Dictionnaire français - anglais

Sélectivité

général - eur-lex.europa.eu
Des récepteurs d'analytes peuvent présenter une sélectivité élevée ou une sélectivité faible.

Analyte receptors can be either highly selective or have lesser selectivity.

industrie mécanique - wipo.int
Sélectivité d’une mesure fiscale : L’avocat général Nils Wahl estime que la sélectivité de la clause d’assainissement prévue (...)

Selectivity of a fiscal measure: The Advocate General Nils Wahl considers that the selectivity of the sanitization (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième degré de sélectivité peut être supérieur au premier et au deuxième degré de sélectivité.

The third level of selectivity may be higher than each of the first level of selectivity and the second level of selectivity.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes et des procédés de sélection de cellule fondés sur des mesures de sélectivité de fréquence, de sélectivité temporelle et/ou de sélectivité d'antenne.

Systems and methods of cell selection are based on measures of frequency selectivity, time selectivity, and/or antenna selectivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SÉLECTIVITÉ ET DISTORSION DE LA CONCURRENCE

SELECTIVITY AND DISTORTION OF COMPETITION

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Pratiques de recrutement et sélectivité sur le marché du travailCette recherche, financée dans le cadre d'un appel à projets conjoint de la Dares et du Défenseur des droits (Halde au moment de l'appel à projets), avait pour objet d'affiner la connaissance des pratiques de recrutement et de caractériser leur sélectivité...
Determinationof the influence of substrate concentrationon enzyme selectivity using whey protein isolate and bacillus licheniformis protease... To test if changes in themechanism of hydrolysis also occur, the enzyme selectivity was determined...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude et simulation d’un coupleur de signaux hf pour réseaux d’énergie électrique. application : sélectivité logique des protections... Ce travail a concerné l’emploi de cette fonction, et dans le cas d’un système de protection à plusieurs niveaux, les différentes protections sont reliées entre eux avec une sélectivité logique a câble pilote et à CPL...
Gold-catalyzedhydroarylation of alkenes with dialkylanilines... In the presence of KB­(C6F5)4 as chloride scavenger, they promote the unprecedented hydroarylationreaction of alkenes with N,N-dialkylanilineswith high para-selectivity...
Contribution à l'étude de la sélectivité de l'absorption des macro-éléments par le sorgho (sorghum dochna f.)La sélectivité de l'adsorption racinaire du sorgho pour les macro-éléments a été étudiée en substituant chaque macro-élément indispensable (chlore ou sodium) dans les solutions nutritives...
Comparative studies of neodymium (iii)-selective pvc membrane sensors... The sensor with ionophore (L1) exhibits significantly enhanced selectivity towards neodymium (III) in the concentration range 5...
Sélectivité et anisotropie des filtres spatiaux: application à la détection du signal emg de surfaceRésumé- Une étude comparative de la sélectivité et de l’anisotropie des systèmes de détection (filtres spatiaux), utilisés dans la détection du potentiel d’action d’une fibre musculaire, est faite...
An experimental study of the partial oxidation of ethane to ethylene in a shallow fluidized bed reactor... V2O5/g-Al2O3 showed good catalytic performances regarding ethylene selectivity...
La sélectivité chez holothuria poli... La sélectivité de cette espèce a été étudiée à travers l’indice d’électivité...
Polyoxometalates catalysts in the oxidation of cyclooctane by hydrogen peroxide... The experimental results showed that at H2O2/cyclooctane molar ratio = 3 at 80°C, in 9 h the [Co]CoW yielded higher conversion and selectivity to cyclooctanone...
SÉLECTIVITÉ
général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé présente une bonne sélectivité.

The selectivity of the method is good.

chimie - wipo.int
Une enzyme présentant la même sélectivité énantiomère ou une sélectivité énantiomère opposée a été extraite de ce micro-organisme.

An enzyme has been obtained from the organism, and has the same or opposite enantioselectivity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il est possible d'améliorer aussi la sélectivité.

Selectivity may also be improved.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une sélectivité sociale plus éclatée qui perdureModifier

A more fragmented social selectivity that persists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur est appelée limite de sélectivité.

This value is referred to as the selectivity limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques de recrutement et sélectivité sur le marché du travailCette recherche, financée dans le cadre d'un appel à projets conjoint de la Dares et du Défenseur des droits (Halde au moment de l'appel à projets), avait pour objet d'affiner la connaissance des pratiques de recrutement et de caractériser leur sélectivité...
Determinationof the influence of substrate concentrationon enzyme selectivity using whey protein isolate and bacillus licheniformis protease... To test if changes in themechanism of hydrolysis also occur, the enzyme selectivity was determined...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude et simulation d’un coupleur de signaux hf pour réseaux d’énergie électrique. application : sélectivité logique des protections... Ce travail a concerné l’emploi de cette fonction, et dans le cas d’un système de protection à plusieurs niveaux, les différentes protections sont reliées entre eux avec une sélectivité logique a câble pilote et à CPL...
Gold-catalyzedhydroarylation of alkenes with dialkylanilines... In the presence of KB­(C6F5)4 as chloride scavenger, they promote the unprecedented hydroarylationreaction of alkenes with N,N-dialkylanilineswith high para-selectivity...
Contribution à l'étude de la sélectivité de l'absorption des macro-éléments par le sorgho (sorghum dochna f.)La sélectivité de l'adsorption racinaire du sorgho pour les macro-éléments a été étudiée en substituant chaque macro-élément indispensable (chlore ou sodium) dans les solutions nutritives...
Comparative studies of neodymium (iii)-selective pvc membrane sensors... The sensor with ionophore (L1) exhibits significantly enhanced selectivity towards neodymium (III) in the concentration range 5...
Sélectivité et anisotropie des filtres spatiaux: application à la détection du signal emg de surfaceRésumé- Une étude comparative de la sélectivité et de l’anisotropie des systèmes de détection (filtres spatiaux), utilisés dans la détection du potentiel d’action d’une fibre musculaire, est faite...
An experimental study of the partial oxidation of ethane to ethylene in a shallow fluidized bed reactor... V2O5/g-Al2O3 showed good catalytic performances regarding ethylene selectivity...
La sélectivité chez holothuria poli... La sélectivité de cette espèce a été étudiée à travers l’indice d’électivité...
Polyoxometalates catalysts in the oxidation of cyclooctane by hydrogen peroxide... The experimental results showed that at H2O2/cyclooctane molar ratio = 3 at 80°C, in 9 h the [Co]CoW yielded higher conversion and selectivity to cyclooctanone...
sélectivité
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / documentation / communication / technologie et réglementation technique / commercialisation / pêche / général / électronique et électrotechnique / chimie / structure économique - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es
Tout dépend de la « sélectivité socio-affective ».

It’s all about “socioemotional selectivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
favoriser certaines entreprises ou certaines productions (sélectivité

favour certain undertakings or the production of certain goods (selectivity

général - eur-lex.europa.eu
Une sélectivité socialement accrue des mobilités résidentielles

An intensified social selectivity of residential flows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalyse homogène, hétérogène, enzymatique : sélectivité des catalyseurs.

Homogeneous catalysis, heterogeneous enzyme: selectivity of the catalysts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectivité des prélèvements (pouvant compromettre le recrutement)

Selectivity of removals (that may compromise recruitment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques de recrutement et sélectivité sur le marché du travailCette recherche, financée dans le cadre d'un appel à projets conjoint de la Dares et du Défenseur des droits (Halde au moment de l'appel à projets), avait pour objet d'affiner la connaissance des pratiques de recrutement et de caractériser leur sélectivité...
Determinationof the influence of substrate concentrationon enzyme selectivity using whey protein isolate and bacillus licheniformis protease... To test if changes in themechanism of hydrolysis also occur, the enzyme selectivity was determined...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude et simulation d’un coupleur de signaux hf pour réseaux d’énergie électrique. application : sélectivité logique des protections... Ce travail a concerné l’emploi de cette fonction, et dans le cas d’un système de protection à plusieurs niveaux, les différentes protections sont reliées entre eux avec une sélectivité logique a câble pilote et à CPL...
Gold-catalyzedhydroarylation of alkenes with dialkylanilines... In the presence of KB­(C6F5)4 as chloride scavenger, they promote the unprecedented hydroarylationreaction of alkenes with N,N-dialkylanilineswith high para-selectivity...
Contribution à l'étude de la sélectivité de l'absorption des macro-éléments par le sorgho (sorghum dochna f.)La sélectivité de l'adsorption racinaire du sorgho pour les macro-éléments a été étudiée en substituant chaque macro-élément indispensable (chlore ou sodium) dans les solutions nutritives...
Comparative studies of neodymium (iii)-selective pvc membrane sensors... The sensor with ionophore (L1) exhibits significantly enhanced selectivity towards neodymium (III) in the concentration range 5...
Sélectivité et anisotropie des filtres spatiaux: application à la détection du signal emg de surfaceRésumé- Une étude comparative de la sélectivité et de l’anisotropie des systèmes de détection (filtres spatiaux), utilisés dans la détection du potentiel d’action d’une fibre musculaire, est faite...
An experimental study of the partial oxidation of ethane to ethylene in a shallow fluidized bed reactor... V2O5/g-Al2O3 showed good catalytic performances regarding ethylene selectivity...
La sélectivité chez holothuria poli... La sélectivité de cette espèce a été étudiée à travers l’indice d’électivité...
Polyoxometalates catalysts in the oxidation of cyclooctane by hydrogen peroxide... The experimental results showed that at H2O2/cyclooctane molar ratio = 3 at 80°C, in 9 h the [Co]CoW yielded higher conversion and selectivity to cyclooctanone...
Sélectivité
général - eur-lex.europa.eu
Sélectivité de la mesure étant donné quelle favorise certaines entreprises ou certaines productions

Presence of selectivity in that the measure favours certain undertakings or the production of certain goods

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Sélectivité
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sélectivité de la réaction (3he,6li)
... L'analyse de cette sélectivité indique qu'une seule configuration des trois nucléons contribue à la réaction (3He, 6Li), mais si l'on suppose qu'il s'agit de celle du triton, les fonctions d'onde du modèle en couche disponibles ne peuvent pas rendre compte de la sélectivité observée...
général - core.ac.uk -
Gas phase dehydration of glycerol to acrolein over tungstated zirconias based catalysts : key parameters for higher stability and selectivity
... Lorsque la taille de pores est suffisante, la sélectivité en acroléine dépend essentiellement des propriétés acido-basiques...
... When the size of pores is high enough, acrolein selectivity mainly depends on the acido-base properties...
général - core.ac.uk -
Tolérance au chlorure de sodium et sélectivité na/k chez 3 races géographiques de pin maritime (pinus pinaster ait)
À la suite d'un dépérissement dans des forêts de pin maritime sur la côte ouest de la France, 3 provenances géographiques de cette espèce sont testées pour leur tolérance au chlorure de sodium et leur sélectivité Na/K...
...Tolerance to sodium chlorure and Na/K selectivity in 3 provenances of maritime pine (Pinus pinaster Ait)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Surfaces sélectives rugueuses de nitrure de titane : propriétés optiques et modélisation
... On montre dans une première étude optique menée sur des couches épaisses non rugueuses déposées sur verre que ce sont les composés proches de la stoechiométrie qui présentent la meilleure sélectivité, bien qu'insuffisante pour les applications photothermiques (α = 0,43, ε (20°C) = 0,06)...
... They exhibit electrical, thermal and mechanical properties required of selective surfaces for photothermal conversion of solar energy at high temperature (> 200°C)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Catalyse dans l'eau en présence de cyclodextrine native ou modifiée (application au couplage croisé de type suzuki)
... L un de ces principes est de substituer, lors des synthèses, les solvants organiques, généralement toxiques, par des solvants plus éco-compatibles comme l eau et d un point de vue plus général, la catalyse joue un rôle majeur dans cette politique de chimie verte puisqu elle permet de réduire la consommation d énergie, de diminuer la quantité des réactifs utilisés ainsi que les procédés de séparation par augmentation de la sélectivité...
... More generally speaking, catalysis plays a significant role in this green chemistry policy as it enables to enhance energy saving, to reduce the quantity of the used compounds and to reduce as well the separation processes by increasing the selectivity...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Testing for selectivity bias in panel data models.The authors discuss several tests to check for the presence of selectivity bias in estimators based on panel data...
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Technical efficiency and adoption of soil conservation in el salvador and honduras... In the presence of selectivity bias, separate stochastic production frontiers are estimated for low and high adopters...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
The effect of vocational employment training on the individual transition rate from unemployment to work... The approach involves the estimation of duration models, and it allows us to quantify the individual effect of training in the presence of selectivity on unobservables...
général - core.ac.uk - PDF: www.ifau.se
Counseling the unemployed: does it lower unemployment duration and recurrence?... The available timing of events allows identificatio of the causal effects of the schemes in the presence of selectivity on unobservables...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cocoa farmer’s perception on climate variability and its effects on adaptation strategies in the suaman district of western region, ghana... The study estimated Heckman’s treatment effect model that corrected the presence of selectivity bias in the sample...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Normalisation, sensibilité et sélectivité du test

Standardisation, sensitivity and specificity of the test.

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé présente une haute sélectivité.

The method is highly selective.

chimie - wipo.int
Inclusivité ou sélectivité, telle était le dilemme.

Inclusivity or selectiveness, this was the dilemma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer la sélectivité, ces systèmes doivent

In order to be eligible for this procurement, systems must

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélectivité du récepteur dépend du filtre.

The receiver passband characteristics depend on the IF filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les photosites peuvent être à sélectivité spectrale.

The photosites may be spectrally selective.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comment améliorer la sélectivité de notre attention ?

So how can we bolster our selective attention abilities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc satisfait au critère de sélectivité.

The selectivity criterion is thus fulfilled.

général - eur-lex.europa.eu
augmentation de la sélectivité de l'engin de pêche

increasing the selectivity of fishing gear

pêche - eur-lex.europa.eu
Les organismes ont ce qu’on appelle la sélectivité.

The membrane has what is called selective permeability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à améliorer la sélectivité du processus.

The aim of the invention is to enhance a process selectivity.

chimie - wipo.int
Les raisons d’une telle sélectivité restent non élucidées.

The specific causes of such selectivity still remain unclear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles pourraient toutefois simultanément accroître leur sélectivité sociale.

At the same time, however, it may increase its legitimization on the social level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition catalytique selon l'invention permet une sélectivité élevée par rapport à l'acide acétique et une sélectivité réduite par rapport à l'éthylène.

The catalyst composition provides high selectivity to acetic acid with reduced selectivity to ethylene.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ciblage des marchés et sélectivité des investissements industriels

Targeted markets and selective industrial investments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues