Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais si leur liaison est indispensable pour votre

routage PCB

, alors, faites-le vers la fin de votre voie d’alimentation ;

If you do have to tie them together in your PCB, make sure it’s toward the end of your supply path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant de dispositifs disponibles pour offrir un espace routage PCB devient extrêmement congestionnés, augmentant la difficulté de conception de circuits.

So many devices, so that PCB available wiring space has become extremely crowded, increasing the difficulty of circuit design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit bloc de construction de routage supplémentaire comprend une mini PCB, de petite dimension et rigide de préférence, pour le routage complexe.

It is comprised of a small, preferably rigid mini PCB provided for the complex routing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le HDI offre plusieurs options flexibles pour la topologie de routage et le routage de PCB.

HDI offers several flexible options for routing topology and PCB layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Technologie » Les meilleures pratiques en matière de routage de PCB en attendant que le routage automatique atteigne la perfection

Home » Technology » Best PCB Routing Practices after Auto Routing Goes the Distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créez vos dessins de fabrication directement dans votre logiciel de routage de PCB

Create your fabrication drawings directly from your PCB layout software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En gardant à l'esprit les meilleures pratiques pour terminer le routage d'une conception de PCB, votre ragoût de PCB ne se transformera pas en purée de PCB.

By keeping in mind best practices for finishing up the routing of a PCB design, your PCB stew won’t become PCB slop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la densité de routage des PCB sans augmentation du nombre de couches.

Increasing PCB layout density without increasing the number of layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur logiciel de routage de PCB résout les défis d’intégration ECAD-MCAD en :

The best PCB layout software solves ECAD-MCAD integration challenges by doing the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens qui concevaient / réalisaient le routage des PCB étaient des spécialistes, avec des connaissances très pointues sur la fabrication des PCB.

People designing/layouting PCBs were specialists with a very solid knowledge about PCB manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, un logiciel avancé de routage de PCB peut réduire les coûts de routage et les délais de mise sur le marché.

In this way, advanced PCB layout software can drive down PCB layout costs and also reduce time to market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques de nettoyage du routage des PCB, ou y a-t-il une meilleure façon ?

Cleanup PCB Routing Techniques, or is There a Better Way?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concepteurs de PCB peuvent utiliser un logiciel de routage de PCB pour résoudre ces problèmes et éventuellement réduire le nombre de couches nécessaires.

PCB designers can use PCB layout software to help solve these issues and potentially reduce the necessary number of layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution des coûts des PCB avec moins de vias ajoutés pendant le processus de routage automatique

Lowering PCB costs with fewer vias added during the autorouting process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, nous utiliserons le rapport de nomenclature généré à partir du routage de PCB.

To do this we will use the BOM report that is generated from the PCB layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues