Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
1 string breaking with wilson loops?... This failure can be understood if the overlap of the Wilson loop with the broken string is exponentially small....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
String breaking with wilson loops?... This failure can be understood if the overlap of the Wilson loop with the broken string is exponentially small....
 PDF: core.ac.uk
Abstract knowledge in the broken-string problem : evidence from nonhuman primates and pre-schoolers... We presented 9 capuchin monkeys, 6 bonobos, 6 chimpanzees and 48 children with two versions of a broken-string problem....
 PDF: core.ac.uk
Abstract knowledge in the broken-string problem: evidence from nonhuman primates and pre-schoolers... We presented 9 capuchin monkeys, 6 bonobos, 6 chimpanzees and 48 children with two versions of a broken-string problem....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

dispositif de contrôle de rupture de chaîne de marches

broken step chain device

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les propriétés anti-oxydantes de rupture de chaîne catalytique de décomposition d'hydropéroxyde sont également décrites.

Catalytic chain-breaking and hydroperoxide decomposing antioxidant properties are also disclosed.

santé - wipo.int
Aucune de ces fourches n’a jamais causé une rupture de chaîne.

None of these forks have ever caused a chain split.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits obtenus par oxydation ont une forte teneur (supérieure à 90 %) en groupes carboxyle sans rupture de chaîne notable.

The oxidation leads to products having a high content (> 90 %) of carboxyl groups, without significant chain breakdown.

chimie - wipo.int
Il y a une possibilité que Bitcoin rencontre une rupture de chaîne le 1er août.

There is a chance Bitcoin will experience a chain-split on August 1st.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une possibilité que Bitcoin rencontre une rupture de chaîne le 1er août.

More specifically, Bitcoin could see a chain split on August 1st.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentement, nous ne pouvons pas nous engager à soutenir une chaîne de blocs spécifique qui peut émerger s’il existe une rupture de chaîne de blocs.

At this time, we cannot commit to supporting any specific blockchain that may emerge if there is a blockchain split.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentement, nous ne pouvons pas nous engager à soutenir une chaîne de blocs spécifique qui peut émerger s’il existe une rupture de chaîne de blocs.

At this time, Poloniex says they cannot commit to supporting any specific blockchain that may emerge if there is a blockchain split.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes, des procédés et un appareil pour rupture de chaîne de réception précoce au moyen d'un CRC typifié et/ou de signaux indicateurs de changement de contenu.

The disclosure provides systems, methods, and apparatus for early receive chain shutoff using a typified CRC and/or content change indicator signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec des raccords terminaux étroits (13), une erreur de manipulation sur la vis de serrage (30) risque d'entraîner une rupture de chaîne par le glissement des raccords terminaux (13).

The use of narrow end connectors (13) involves the risk of chain separation due to slipping off end connectors (13) resulting from handling mistakes on the tensioning screw (30).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues