Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vehicle transfer function for wheel and bogie emission

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La rugosité de la roue et du rail

Wheel and rail roughness

général - eur-lex.europa.eu
Rugosité de la roue

Vehicle transfer function for wheel and bogie emission

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La rugosité de la roue et du rail

Wheel and rail roughness

général - eur-lex.europa.eu
La rugosité de surface (Rz) est une rugosité moyenne de dix points.

The surface roughness (Rz) is a ten-point average roughness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rugosité de surface Ra(b) et la rugosité de surface Ra(i) sont des valeurs de rugosité moyenne arithmétique et sont des paramètres de rugosité de surface déterminés selon la norme allemande DIN-4768.

The surface roughness Ra(b) and the surface roughness Ra(i) are arithmetical mean roughness values and are surface roughness parameters determined in accordance with a Germany standard "DIN-4768".

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bruit de roulement est lui-même provoqué par les effets combinés de la rugosité roue-rail et du comportement dynamique de la voie et des essieux.

The rolling noise itself is caused by the combined wheel and rail roughness and by the dynamic behaviour of the track and wheel-set.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de finissage d'un métal et une roue de véhicule ou un enjoliveur de roue qui est fini au moyen de ce procédé et dont la rugosité de surface est inférieure à environ 3.2νZ.

A method of finishing a metal and a vehicle wheel or wheel cover which is finished by the method and which has a surface roughness of less than about 3.2νZ comprises machining the surface with a natural single crystal diamond tool.

industrie mécanique - wipo.int
Le bruit de roulement est lui-même engendré par les effets combinés de la rugosité roue-rail et de la réponse (comportement) dynamique de la voie et des essieux.

The rolling noise itself is caused by the combined wheel and rail roughness and by the dynamic behaviour of the track and wheelset.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le bruit de roulement est lui-même engendré par les effets combinés de la rugosité roue-rail et de la réponse (comportement) dynamique de la voie et des essieux.

The rolling noise itself is caused by the combined wheel and rail roughness and by the dynamic behaviour of the track and wheelset.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La rugosité de la zone haptique peut être plus importante que la rugosité de la zone optique.

The surface roughness of the haptic zone may be greater than the surface roughness of the optic zone.

santé - wipo.int
Le bruit de roulement est lui-même engendré par les effets combinés de la rugosité roue-rail et de la réponse (comportement) dynamique de la voie et des essieux.

The rolling noise itself is caused by the combined wheel and rail roughness and by the dynamic behaviour of the track and wheelset.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La seconde valeur de rugosité de surface est inférieure à la première valeur de rugosité de surface.

The second surface roughness value is lower than the first surface roughness value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rugosité de surface moyenne préliminaire est inférieure à la rugosité de surface moyenne finale.

The preliminary average surface roughness is less than the final average surface roughness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rugosité de ladite surface (Rq: rugosité en valeur efficace) est de 100 nm.

The back (100a) of the substrate of the InGaAs laser is processed into an optically irregularly reflecting face having a continuous irregularity the surface roughness (Rq: root mean square roughness) of which is 100 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues