Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Women's shelters and municipalities in turkey : between solidarity and benevolence
... Alors, la plupart des études sur les centres d'hébergement

s'occupent

de ces sujets....
... Based on ethnographic work in shelters in Turkey and by dwelling upon the literature of the anthropology of the state, this article, on the other hand, argues that in the case of Turkey, women's shelters are to be treated as bureaucratic institutions, not as feminist structures, as most of the shelters are embedded in the administrative structure of municipalities and central state's social service...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Convergence dans les réseaux satellite
... Les scénarios suivants s'occupent d'un service de télévision interactif avec voie retour et d'un service de voix sur IP et mettent en valeur la facilitéde leur mise en oeuvre....
... We show the feasibility of such a scenario with similar performances and better protocol organisation which simplifies satellite evolution...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nouvelles des réseaux [4]Fusion : ARNAB, PANESA,RABAOCSous ces sigles rébarbatifs se cachent trois réseaux qui s'occupent tous de L'alimentation du bétail : le réseau africain de recherches sur les sous-produits agricoles (ARNAB), le réseau d études des pâturages de l'Afrique de l'Est ...
Afrique / information et traitement de l'information / comptabilité nationale - core.ac.uk -
▷
Des courtiers ruraux pour le développement au bénin. rapport d’une recherche conduite au bénin dans le cadre du projet « courtiers locaux du développement »...présente étude est celui du courtage pour le développement tel qu'il est conduit en milieu rural au Bénin par des courtiers appartenant et vivant en milieu villageois, et qui s'occupent à articuler les univers de populations potentiellement bénéficiaires des projets et actions de développement d'une part et ceux des intervenants de l'autre....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Qu'ils

s'occupent

d'eux, qu'ils s'occupent de leurs équipes .

Take care of themselves, take care of their own teams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils s'occupent d'eux, qu'ils s'occupent de leurs équipes.

Take care of themselves, take care of their own teams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ménages, en particulier les personnes qui s'occupent des achats

Households, in particular persons responsible for purchases

général - eur-lex.europa.eu
Ces dispositifs serveurs s'occupent des communications publiques de données.

The service devices deal with public data communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ménages, en particulier les personnes qui s'occupent des achats

Households, in particular persons responsible for purchases

général - eur-lex.europa.eu
Ménages, en particulier les personnes qui s'occupent des achats

Households, in particular persons responsible for purchases

général - eur-lex.europa.eu
allocation pour les personnes qui s'occupent de personnes âgées ou invalides

care's allowance

assurance - iate.europa.eu
C'est cependant lui qui me guide, les femmes s'occupent des femmes, les femmes s'occupent des enfants.

That's what guides me, women look after women; women look after children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, ils s'occupent souvent du ménage, s'occupent des enfants et préparent les repas.

At the same time, they often look after the household, taking care of children and cooking meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les êtres petits ne s'occupent que de leurs petites personnes: les êtres grands s'occupent du Monde Entier!

Small people worry about their own lives, but great people worry about the whole world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la littératie en santé buccodentaire des adultes qui s'occupent de jeunes enfants ou qui s'occupent d'eux

Improvements in oral health literacy of adults parenting or caring for young children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ports ne sont pas partagés et s'occupent des processus et éléments orientés ordinateur, alors que des noeuds sont partagés et s'occupent des processus et éléments se rapportant à ce monde.

Ports are non-shared and handle computer-oriented processes and elements, while nodes are shared and deal with processes and elements that are related to the world.

informatique et traitement des données - wipo.int
apprendrez comment ils s'occupent des éléphants.

You will get to see how elephants are taken care of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apprendrez comment ils s'occupent des éléphants.

You'll learn how the mahouts take care of the elephants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils s'occupent de l'ensemble du processus et (si désiré) s'occupent eux-mêmes de la feuille de vapeur et d'autres fournitures.

They take care of the entire process and (if desired) take care of the steam sheet and other supplies themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод