Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention permet de visualiser le séchage du sol à un degré souhaité, et de notifier un utilisateur de ce séchage.

The present invention makes it possible to visualize the drying of soil to a desired degree and notify a user of this drying.

industrie mécanique - wipo.int
Quant au séchage du sol, il existe plusieurs solutions à ce problème.

As for the drying of the soil, there are several solutions to this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du séchage du sol, il faut arroser abondamment, ce qui permet de saturer le sol en eau d'environ 50 cm.

When drying the soil, abundant watering is carried out, allowing the soil to be saturated with water by about 50 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci provoque l'effondrement prématuré du sol, ce qui augmente le temps de séchage du sol et ralentit la croissance de vos bonsaïs.

This causes the soil’s premature collapse, thus increasing the soil’s drying time and slowing the growth of your bonsai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la croissance, la floraison et le séchage du sol, les maillots de bain doivent être arrosés.

During growth, flowering and as the soil dries, swimsuits need to be watered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, il est impossible de permettre à la fois l’engorgement et le séchage du sol.

At the same time it is impossible to allow both waterlogging and drying of the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bortiques, ainsi que l’étape, d’abord apprêtés, et après le séchage du sol, des travaux d’étanchéité sont effectués.

Bortics, together with the step, first primed, and after the drying of the soil, waterproofing works are carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les engrais peuvent accélérer le temps de séchage du sol en affectant la vitesse de croissance d'un bonsaï.

Fertilizer or nutrients can accelerate the soil’s drying time by affecting the speed of a bonsai tree will grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réduction de la vitesse de séchage du solvant augmente la vitesse de libération initiale du médicament, et une augmentation de la vitesse de séchage du solvant réduit la vitesse de libération initiale du médicament.

A decrease in the drying rate of the solvent increases the initial release rate of the drug and an increase in the drying rate of the solvent decreases the initial release rate of the drug.

santé - wipo.int
Ainsi, si l'irrigation est généralement effectuée au moment du séchage du sol, il convient d'arroser abondamment une orchidée en fleurs tous les 3-4 jours.

So, if usually irrigation was carried out as the soil dries, then a blooming orchid should be watered abundantly every 3-4 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues