Dictionnaire français - anglais

s'accroître

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Are uniform tariffs optimal?... These benefits of agglomeration accrue to both countries in the form of lower prices.Tariff...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Community bank purchase price premiums: characteristics of high value targets... Consistent with findings from across all industries, the consensus regarding bank mergers is that significant negative stock returns accrue to the owners o

Publications scientifiques

Au-delà et en deçà des techniques cognitives béhaviorales dans le traitement des troubles graves : les facteurs communs
Les thérapies cognitives béhaviorales (TCB) ont vu leur succès s'accroître récemment, en particulier dans le traitement des délires chez les personnes souffrant de troubles mentaux graves....
Europe / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Structures et revenus agricoles dans la communauté economique européenne
... Les derniers chiffres disponibles ne montrent pas de tendance à la diminution des disparités, tandis qu'aussi bien la production que les revenus peuvent continuer de s'accroître....
... The most recent figures show no tendency of reduction of the disparities, whereas both production and incomes may still improve...
système d'exploitation agricole / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les denombrements d'animaux domestiques : synthèse bibliographique... La littérature sur le sujet est abondante et continue à s'accroître....
Zones of cooperation in demographic prisoner's dilemma... Positive payoffs accrue to agents playing C against C, or D against C....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un vrai filet à poissons ? - l'analyse des réseaux (1)... Alors que les productions en sciences humaines s'en réclamant ne cessent de s'accroître, il nous a paru important de revenir sur les enje..
Microfinance and gender equality: are we getting there?This paper examines the benefits that accrue to households by financial empowerment of women, but also laments the need for more radical approaches to counter what might seem like inertia to fully engage women empowerment...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org
« de la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le théâtre d'agriculture d'olivier de serres... « De la terre à fumer pour inviter la plante à s'accroître, graisse et vertu»: une lecture de la nutrition dans le Théâtre d'Agriculture d'Olivier de Serres....
Highfield southampton... It will argue that, although privacy is often conceived as a right with benefits that accrue to the individual, it is better seen as a public good, whose benefits accrue to the community in general....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: journal.webscience.org

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi on fait s'accroître nettement la cinétique d'élution de l'or et de l'argent.

A powerful reducing agent such as hydrazine monohydrate is added to standard elution solutions such as NaOH-NaCN solutions with or without alcohol, thereby substantially increasing the elution kinetics of gold and silver.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le volume d'eau contaminée continue de s'accroître.

This is why the amount of contaminated water continues to increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pourcentage des musulmans va donc s'accroître.

It is the Muslim population percentage that will greatly increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'accroître quand les nouveaux bâtiments seront prêts.

More will be installed once new buildings are complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'accroître quand les nouveaux bâtiments seront prêts.

This will be increased as soon as the new building is ready.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
combativité, loin de s'écrouler, semble même s'accroître.

The conflagration, far from diminishing, seems to be spreading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La popularité des livres électroniques va s'accroître.

I think the popularity of e-books will continue to grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors sa frayeur, sans s'accroître, s'était transformée.

Then her fear, though it did not increase, changed its character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pénétration de l'Internet dans la Communauté continue à s'accroître de manière sensible.

Internet penetration in the Community is still growing considerably.

général - eur-lex.europa.eu
Cela va s'accroître car l'activité du Soleil Galactique Central va aussi s'accroître radicalement dans les prochains mois et les prochaines années.

This will increase as the activity of the galactic central sun gets more more drastically increasing in the next few months and years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'animation et les sports nautiques vont s'accroître.

hunting and sport fishing will continue to increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'accroître des contributions de la communauté Internet !

More Important Contributions from the World Wide Web!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur importance va encore s'accroître à l'avenir.

In the future, its importance will increase further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi notre communauté va se vivifier et s'accroître.

And our staff will handle the configuration and sizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prospérité des individus s'accroître en raison de lenr

The number of readers is increasing due to the popularity of LENR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues