Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rousserolle effarvatte

reed warbler

milieu naturel - iate.europa.eu
Outre le phragmite aquatique et la gorgebleue qui sont les passereaux les plus difficiles à photographier, nous avons eu l'occasion d'observer le phragmite des joncs, le bruant des roseaux et la rousserolle effarvatte.

Besides the aquatic warbler and the bluethroat birds which are the most difficult passerines to photograph, we had the opportunity to observe the sedge warbler, reed bunting and reed warbler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la lagune de Santo André, vous pouvez rencontrer certaines espèces en nombre bien plus élevé que dans toute autre zone du Portugal, comme la foulque macroule, le canard à bec rouge ou la rousserolle effarvatte, qui est le symbole de la réserve.

In Lagoa de Santo André, one can see some species in much greater numbers than any other area in Portugal, such as the common coot, the red-crested pochard and the Eurasian reed warbler, which is the symbol of the Reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Diet of reed warblers acrocephalus scirpaceus at two stopover sites in morocco during autumn migration
which are extensively exploited by Reed Warblers whenever availableLe régime alimentaire de la Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus) pendant la migration automnale (septembre-octobre 2000) a été étudié par analyse de régurgitats dans deux zones humides marocaines,...
...Diet of the Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus) was estimated by means of forced regurgitations of captured individuals during autumn migration at Kerbacha and Sidi Bou Ghaba, two wetland...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Bilan de quatorze années de baguage des passereaux paludicoles (1998-2011) dans la réserve naturelle nationale du marais de lavours
... Au total, 76 espèces ont été baguées mais 3 sont nettement dominantes : le bruant des roseaux (Embrezia schoeniclus), la fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla) et la rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus)....
... Overall, 76 species have been ringed but 3 prevail : the reed buntings (Emberiza schoeniclus), the blackcap (Sylvia atricapilla) and the reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
The first two principal components describing colour and size of cuckoo and warbler eggs.Blue symbols - great reed warbler eggs (filled) or cuckoo eggs found in great warbler nests (open); red symbols - reed warbler eggs (filled) or cuckoo eggs from reed warbler nests (open)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Brood parasitism by the cockoo on patchy reed warbler populations in britain.... Reed warblers are not known to be parasitized by cuckoos in Wales, and are rarely parasitized in some English populations, despite the presence of cuckoos....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Negative effect of roosting starlings (sturnus vulgaris) on clutch survival in the great reed warbler (acrocephalus arundinaceus)This study provides preliminary findings related to whether and how the roosting of starlings (Sturnus vulgaris) in reedbeds influences the survival of clutches of the great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus)....
 PDF: core.ac.uk
Number of bacterial samples from cuckoo and great reed warbler eggshells.(Acronyms of categories used in the study: pcn = parasitized clutch, cuckoo egg, non-incubated; pci: parasitized clutch, cuckoo egg, incubated; pgn = parasitized clutch, great reed warbler egg, non-incubated; pgi = parasitized clutch, great reed warbler egg, incubated; ngn = non-parasitized clutch, great reed warbler egg, non-incubated; ngi = non-parasitized...
 PDF: figshare.com
Under cover of darkness: nocturnal life of diurnal birds... But are they really exclu-sively diurnal? The authors tested how a passerine long-distance migrant, the Eurasian reed warbler, schedules movements during the breeding period by tracking birds in 2 experimental situations: 1) Birds experienced simulated nest loss and were monitored during...
 PDF: jbr.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

rousserolle effarvate

Traductions en contexte français - anglais

Ce qui m'a motivé à rester dans cet endroit est la Rousserolle effarvatte.

What drew me to this location were the blooming, ruffled purple irises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод