commande de circulation est séparé ou peut être séparé du premier raccord.

Here, the first circulation control channel is separated from the first connection or can be separated from the latter.

industrie mécanique - wipo.int
Le fluide ainsi séparé est renvoyé au réservoir, l'air séparé pouvant être alors libéré dans l'atmosphère.

The separated fluid is returned to the reservoir, and the separated air can be vented to the atmosphere.

industrie mécanique - wipo.int
séparé de », « séparé par un compartiment ou une cale complet de », « séparé

3--``Separated by a complete hold or compartment from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude des transitions dans le platine 189
Nous avons étudié la désintégration de 189Au séparé isotopiquement pour obtenir des informations sur les niveaux excités du platine 189....
...The decay of isotopically separated Au189 has been studied in order to obtain information about the excited levels of the nucleus Pt 189....
général - core.ac.uk -
Counting phase separated guvsThis code allows the counting of the number of GUVs which are phase separated....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Separated fathers : generativity, grief, and mental healthMental health disorders are highest among adults who are separated and divorced, with 23% of men in this group reporting a mental illness....
Distribution of sum of str-alleles, separated for genotypes:A) Distribution of CETP_1, separated for rs3764261 genotypes, B) Distribution of CETP_3, separated for rs3764261 genotypes, C) Distribution of CETP_2, separated for rs3764261 genotypes, D) Distribution ...
Locally range-separated hybrids as linear combinations of range-separated local hybridsABSTRACT: Range-separated hybrid density functionals, which incorporate different fractions of exact exchange at different interelectronic separations, offer substantial advantages over conventional...
A note on separated factors of separated polynomials AbstractBy introducing the concept of near-separated polynomial we extend to rational functions a theorem of Fried and MacRae (1969) concerning separated factors of separated polynomials....
séparé
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

First species of paragalene kossmann, 1878 (decapoda, brachyura, progeryonidae) from the western atlantic by
...
...A new species of deep-water crab, Paragalene danieleae (Progeryonidae), from the western Atlantic is described and illustrated....
Europe - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Disiloxanes and other artifacts from a reversed-phase high pressure liquid chromatography column identified by mass spectrometryt
...
...When a mixture of hydrophobic compounds was separated by reversed-phase high-performance liquid chromatograph y, one product was heavily contaminated wi lh a mixture of long-chain alkyf disilox.a...
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
(decapoda, brachyura, mathildellidae) from the southwestern atlantic by
...
... The new species can be easily separated from its congeners by a suite of carapace and appendage characters....
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Applicability of the theory of the josephson effect in tunnel junctions to weak links
...
...A model of weak link is considered, where superconductors are separated by the opaque barrier with a great number of small (a ≤ k-1F) transparent apertures in it....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / transports / détérioration de l'environnement / environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacune des autres sources lumineuses est excitée par un excitateur séparé sur un canal séparé.

The other light sources are each driven by separate drivers on separate channels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dosage séparé est superflu.

The agent does not need to be added separately.

produit agricole transformé - wipo.int
Chaque émission peut être émise par un canal séparé et un élément rayonnant séparé (TA1a, TA1b, ..., TA1i).

Each program to be transmitted can be transmitted via a separate channel and a separate radiator (TA1a, TA1b, ..., TA1i).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étiquetage des produits et arrimage séparé

Product labelling and separate stowage

commercialisation - eur-lex.europa.eu
feuillet séparé pour l’apposition d’un visa

separate sheet for affixing a visa

migration - iate.europa.eu
L'élément de guidage (70) est formé, d'une manière démontable, d'un premier corps séparé et d'un second corps séparé.

The guide member (70) is separably configured of a first split body and a second split body.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'emballage séparé qui permet de ne pas gaspiller de papier d'emballage séparé.

A separate packaging device that does not waste separate packaging paper.

santé - wipo.int
Ils font lobjet dun enregistrement séparé.

They shall be registered separately.

général - eur-lex.europa.eu
Ils font lobjet dun enregistrement séparé.

They shall be registered separately.

général - eur-lex.europa.eu
Étiquetage des produits et arrimage séparé

Product labelling and separate stowage

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Arrimage séparé de la sole commune

Separate stowage of common sole

général - eur-lex.europa.eu
compte séparé des recettes et dépenses

separate account of receipts and expenditures

analyse économique - iate.europa.eu
Arrimage séparé de la sole commune

Separate stowage of common sole

général - eur-lex.europa.eu
Étiquetage des produits et arrimage séparé

Product labelling and separate stowage

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Ensuite le module (2) est séparé.

The module (2) is then detached.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues