Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Le serveur suit également la route d'un dispositif client mobile et génère une présentation Web avec la route suivie comprenant les notes multimédias intégrées à divers emplacements de la route.

The server also tracks the route of a mobile client device and generates a web presentation with the tracked route including the multimedia notes embedded in various locations of the route.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il permet de noter la route suivie par le navire.

It can also record the track that the boat follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Track’ Route suivie — Direction de votre déplacement par rapport à une position au sol.

Track – The direction of movement relative to a ground position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Track’ Route suivie — Direction de votre déplacement par rapport à une position au sol.

Track — The direction of movement relative to a ground position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doolin – Fanore: Marche sur route suivie d’un terrain accidenté sur des chemins et des sentiers dans une colline déserte.

Doolin – Fanore: Some road walking followed by rugged terrain along deserted hill paths and tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoire sur la situation des raudii campi, où marius défit les cimbres, et sur la route suivie par ces peuples pour se rendre en italie... Mémoire sur la situation des Raudii Campi, où Marius défit les Cimbres, et sur la route suivie par ces peuples pour se rendre en Italie....
Heterogeneous track-to-track fusionTrack-to-track fusion using estimates from multiple sensors can achieve better estimation performance than single sensor tracking....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Influence of track stiffness distribution on vehicle and track interactions in track transitionAbstract: A model for dynamic analysis of the vehicle–track–subgrade coupling system was developed by utilizing the finite-element method....
Minimising track degradation through managing vehicle/track interactionThe rate at which a railway track deteriorates depends on the response of the trackunder different static and repeated dynamic forces....
An asynchronous track-to-track association algorithm without time alignment AbstractLocal sensorsin distributed multi-target tracking systems are different in types for different missions....
Correlating track forces and track profileWheel/rail dynamic forces are dependent upon the characteristics of both train and track, and lead to time-dependent degradation of the track....

Publications scientifiques

L'itinéraire des dix-mille en mésopotamie et l'apport des sources cunéiformes
... La route suivie par Cyrus le long de l'Euphrate, sur la rive gauche, apparaît ainsi tout à fait atypique....
... The route taken by Cyrus along the left bank of the Euphrates is revealed as unconventional...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

un système de navigation de surface, si obligatoire pour la route suivie

an area navigation system when area navigation is required for the route being flown

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
un système de navigation de surface, si obligatoire pour la route suivie

an area navigation system when area navigation is required for the route being flown

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
un système de navigation de surface, si obligatoire pour la route suivie

An Area Navigation System when area navigation is required for the route being flown

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
On connaît moins la route suivie par les Latins.

Less is known regarding the route which the Latin migration followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les films vidéo peuvent être une représentation actuelle de la route suivie ou être une reconstruction artificielle.

The video clips may be an actual video of the route or may be artificially generated.

industrie mécanique - wipo.int
Route: Ce paramètre permet d’indiquer la route suivie par le multicoptère pendant le décollage ou l’atterrissage.

Route: this parameters are used to indicate the route followed by the multicoter during the take-off and landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lauragh – Kenmare: Marche sur la route suivie d’un terrain plus montagneux en dehors de la route.

Lauragh – Kenmare: A road walk followed by more mountainous off-road terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Route: Ce paramètre permet d’indiquer la route suivie par le multicoptère pendant le décollage ou l’atterrissage.

Type: this parameters are used to indicate the route followed by the multicoter during the take-off and landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route suivie par le Titanic, et le lieu du naufrage.

The route of the Titanic’s maiden voyage and location of the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La célèbre route suivie par Napoléon lors de son retour d'exil se termine à Grenoble: Route Napoleon.

The famous route followed by Napoleon when he returned from exile finishes at Grenoble: see Route Napoleon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La célèbre route suivie par Napoléon lors de son retour d'exil se termine à Grenoble : "La Route Napoleon".

The famous route followed by Napoleon when he returned from exile finishes at Grenoble: see Route Napoleon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au point NCO.GEN.135 a) 10), les mots /la zone parcourue sont insérés après les mots pour la route suivie

In NCO.GEN.135(a)(10), the word area is inserted after the words for the route.

général - eur-lex.europa.eu
En rouge, la route suivie par Cabral du Portugal vers l'Inde en 1500, et la route retour en bleu

Route taken by Cabral from Portugal to India in 1500 (in red), and the return route (in blue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moyen d'un inclinomètre (4) et d'un détecteur de route suivie (23) on oblige le bateau à tourner en rond.

By means of an inclinometer (4) and a followed route detector (23), the boat is made to go round in circles.

transports maritime et fluvial - wipo.int
soufflaient en sens inverse de la route suivie par Colomb, les Chinois auraient

Had the winds blown in a direction opposite the route followed by Columbus, perhaps the Chinese would have discovered Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues