Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ségrégation

segregation

métallurgie et sidérurgie / sciences humaines / santé / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
La ségrégation maintenant…La ségrégation demain…La ségrégation toujours.

Segregation today, segregation tomorrow and segregation forever”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je dis: ségrégation aujourd'hui, ségrégation demain, ségrégation toujours!

Segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ségrégation maintenant…La ségrégation demain…La ségrégation toujours.

And I say, segregation now, segregation tomorrow and segregation forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je dis: ségrégation aujourd'hui, ségrégation demain, ségrégation toujours!

17) “Segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je dis: ségrégation aujourd'hui, ségrégation demain, ségrégation toujours!

Segregation now, segregation tomorrow and segregation forever!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Local resistivity and crystallochemistry of grain boundaries in semiconducting ceramics
... Dans les ferrites de MnZn, les joints généraux donnent lieu à une forte ségrégation de Ca2+ accompagnée d'une déplétion en Fe2+, et possèdent une résistivité élevée....
... In MnZn ferrites, general boundaries give rise to a large segregation of Ca2+ coupled with a depletion of Fe2+ and are highly resistive....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
Les inégalités du recours à la prescription médicale dans l'espace urbain : l'exemple de l'agglomération rouennaise
... La distribution spatiale des prescripteurs engendre une ségrégation sociale dans l'accès aux soins, la répartition des faibles prescriptions étant corrélée non seulement aux classes aisées de la population mais aussi à des indicateurs...
... The spatial distribution of the practitioners leads to social segregation in access to health supplies: lower rates of prescription are correlated to high social status groups, but also to precarity.
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Segregation in hsla steels for sour service: an evaluation using computational thermodynamicsThe amount, type and distribution of non-metallic inclusions as well as the solidification segregation, whichinfluences inclusion type and distribution, have great influence on the performance of High Strength Low Alloy (HSLA)steels used in sour service in the oil industry....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mass segregation in star clusters... Consequently, open and globular clusters provide us with unique dynamical laboratories for learning about two-body relaxation, mass segregation from equipartition of energy, and core collapse....
 PDF: core.ac.uk
A measure of segregation based on social interactionsWe develop an index of segregation based on two premises: (1) a measure of segregation should disaggregate to the level of individuals, and (2) an individual is more segregated the more segregated are...
 PDF: authors.library.caltech.edu
Tools for dissecting supernova remnants observed with chandra: methods and application to the galactic remnant w49b... These include a power-ratiotechnique to measure morphological asymmetries, correlation-length analysis toprobe chemical segregation and distribution, and wavelet-transform analysis toquantify X-ray substructure....
 PDF: www.astro.ucsc.edu
Photosil – simplified production of solar silicon from metallurgical silicon... Metal impurity concentrations have been reduced to 20 ppm for Fe, 15 ppm for Al and <2 ppm for Ti after the metallurgical purification by segregation
 PDF: www.apollonsolar.com
ségrégation

coal segregation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

segretation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
J. phys. d'france 9 (1 999) ségrégation et restauration des structures écrouiesRésumé: Les différentes phases de la restauration de la structure écrouie d'un métal peuvent engendrer des ségrégations interfaciales....
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
La ségrégation sociale et la recherche urbaine. chassés-croisés entre chercheurs et décideurs...80s.La ségrégation sociale et la recherche urbaine....
Laforgue denis. la ségrégation scolaire : l’état face à ses contradictionsDans une contribution à l’ouvrage collectif de Serge Paugam sur L’exclusion, Agnès van Zanten, se penchant sur la ségrégation scolaire, avançait deux éléments de réflexion : on ne peut passer du constat d’une ségrégation sociale dans et entre établissements scolaires, à l’affirmation d’une...
 PDF: journals.openedition.org
La ségrégation spatiale selon schelling : la perversité est ailleursLa modélisation de la ségrégation spatiale proposée dans les années 1970 par Thomas C....
 PDF: spire.sciencespo.fr
Ségrégation et résistance à la ségrégation les formes de solidarité entre les femmes de marerrey... Ségrégation et résistance à la ségrégation les formes de solidarité entre les femmes de Marerrey....

demixing

agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Rheological and thermodynamic behaviour of psf/zno: effect of zinc oxide... This also shows that the zinc chloride binodal line nearly to the solvent/polymer axis which might resulted on faster demixing rate and miscibility gap become shorter....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my

liquation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
▷
Crack-free welding of in 738 by linear friction weldingKey words: friction welding, superalloy, solid-state joining, grain boundary liquation Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Hot ductility and hot cracking susceptibility of ti-modified austenitic high mn steel weld haz... A hot ductility test was carried out to clarify the mechanism of the heat affected zone (HAZ) liquation and ductility dip cracking that were observed at the HAZ of multi-pass welds....
 PDF: www.sciencedirect.com
Grading of metal macrostructure and liquation of chemical elements in continuous casted steel billet of construction steel gradeThis article presents the results of researches about grading of quality metal macrostructure and type of liquation chemical elements in cross-secti on of continuous casted steel billet of construction steel grade....
 PDF: hdl.handle.net
Transgranular liquation cracking of grains in the semi-solid state... Using quantitative in situ synchrotron X-ray tomographic microscopy, we show an additional mechanism for the reduction of grain size, via liquation assisted transgranular cracking of semi-solid globular microstructures....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Liquation cracking and chromium depletion in austenitic welds of light water reactors...version.The hot tensile tests revealed the conventional Nb-stabilized austenites to have the strongest susceptibility to intergranular liquation cracking followed by the unstabilized material A 304....
 PDF: elib.uni-stuttgart.de

Publications scientifiques

▷
Ségrégation et cognition spatiale
En prenant appui sur les modèles traditionnels de la ségrégation et sur l’analyse des déterminants de la ségrégation spatiale, cet article éclaire le rôle de la cognition spatiale dans l’émergence de configurations ségrégées....
...Considering traditional models of segregation and the analysis of the determinants of spatial segregation, the paper emphasizes and explains the role of spatial cognition in segregation emergence....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Ségrégation et inégalités scolaires: le cas de l'enseignement secondaire à genève
Cette thèse analyse l’impact de la ségrégation inter-établissement et inter-classe sur les inégalités scolaires dans l’enseignement secondaire à Genève....
...This thesis analyzes the effect of between-school and within-school segregation on educational inequalities in secondary education in Geneva....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Etude de la repartit ion des cat ions interfol ia ires dans les phlogopites alterees- (na,ca) et (na,k)
...
... This segregation was more important for the (Na,K)- than for the (Na.Ca)-saturated...
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
▷
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
...
... The results evidence intergranular segregation of impurities and carbon in both alloys....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
A geometric analysis of convex demixingDemixing is the task of identifying multiple signals given only their sum and prior information about their structures....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
▷
▷
The achievable performance of convex demixingDemixing is the problem of identifying multiple structured signals froma superimposed, undersampled, and noisy observation....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
▷
The achievable performance of convex demixing... Demixing is the problem of identifying multiple structured signals from a superimposed, undersampled, and noisy observation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
A necessary and sufficient condition for generalized demixingAbstract—Demixing is the problem of identifying multiple structured signals from a superimposed observation....
général - core.ac.uk - PDF: www.iis.sinica.edu.tw

Synonymes et termes associés français

séparation

•

liquation

•

dissociation

•

démélange

•

chute du mélange

•

démixtion

[...]

ségrégation des cultures

•

segrégation

•

ressuage

•

dispositif d'isolement

•

utilisation confinée

•

confinement

•

régime cellulaire

•

isolement cellulaire

•

incarcération cellulaire

•

Exemples français - anglais

ségrégation sociale

social segregation
migration / questions sociales - iate.europa.eu

ségrégation mitotique

mitotic segregation
sciences naturelles et appliquées - acta.es

ségrégation transgressive

transgressive variation
santé - iate.europa.eu
transgression
santé - iate.europa.eu
transgressive segregation
santé - iate.europa.eu
[...]

ségrégation verticale

vertical segregation

ségrégation majeure

macrosegregation

ségrégation sur le marché du travail

employment segregation
gender segregation of the labour market
job segregation
[...]
labour market segregation
occupational segregation

ségrégation professionnelle

employment segregation
gender segregation of the labour market
job segregation
[...]
labour market segregation
occupational segregation

ségrégation occupationnelle

employment segregation
gender segregation of the labour market
job segregation
[...]
labour market segregation
occupational segregation

ségrégation horizontale

horizontal segregation

ségrégation sectorielle

horizontal segregation

ségrégation inverse

inverse segregation
negative segregation

micro-ségrégation

interdentritic segregation
microscopic segregation
micro segregation
[...]
coring

ségrégation mineure

interdentritic segregation
microscopic segregation
micro segregation
[...]
coring

ségrégation centrale

centreline segregation

ségrégation scolaire

educational segregation
school segregation

ségrégation urbaine

urban segregation

ségrégation chromosomique

segregation of chromosomes
chromosome segregation

ségrégation préférentielle

preferential segregation

macro-ségrégation

macro-segregation

ségrégation Mendélienne

Mendelian segregation

ségrégation biométrique

biometric segregation
biometric categorisation

ségrégation superficielle

surface segregation

ségrégation raciale

racial segregation
apartheid
crime of apartheid

ségrégation sexuelle

gender segregation
sex segregation

ségrégation de genre

gender segregation
sex segregation

ségrégation par tailles

size segregation

bande de ségrégation

division mark
ghost lines

Obligation de ségrégation

Segregation obligation

ségrégation en V

V-segregation

culture sans ségrégation

non-segregating crop

ségrégation des cultures

segregation
crop segregation

coefficient de ségrégation

segregation coefficient
oxide segregation coefficient

ségrégation des caractères

disjunction

glace de ségrégation

segregate ice

ségrégation de gravité

gravity segregation

ségrégation des particules

segregation of particles

descendance en ségrégation

segregating progeny

analyse par ségrégation

segregation analysis

latence de ségrégation

segregational lag

ségrégation des mélanges

segregation of mixtures

mauvaise ségrégation chromosomique

chromosome malsegregation

ségrégation mineure:ségrégation interdendritique

microsegregation
interdendritic segregation

ségrégation des sourds

segregation of deaf

ségrégation de retassure

pipe segregation

culture avec ségrégation

segregating crop

ségrégation des étrangers

segregation of foreigners

ségrégation des actifs

segregation of assets
asset segregation

ségrégation des plasmides

plasmid segregation

essai de ségrégation

segregation test

ségrégation de câblage

separated cable runs

Traductions en contexte français - anglais

La ségrégation maintenant…La ségrégation demain…La ségrégation toujours.

Segregation now, segregation tomorrow and segregation forever!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je dis: ségrégation aujourd'hui, ségrégation demain, ségrégation toujours!

And I say, segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je dis: ségrégation aujourd'hui, ségrégation demain, ségrégation toujours!

And I say segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Wallace, déclare : « Ségrégation aujourd’hui, ségrégation demain, ségrégation pour toujours. ».

George Wallace said, “Segregation now, segregation tomorrow and segregation forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ségrégation des impuretés est obtenue par un processus dit de ségrégation des impuretés par siliciuration.

Such impurity segregation is achieved by a so called silicidation induced impurity segregation process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
des plages durcies par ségrégation

small hardened areas caused by segregation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La présente invention concerne également un dispositif anti-ségrégation de matériau qui utilise l'ensemble anti-ségrégation, et un silo de mélange qui utilise le dispositif anti-ségrégation.

Also disclosed are a material anti-segregation device using the anti-segregation assembly, and a mixture silo using the anti-segregation device.

production - wipo.int
entre ségrégation résidentielle et ségrégation scolaire.

between housing segregation and school segregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever." (ségrégation maintenant, ségrégation demain, ségrégation pour toujours)

Segregation now, segregation tomorrow and segregation forever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever." (ségrégation maintenant, ségrégation demain, ségrégation pour toujours)

Segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ségrégation résidentielle et la ségrégation scolaire persistent.

Residential and educational segregation are rampant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ségrégation sociale s'est ajoutée à la ségrégation géographique.

Social segregation has been complemented with an increasing geographic segregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ségrégation aujourd’hui, la ségrégation demain, la ségrégation pour toujours ! » peut s’exclamer George Wallace, gouverneur de l’Alabama.

I say: Segregation now, segregation tomorrow, segregation for ever." said George Wallace the Alabama governor in 1963.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ségrégation aujourd’hui, la ségrégation demain, la ségrégation pour toujours ! » peut s’exclamer George Wallace, gouverneur de l’Alabama.

Segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever!” –George Wallace, Alabama Governor-1963

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ségrégation aujourd’hui, la ségrégation demain, la ségrégation pour toujours ! » peut s’exclamer George Wallace, gouverneur de l’Alabama.

Segregation now, segregation tomorrow and segregation forever! ~ George Wallace, 1963

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод