Dictionnaire français - anglais

barres anti-

rouli

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Rouli, en tant que non-tradi, je peux comprendre ton sentiment

As a non-Gujarati, I can understand your feelings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'avait pas été lissé par l'action des vagues ou de rouli.

It had not been smoothed by wave action or tumbling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentement, il fait beau et la nuit a été confortable (sans rouli).

We drove up the night before and the day was beautiful – brisk and clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rouli-roulant Flowlab vous permet de surfer sans vagues et sans neige.

The Flowlab Skateboard allows you to surf without waves and ride without snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rouli-roulant remix se veut un pont entre l’époque de Claude Jutra et la nôtre.

The Devil’s Toy Redux is a bridge between Claude Jutra’s time and ours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La philosophie de Taiji Rouli Ball est basée sur les valeurs culturelles et sociales de la Chine.

The philosophy of Taiji Bailong Ball is based on the cultural and social values of China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendez-vous des adeptes du rouli-roulant est de retour cet été, à partir du 26 juin.

The essential get-together for skateboarders is back this summer, starting June 26.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'American-style parc d'attractions mettra en vedette un parc de rouli-roulant, manèges, un concert de théâtre et un musée.

The American-style amusement park will feature a skateboard park, rides, a concert theatre and a museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un besoin dans notre communauté de réparer nos terrains de tennis et de bâtir un parc de rouli-roulants.

We saw a need and a want in our community to repair our tennis courts and build a skatepark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mire 468 couleurs, dévelopéée avec un collègue"Rouli", dépasse WideGamut pour certaines couleurs, et présente des valeurs de luminance basse.

The 468 colors test pattern, designed with a colleague "Rouli", is over WideGamut for some colors, and owns low luminance values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2011 et 2012 les fonds ont été distribués aux projets de terrains de tennis et le parc de rouli-roulants.

2011 & 2012 funds were given towards the Tennis Court & Skatepark project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensais, lorsque j’en ai débuté la construction, à une sorte de rampe pour le rouli-roulant, alors elle descend très bas.

Or I was thinking when I started building it, a kind of skate ramp actually so it comes quite low down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aime le cinéma, la musique, les livres, les bicyclettes, les vieux appareils photos et les planches à roulettes - ou rouli-roulants - entre autres choses.

He likes cinema, music, books, bicycles, old cameras, and skateboards among other things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le jeu de Taiji Rouli Ball, la balle, la raquette, le corps humain, les pensées du joueur et de ses partenaires, fusionnent ensemble pour former un tout unifié.

In the game of Taiji Bailong Ball, the ball, the racket, the human body, the player’s thoughts and the other players fuse together to form a unified whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 ans après le Rouli-Roulant de Claude Jutra, 14 réalisateurs de 4 continents différents se sont appropriés le film et l’ont réinterprété à leur façon.

50 years after Claude Jutra’s Rouli-Roulant, 14 directors from four continents made the film their own by reinterpreting it in their own way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fêter les 75 ans de L’ONF, 14 réalisateurs en provenance de 8 pays et de 4 continents ont revisité le film précurseur Rouli-Roulant, l’un des premiers films portant sur le skateboard, produit par Claude Jutra en 1966.

To celebrate the 75 anniversary of the NFB, 14 directors from 8 countries and 4 continents reimagined Claude Jutra’s 1966 seminal skateboarding film, The Devil’s Toy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues