Exemples français - anglais

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bien et le

mal

se ressemblent mais le ciel s'y laisse prendre.

Good and evil are real in this world, but all events are under God’s care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question très récurrente, car souvent, les gens ont peur de mal s'y prendre.

This is a frequently asked question because people are afraid of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les personnes atteintes d'eczéma ont du mal à dormir (et comment s'y prendre).

Why People With Eczema Have Trouble Sleeping (and What to Do About It).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les personnes atteintes d'eczéma ont du mal à dormir (et comment s'y prendre).

Why people with eczema have trouble sleeping (and what to do about it).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les personnes atteintes d'eczéma ont du mal à dormir (et comment s'y prendre).

Why People with Eczema Have Trouble Sleeping (and What to Do About It).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les personnes atteintes d'eczéma ont du mal à dormir (et comment s'y prendre).

Why People with Eczema Have Trouble Sleeping (and What to Do About It)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d'hommes savent s'y prendre pour rencontrer des filles, mais ils ont souvent du mal à expliquer comment ils s'y prennent.

There are plenty of men who are good at picking up girls, but they often aren't good at explaining how they do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d'hommes savent s'y prendre pour rencontrer des filles, mais ils ont souvent du mal à expliquer comment ils s'y prennent.

There are plenty of men who are good at picking up girls, but they often aren’t good at explaining how they do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas mal d'entreprises ne savent pas comment s'y prendre pour vendre leur produit en ligne.

Many business owners do not know precisely how to start selling their product on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas mal d'entreprises ne savent pas comment s'y prendre pour vendre leur produit en ligne.

Many companies don't know how to sell their products on Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages de prendre Digital Detox et comment s'y prendre

Benefits of taking Digital Detox and how to go about it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, pour quelqu'un sachant s'y prendre correctement.

Finally someone who knows how to do this properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre l'habitude de quelque chose, s'y accoutumer

You’re going to die from something, get used to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même certains sympathisants révisionnistes s'y laissent prendre.

Even your fellow revisionists concede some of this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comment s'y prendre sans attirer l'attention ?

How can this be accomplished without attracting attention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues