Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
aient reçu la formation nécessaire en ce qui concerne la sécurité en mer.

have received the necessary training with regard to safety at sea.

emploi - eur-lex.europa.eu
les systèmes de communication pour la détresse et la sécurité en mer.

communications systems for distress and safety at sea.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
modernisation du Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) afin de renforcer la sécurité en mer;

modernization of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) to increase safety at sea;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lidentification et la prévention collective des risques liés à la sécurité au travail et à la sécurité en mer

identification and collective prevention of risks related to safety at work and safety at sea

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
La préfecture rappelle les consignes de sécurité en mer.

The Captain reviewed the instructions for safety at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect and improvement areas for port state control inspections to decrease the probability of casualtytextabstractThis report is the fourth part of a PhD project called "The Econometrics of Maritime Safety – Recommendations to Enhance Safety at Sea" and is based on 183,000 port state control inspections and 11,700 casualties from various data sources....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Report of the treasury department on h.r. 4475 (mr. bland).... 4475, a bill providing for permanent transfer to Coast Guard and the Bureau of Customs of certain functions of the Bureau of Marine Inspection and Navigation relating to safety at sea, which were temporarily transferred under First War Powers Act, 1941.March...
Report of the navy department on h.r. 4475 (mr. bland).... 4475, a bill providing for permanent transfer to Coast Guard and the Bureau of Customs of certain functions of the Bureau of Marine Inspection and Navigation relating to safety at sea, which were temporarily transferred under First War Powers Act, 1941.At...
Stochastic approach to safety at sea assessment... A safety at sea application is discussed
Safety at sea and fisheries management:: fishermen's attitudes and the need for co-managementSafety at sea is a serious issue for the commercial fishing industry; it ranks highly in all assessments of occupational dangers including risk-taking, injuries, and fatalities....

Publications scientifiques

Les frontières maritimes ne sont pas un obstacle aux transports : le cas de l'océan atlantique
... Aux nouvelles réglementations qui améliorent la sécurité en mer répond une augmentation de la liberté d'entreprendre le long de la filière de transport....
...First, the paper looks at the elaboration step by step of the Law of the Sea through the historical period and at the major points of the New Law of the Sea concerning the maritime transport....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

système de détresse et de sécurité en mer

maritime distress and safety system

communication - iate.europa.eu
identification et prévention collective des risques liés à la sécurité au travail et à la sécurité en mer

identification and collective prevention of risks related to safety at work

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Assurer la sécurité en mer - Afin d'assurer la stabilité du commerce international en mer

Providing Security At Sea – To ensure the stability of international trade at sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives et conventions internationales sur la sécurité en mer

International Conventions and Conferences on Marine Safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des stages destinés à améliorer la sécurité en mer...

THe development of measures to guide improvements in maritime security ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisation de sécurité maritime pour de plus amples informations concernant la sécurité en mer.

safety organisation to obtain more detailed marine safety information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pavillon des affaires maritimes et de la sécurité en mer comporte deux zones d’exposition : celle des affaires maritimes et celle de la sécurité en mer.

The Maritime and Maritime Safety Pavilion is composed of two separate exhibition areas: Maritime and Maritime Safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS)

Global maritime distress and safety systems (GMDSS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMDSS (système mondial de détresse et de sécurité en mer)

 GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
générale, les marques d'information contribuant à la sécurité en mer.

The services also includes information that contributes toward maritime safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS)

Global Maritime Distress and Safety Systems (GMDSS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économique et le tourisme durable, garantir la sécurité en mer.

travel, sustainable tourism and marine conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titanic fut une révision des règles de sécurité en mer.

One positive outcome of the Titanic disaster was an overhaul to sea safety rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laction de lUnion dans le secteur du transport maritime devrait viser à améliorer la sécurité en mer.

Action by the Union in the sector of maritime transport should aim to improve maritime safety.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Avant de sortir en mer nous vous donnerons une brève presentation sur les oiseaux et la sécurité en mer.

Before going to sea you will attend a short presentation about the sea-life and safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues