Dictionnaire français - anglais

rugosimètre

industrie mécanique - techdico
Le rugosimètre avec patin fonctionne également très bien sur nos empreintes.

Roughometer with skid also works very well on our footprints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rugosimètre est une machine de mesure avec contact qui permet de déterminer rapidement la rugosité d’une surface.

The roughometer is a contact measuring machine that allows you to quickly determine the roughness of a surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré ce défaut, le rugosimètre avec patin est un appareil très maniable et très efficace pour mesurer des surfaces planes.

Despite this defect, roughometers with skid are a very handy and efficient way for measuring flat surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne pouvez pas vous en procurer un, optez pour un rugosimètre sans patin, qui est beaucoup plus adapté pour la mesure de rugosité sur une empreinte.

If you can’t get one, choose a skidless roughometer, which is much more suitable for measuring the roughness of an impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit avec le rugosimètre ou avec l’interféromètre, les valeurs du Ra seront juste, la seule différence sera vis-à-vis des autres indicateurs qui seront donnés avec beaucoup plus de précision avec un interféromètre.

Whether with the roughometer or the interferometer, the Ra values will be accurate, the only difference will be with respect to the other indicators that will be given with much more precision with an interferometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de la pression de mise en forme sur le détourage de stratifiés carbone/époxy... Le procédé de mesure par rugosimètre à palpeur mécanique est optimisé afin d’utiliser au mieux cette technique....
Correlation of the roughometer to the high-speed laser profiler, mlr-97-7, 1997The Iowa Department of Transportation has been using the Bureau of Public Roads (BPR) Roughometer as part of its detour analysis process for more than 20 years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of reinforcements on the ultraprecision performance of sic reinforced aluminium matrix composites... The experiments on ultraprecision turning of SiC reinforced aluminium composites have been done by using polycrystalloid diamond (PCD) tool with the three-dimensional cutting forces measured with a Kistler dynamometer, the quality of the machined surfaces was examined under Atom Force Microscope (AFM) and Scanning Electron Microscope (SEM) and the roughness of the machined surfaces was measured with roughometer of Talysurf-6....
Separation of the inter- and intra-particle porosity in images of powder compacts... The approach is based on the covariogram of images obtained from the surface of the compacts by means of a laser roughometer....
 PDF: doaj.org
Correlation studies bpr type roughometer vs. pce type road meter, mlr-68-2, 1968The BPR type Roughometer has been used by the Iowa StateHighway Commission since 1955 for the evaluation of the relativeroughness of the various Iowa road surfaces....
 PDF: core.ac.uk
A study on the road conditions assessment obtained from international roughness index (iri): roughometer vs hawkeyeStudy is aimed to find out what is the representation of IRI (International Roughness Index) from the Roughometer results if it was used as substitute of IRI from the Hawkeye results on the road conditions assessment, which is the hawkeye device is included in the Class I category...
rugosimètre
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Effects of cutting parameters on surface roughness during end milling of aluminium under minimum quantity lubrication (mql)... Each of the experimental result was measured using Mitutoyo surface tester....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
The difference of surface coarseness of high-copper amalgam restoration material before and after 38% hydrogen peroxide application by in vitro in-office bleaching technique... The surface roughness was measured by the surface tester (Surtronic 3P)....
 PDF: doaj.org
Sensory comfort evaluation of wool fabrics by objective assessment of surface mechanical properties... In this research are compared the results of the fabric objective measurements of the surface roughness and friction measured using the KES-FB4 (surface tester) and the friction coefficient measured by FRICTORQ equipment, in light-weight wool fabrics
Mechanical behaviour of natural turf sports surfaces... An impact testing device, the Dynamic Surface Tester (DST) was developed, with impacts replicating the magnitude of stress applied by athletes onto turfed surfaces during running....
Comparing subjective and objective evaluation of show jumping competition and warm-up arena surfaces... Twenty-five arenas in nine international show jumping events were evaluated by mechanical insitu testing with a surface tester, rider assessments using visual analogue scales (198 riders provided 749 arena evaluations), descriptions of arena constructions and by laboratory tests of surface...
rugosimètre
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Nous disposons également de moyens de mesure pour assurer une qualité optimale de nos produits : rugosimètre, projecteur de profil, machine tridimensionnelle, et autres.

We also have measuring equipment to ensure the quality of our products, including roughness meter, profile projector, three-dimensional machine and others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le Ra de la surface à contrôler est ≥ 0,4 µm, la rugosité peut être mesurée directement sur l’empreinte à l’aide d’un rugosimètre, et le résultat est fidèle à l’original.

When the Ra of the surface to be inspected is greater than or equal to 0.4 µm, the roughness can be measured directly on the impression using a roughness meter, and the result is faithful to the original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le Ra de la surface à contrôler est supérieur ou égale à 0,4 µm, la rugosité peut être mesurée directement sur l’empreinte à l’aide d’un rugosimètre, et le résultat est fidèle à l’original.

When the Ra of the surface to be inspected is greater than or equal to 0.4 µm, the roughness can be measured directly on the impression using a roughness meter, and the result is faithful to the original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur moyenne de la rugosité (Rz) de la surface de la couche de cuivre très mince, mesurée selon la norme JIS B0601-1982 à l'aide d'un rugosimètre à contact, est au maximum de 1,5 μm, et l'écart-type de la rugosité (Rz) est au maximum de 0,1 μm.

The average value of the roughness (Rz) of the surface of the ultra thin copper layer as measured in accordance with JIS B0601-1982 using a contact roughness meter is at most 1.5μm, and the standard deviation of the roughness (Rz) is at most 0.1μm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An investigation into the effect upon flexural strength of different methods of cutting float glass and sintered recycled container glass... The research made use of a four-point-loading method to determine flexural strength and a surface roughness meter to assess the cut edge quality.The...
général - core.ac.uk - PDF: repository.uwtsd.ac.uk
Comparison of laser-based and sand patch measurements of pavement surface macrotextureThis study compares the results of two measurement methods for pavement surface macrotexture: the ASTM E965 sand patch volumetric method and the Digital Surface Roughness Meter (DSRM, laser technique) conducted at a total of 13 different paved road sites in metropolitan Clark County, Nevada....
Arctic in situ measurements of micro-scale surface roughness of sea ice... A prototype portable field instrument called the Surface Roughness Meter has been designed to measure micro-scale surface roughness....
Techniques for measuring rock weathering: application to a dated fan segment sequence in southern tunisia... Two of these techniques depend on measuring surface roughness (the micro-roughness meter and a displacement approach) and one uses the structural weakening of the rock fabric (Schmidt hammer)....

Publications scientifiques

Towards high cutting speed in wood milling
... Les surfaces obtenues sont analysées à l'aide d'un rugosimètre à capteur optique...
... Surface analysis was carried out by an optical roughness measurement device....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Blum-Novotest a développé un rugosimètre pouvant être utilisé dans un cycle automatique.

Blum-Novotest has developed a roughness measurement solution that also can be used in an automated cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’introduction du rugosimètre portable HANDYSURF+, il est devenu beaucoup plus facile pour Elettro C.F. de déterminer la configuration idéale pour obtenir les meilleurs résultats.

With the introduction of the portable HANDYSURF+ roughness measuring device, it has become much simpler for Elettro C.F. to determine the ideal configuration for the best results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au rugosimètre, Elettro peut démontrer la supériorité de sa qualité de découpes sur la base de données objectives et se démarquer ainsi de la concurrence nationale et internationale.

With the roughness measuring device, Elettro is able to demonstrate the higher quality of its cutting systems to the outside world based on objective data, allowing it to stand out from the competition both at home and abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues