Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé - acta.es
transports aérien et spatial / politique des transports / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le désengagement se produit au moment d'une

rupture volontaire

avec l'organisation extrémiste.

Disengagement occurs when there has been a voluntary behavioural disconnect from the extremist organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, un mélange de style ou une rupture volontaire de style apporte une note personnelle dans votre salle de bain.

Often, a blend of styles, or a conscious break with styles, guarantees that personal touch in your bathroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volontaire en vue d'une rupture non-violente vers l'égalité

Participating in a nonviolent quest toward equality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est cette rupture qu’on peut appeler la "simplicité volontaire".

This resistance can be called “voluntary simplicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le désengagement se produit au moment d'une rupture volontaire avec l'organisation extrémiste.

Disengagement occurs when there has been a voluntary behavioural disconnect from the extremist organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La violence sexuelle d'un volontaire est un motif de rupture immédiate de la relation du volontaire avec Mutual Aid Disaster Relief.

Sexual violence by a volunteer is grounds for immediately ending the volunteer’s relationship with Mutual Aid Disaster Relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit leur nature, les divers comportements funéraires peuvent être compris comme la manifestation volontaire d’intégrer cette rupture.

Whatever their nature, the funerary behaviors can be interpreted as voluntary attitudes forming part of the social processes aimed at integrating the loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volontaire Obligatoire Volontaire Volontaire Obligatoire Volontaire Obligatoire

Medicaid Enrollment Voluntary Voluntary Mandatory Voluntary Voluntary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sept années d'enfermement volontaire et de composition solitaire, Paddy McAloon et ses complices sortent un nouvel album sans rupture.

After seven years of voluntary seclusion and solitary song-writing, Paddy McAloon and his cohorts release a new album seamlessly connected to their past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, un mélange de style ou une rupture volontaire de style apporte une note personnelle dans votre salle de bain.

Often, a blend of styles, or a conscious break with styles, guarantees that personal touch in your bathroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temps de rupture et allongement de rupture

rupture time and strain value at rupture

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Information volontaire.

Area subject to set-aside incentive schemes broken down by: .

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
licitation amiable

agreement between joint owners to sell property held indivisum

droit - iate.europa.eu
licitation volontaire

agreement between joint owners to sell property held indivisum

droit - iate.europa.eu
La Grande Guerre a marqué une rupture dans Chisini de la carrière universitaire, il s'est porté volontaire dans l'espace alpin artillerie.

The Great War marked a break in Chisini's academic career, as he volunteered in the alpine artillery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues