Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rupture adhésive

adhesion break

technologie et réglementation technique - techdico
▷
▷
Robotic micropipette aspiration for multiple cells... This system involved the following key techniques: Maximum permissible tilt angle of MM and FM determination, automated cell adhesion detection and cell adhesion break, and automated cell aspiration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Mécanismes de résistance à l'impact des vitrages feuilletés – effet des interfaces et de la rhéologie du polymère
... Malgré les décennies de développement industriel, la compréhension du couplage entre les interfaces verre/polymère, le comportement mécanique du polymère, la propagation de rupture adhésive et la dissipation d’énergie totale....
... On the “interface” side, we propose an original method to finely tune the adhesion between glass and interlayer in chapter III....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

rupture

•

fracture

•

panne

•

affaissement brusque

•

cassure

•

défaillance

[...]

fissure

•

Exemples français - anglais

rupture

fracture
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es
tear
industrie mécanique - techdico
breakdown
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
failure
break
rupture
breakage
collapse
burst

Traductions en contexte français - anglais

Rupture adhésive : Soulèvement partiel ou total de l'étiquette du substrat.

Adhesive Failure: A partial or total lifting of the label from the substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rupture adhésive indiqué par un matériau durci sur les deux surfaces du substrat.

Adhesive failure indicated by cured material on both substrate surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'interaction avec un stimulus externe, la structure à composants multiples est conçue pour subir une rupture adhésive nette au niveau de la première région entre la couche adhésive et l'élément plastique.

Upon interaction with an external stimulus the multi-component structure is configured to undergo a clean adhesive failure at the first region between the adhesive layer and the plastic element.

communication - wipo.int
Rupture adhésive indiquée par le défaut de la matière (tirant en vrac) à la surface du substrat.

Adhesive Failure: Adhesive failure indicated by the material’s failing (pulling loose) at the surface of substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rupture adhésive indiquée par le défaut de la matière (tirant en vrac) à la surface du substrat.

Adhesive failure indicated by the material's failing (pulling loose) at the surface of the substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод