Dictionnaire français - anglais

RVSM

transports aérien et spatial / politique des transports - iate.europa.eu
RVSM) minima de séparation verticale réduite

RVSM) Reduced vertical separation minima

général - eur-lex.europa.eu
RVSM) minimum de séparation verticale réduite

RVSM) Reduced vertical separation minima

général - eur-lex.europa.eu
RVSM) minima de séparation verticale réduite

RVSM) Reduced Vertical Separation Minima

général - eur-lex.europa.eu
espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM).

reduced vertical separation minima (RVSM) airspace

général - eur-lex.europa.eu
les procédures avant lentrée dans lespace aérien RVSM

procedures prior to RVSM airspace entry

général - eur-lex.europa.eu
RVSM
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM).

Reduced Vertical Separation Minimum (RVSM) Airspace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM).

Operations in reduced vertical separation minimum (RVSM) airspace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux premiers appareils de production, P1 et P2, seront utilisés pour tester les systèmes intérieurs et le RVSM (Reduced Vertical Separation Minima).

The two production aircraft in the test program — P1 and P2 — will be used to evaluate the interior systems and reduced vertical separation minimums (RVSMs), respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéronef qui ne répond pas aux exigences du minimum réduit d'espacement vertical (RVSM) de certification ou d'approbation de l'exploitant.

Non-RVSM Aircraft: An aircraft that does not meet reduced vertical separation minimum (RVSM) requirements for certification and/or for operator approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
espace aérien RVSM ou espace aérien à espacement minimum vertical réduit Espace aérien où un espacement vertical minimum de 1 000 pieds s’applique et dont les zones horizontales et verticales sont :

RVSM airspace or Reduced Vertical Separation Minimum airspace means airspace where a vertical separation minimum of 1,000 feet applies, whose horizontal and vertical limits are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RVSM
politique des transports - iate.europa.eu
OPÉRATIONS DANS UN ESPACE AÉRIEN AVEC MINIMUM DE SÉPARATION VERTICALE RÉDUIT (RVSM

OPERATIONS IN AIRSPACE WITH REDUCED VERTICAL SEPARATION MINIMA (RVSM

général - eur-lex.europa.eu
Exploitation dans un espace défini avec des minimums de séparation verticale réduite (RVSM

Equipment for operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (RVSM

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exploitation dans un espace aérien avec des minima de séparation verticale réduits (RVSM

Operation in defined airspace with Reduced Vertical Separation Minima (RVSM

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
dopérations dans un espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM

operations in airspace with reduced vertical separation minima (RVSM

général - eur-lex.europa.eu
Exploitation dans un espace défini avec des minima de séparation verticale réduite (RVSM

Equipment for operation in defined airspace with Reduced Vertical Separation Minima (RVSM

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
RVSM
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L'exploitant s'assure que les avions exploités en RVSM sont équipés

An operator shall ensure that aeroplanes operated in RVSM airspace are equipped with

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Lexploitant sassure que les avions exploités en RVSM sont équipés

An operator shall ensure that aeroplanes operated in RVSM airspace are equipped with

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
l'intention d'opérer dans l'espace aérien RVSM EUR.

the flight intends to operate under VFR EUR RVSM airspace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aéronefs qu'il est prévu d'exploiter en espace aérien RVSM EUR doivent

Those flights that are suitably equipped to operate in the EUR RVSM airspace shall indicate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'ils volent ou qu'ils effectuent un transit vertical dans un espace aérien RVSM, les pilotes d'aéronefs non homologués RVSM signalent la non-homologation de leur aéronef dans les circonstances suivantes:

During operations in, or vertical transit through, RVSM airspace with aircraft not approved for RVSM operations, pilots shall report non-approved status as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rotational bands of pu236-244 isotopesBy taking into consideration the second order of softness parameter, the rotation vibration model (RVSM) is modified which is denoted by MRVSM....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org
Evaluation of flight quality by rvsm, pbn, catii, catiii standards based on nikulin modified criterionFlight operations with the use of standards Reduced Vertical Separation Minimum (RVSM); Performance-based Navigation (PBN); auto landings on CATII CATIII ICAO categories have become common practices in relation to the relevant...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of aircraft fuel burn modeling techniques with applications to global emissions modeling and assessment of the benefits of reduced vertical separation minimums... Finally this improved model was used to quantify the benefits of implementing Reduced Vertical Separation Minimums (RVSM) in US airspace in January of 2005....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
An overview of the effect of gnss operation at high elevation airport ... It analyzes the effect of GNSS in several new navigation technology used in flight operation in high elevation airport, such as RNP AR, and ADS-B, and RVSM, and EFVS/SVS, and EGPWS technology....
général - core.ac.uk -
The potential costs to the dod of not preparing for the nextgen nas overhaul: lessons learned from rvsm... Department of Defense (DoD) leaders should consider lessons learned from past decisions with regard to cost avoidance versus cost savings following the smaller domestic airspace change, reduced vertical separation minimum (RVSM)....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

Traductions en contexte français - anglais

Pour obtenir un agrément dexploitation RVSM de lautorité compétente, lexploitant fournit la preuve

To obtain an RVSM operational approval from the competent authority, the operator shall provide evidence that

produit végétal - eur-lex.europa.eu
… pour indiquer que l'aéronef est homologué RVSM

Verifying that the aircraft is approved for RVSM operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les exploitants qui prévoient de voler dans l'espace aérien RVSM EUR sont tenus de participer au programme de contrôle RVSM EUR.

All operators that operate or intend to operate in airspace where RVSM is applied are required to participate in the regional RVSM monitoring program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… pour demander une confirmation que l'aéronef a retrouvé le statut "homologué RVSM" ou que le pilote est prêt à revenir en vol RVSM

For the controller to confirm that an aircraft has regained its RVSM REPORT ABLE TO RESUME RVSM approval status, or to confirm that the pilot is ready to resume RVSM operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM).

3) The flight will enter Reduced Vertical Separation Minima (RVSM) airspace, e.g.,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations relatives à laptitude et à létat des équipements concernent au moins la capacité RVSM.

The content of the equipment capability and status information shall include RVSM capability as a minimum.

général - eur-lex.europa.eu
En espace RVSM, la séparation verticale est réduite à 1000 ft.

Before RVSM the minimum vertical separation was 4000 ft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) les articles de la liste d’équipement minimal (MEL) applicables aux vols RVSM;

(C) items on the minimum equipment list (MEL) that are applicable to RVSM operations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en œuvre d’un minimum réduit de séparation verticale (RVSM)

Introduction to Reduced Vertical Separation Minima (RVSM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des appareils est conforme RVSM (Reduced Vertical Separation Minima).

One solution to making more FLs available is to use RVSM (reduced vertical separation minima).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’opérations dans un espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM);

Operations in airspace with reduced vertical separation minima (RVSM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) l’espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical (RVSM);

reduced vertical separation minima (RVSM) airspace;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(C) les articles de la liste d’équipement minimal (MEL) applicables aux vols RVSM,

(C) items on the minimum equipment list (MEL) that are applicable to RVSM operations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) les règles d’exclusion, de cet espace, des aéronefs inaptes au vol RVSM,

(ii) rules on the exclusion of non-RVSM-compliant aircraft from the airspace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(44) Indiquer dans cette colonne toute exploitation agréée, par exemple, marchandises dangereuses, LVO, RVSM, PBN, MNPS, HOFO.

(44) List in this column any approved operations, e.g., dangerous goods, LVO, RVSM, PBN, MNPS, HOFO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues