Dictionnaire français - anglais

ruban tissé

non élastique
industries du cuir et du textile - acta.es

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ruban tissé dans lequel est incorporé un fil d'antenne pour un transpondeur RF.

The invention relates to a textile strip comprising an integrated antenna thread for an RF transponder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce ruban tissé souple comprend une pluralité de fils élastiques s'étendant dans le sens de la longueur.

The woven flexible ribbon includes a plurality of elastic threads extending in a lengthwise direction.

santé - wipo.int
L'invention concerne une fermeture à glissière possédant un ruban tissé ou tricoté (4, 6) qui possède une perle (22) en matériau polymère moulée sur ce ruban.

A zip fastener having a woven or knitted tape (4, 6) has a bead (22) of polymer material moulded onto the tape.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des éléments et des bioprothèses implantables présentant un ruban tissé pourvu d'au moins une suture intégrée.

The disclosure describes implantable bioprosthesis and constructs having an implantable woven ribbon with at least one integrated suture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le détecteur jetable comprend au moins un ruban tissé souple conçu pour encercler une partie (p. ex. poitrine ou abdomen) du patient.

The disposable sensor includes at least one flexible woven ribbon adapted to encircle a portion (e.g., the chest or abdomen) of the patient.

santé - wipo.int
Le ruban tissé est plus pratique pour ceux qui n'ont pas beaucoup d'expérience dans la fabrication de boucles.

The woven ribbon is more practical for those who do not have much experience in making ties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez cette possibilité vous pourrez gratuitement supprimer les barres obliques de séparation d'étiquettes pour obtenir un ruban tissé continu.

If you use this option you can freely remove slashes separating labels to get a continuous woven ribbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser une police personnelle de votre ordinateur vous ouvre l'option de supprimer gratuitement les barres obliques de séparation d'étiquettes pour obtenir un ruban tissé continu.

Using a personal computer font opens up the option to freely delete the slashes separating labels in order to get a continuous woven ribbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues