Dictionnaire français - anglais

Modèle

RUM

général - eur-lex.europa.eu
Le modèle RUM est remplacé par le modèle figurant à l'annexe II de la présente décision.

The Model RUM is replaced by the model in Annex II to this Decision.

général - eur-lex.europa.eu

PAYS Modèle

RUM

général - eur-lex.europa.eu

Modèle

RUM

-A

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Reconversion(s) territoriale(s) sur l’avenue de kurtuluş
... A partir des années 1950, le départ des minoritaires rum, jusque là quasi majoritaires, et l’arrivée des migrants anatoliens provoquent des ruptures démographiques considérables....
... From 1950, along with the departure of the Rum minorities, which were considered till that time as quasi majorities, and with the arrival of Anatolian migrants, considerable demographical ruptures were provoked...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
‘‘retour’’ et ‘‘reconquête’’ de la péninsule historique : discours et usages distinctifs autour du patrimoine de fener et çarşamba
... Partant d’observations menées dans deux quartiers voisins, l’un (Fener) connu et fréquenté pour son patrimoine rum, l’autre (Çarşamba) cultivant une image islamique, j’en questionne les frontières symboliques, les relations de distances et de proximités qui s’y développent....
... With the help of observations conducted in two neighbourhoods – one (Fener) known for and visited because of its heritage rum, the other one (Çarşamba) cultivating an Islamic image – I explore the relations of distance and proximity and the symbolic borders that are both developing in these two districts
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La dimension sociale dans un master post-universitaire à distance : outils, animation et analyse des interactions the social dimension within an online post-graduate course: tools, simulation and interaction analysis
... Le master de haute formation en traduction juridique de l'université de Gênes – projet F@rum (Poli et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surprise-partie n °3 "vacances"Titre uniforme : [Rum and coca-cola]Titre uniforme : [Quand elle danse]Titre uniforme : [Maringa]Titre uniforme : [Rum and coca cola]Comprend : RHUM ET COCA-COLA : calypso / l'orchestre : N....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Danses de paris n °5 / les orchestres de : noël chiboust - georges jouvin - jacque cahan - franck pourcel - jo l'auvergnat et jo moutetTitre uniforme : [Around the world in 80 days]Titre uniforme : [Chella lla]Titre uniforme : [Rum and coca-cola]Titre uniforme : [Casetta in Canada = Le Ranch de Maria]Titre uniforme : [Casetta in Canada = Le ranch de Maria]Titre uniforme : [Maman, la plus belle du Monde]Titre...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

innsbruck.info > Régions > Région urbaine > Rum > Rum et culture

innsbruck.info > Regions > Neighbouring villages > Rum > Rum and culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle produit quatre variétés de rhum avec le label Bayou : Bayou Select Rum, Bayou Satsuma Rum, Bayou Silver Rum, et Bayou Spiced Rum.

The distillery produces four varieties of rum under the Bayou label — Bayou Select Rum, Bayou Satsuma Rum, Bayou Silver Rum, and Bayou Spiced Rum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhum britannique, écrit « Rum » et parfois aussi appelé Navy Rum ;

British rum, or “Rum” and sometimes also called Navy Rum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhum britannique, s’écrit “Rum” et parfois aussi appelé Navy Rum ;

British rum, or “Rum” and sometimes also called Navy Rum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flanc ouest du Wadi Rum est formé par le Jebel Rum (1754 m), qui domine le village de Rum.

The western flank of Wadi Rum is formed by Jebel Rum, which towers 1754 meters over Wadi Rum village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhum britannique, écrit “Rum” et parfois aussi appelé Navy Rum ;

British rum, or “Rum” and sometimes also called Navy Rum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas vraiment un rum d’exception mais simplement un petit rum assez vert.

Not really a white rum, but rather a filtered rum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle RUM est remplacé par le modèle suivant

The Model 'RUM is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Johnny Depp Rum Diary Deux nouvelles photos officielles de Rum Diary, l’adaptation cinématographique du...

Johnny Depp Rum Diary - Two new official pictures of The Rum Diary, the upcoming movie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques membres du forum Ministry of rum pensent que cela signifie Enmore Light Coloured Rum.

Some members of the Minsitryofrum-forum believe it means Enmore Light Coloured Rum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qui compose le gros du Navy rum? – C’est le proof rum – non Jamaïcain.

The bulk of the Navy rum, what is that? --That would be proof rum – not Jamaican.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est donc pas pour rien que leur slogan est The Rum that invented Rum.

As the sign says, their claim is to be the rum that invented rum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015 : Médaille d'or - Catégorie Dark Rum up to 7yo - The Rum Masters (The Spirits Business)

Gold Dark Rum up to 7yo - 2014 The Rum Masters (The Spirits Business)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre alcoométrique volumique minimal du Rum-Verschnitt est de 37,5 %.

The minimum alcoholic strength by volume of Rum-Verschnitt shall be 37,5 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Il existe trois rhums différents : le Macouchery Rum obtenu directement à partir d’un pur jus de canne à sucre, le Soca Rum et le D-Special Rum.

There are three different rums: Macouchery Rum, the best, obtained directly from a pure sugar cane juice, Soca Rum and D-Special Rum who are not specially goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues