Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif de vis sphérique empêchant la formation d'une empreinte sur un chemin de

roulement de vis

sphérique.

A ball screw device prevents an impression from being formed on a ball screw raceway.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une bague de retenue, pour fixation axiale, sur un côté, d'une bague de roulement intérieure vis-à-vis d'une bague de roulement extérieure d'un palier à roulement pré-monté.

The invention relates to a retaining ring for axially fixing an inner ring on one side in relation to an outer ring of a premounted rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Deux chemins de roulement (24) disposés en vis-à-vis l'un de l'autre sont formés dans chaque cavité de chemins de roulement (22) de façon à établir un contact mécanique avec le palier à roulement (60) guidé dans ladite cavité.

Two raceways (24) disposed opposite each other are designed in each raceway recess (22) for mechanical contact with the rolling bearing (60) guided therein.

industrie mécanique - wipo.int
Une vis à billes à une tige de la vis, un écrou, et des billes circulant le long de la rainure du roulement à billes de la tige de la vis et de la rainure du roulement à billes de l’écrou.

A ball screw has a screw shaft, a nut, and balls running in a circulating manner along the ball rolling groove of the screw shaft and the ball rolling groove of the nut.

industrie mécanique - wipo.int
Deux rangées de chemins de roulement du roulement à billes sont formées sur la surface périphérique externe de l'écrou de vis à billes.

Two rows of raceways of the ball bearing are formed on the outer peripheral surface of the ball screw nut.

industrie mécanique - wipo.int
Assemblage de vis à billes présentant un agencement de recirculation des billes de roulement.

A ball screw assembly having a bearing ball recirculation arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque partie comprend une surface de roulement (10) et des vis de serrage (20).

Each part comprises the treading surface (10) and tightening screws (20).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'une telle composition pour la fabrication d'une bande de roulement de pneumatique présentant un compromis de propriétés amélioré vis-à-vis de l'adhérence sur sol mouillé et de la résistance au roulement.

The invention also relates to the use of such a composition for producing a tread of a tyre with an improved property compromise regarding the grip on wet ground and rolling resistance.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de vis sphérique empêchant la formation d'une empreinte sur un chemin de roulement de vis sphérique.

A ball screw device prevents an impression from being formed on a ball screw raceway.

industrie mécanique - wipo.int
La roue de roulement comprend également un écrou (9) fixé de façon appropriée avec la vis.

The running wheel also comprises a nut (9) fittingly fixed with the screw.

vie sociale - wipo.int
Un dispositif de vis sphérique (23) comprend une pluralité de chemins de roulement en spirale (61-66).

A ball screw device (23) has a plurality of spiral raceways (61 - 66).

organisation des transports - wipo.int
La vis à billes (26) présente un premier et un second chemins de roulement (S, K).

The ball screw (26) has a first and a second raceway (S, K).

organisation des transports - wipo.int
L'arbre de vis à bille et l'écrou pour vis à bille sont reliés à travers des rainures hélicoïdales comblées de billes de roulement à billes (64).

The ball screw shaft and ball screw nut are connected through complementary helical grooves filled with ball bearing balls (64).

transports aérien et spatial - wipo.int
Les bras sont fixés aux clavicules au moyen d'une vis et d'un roulement axial.

The arms are mounted to the shoulder clavicles by means of a screw and an axial bearing.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne le domaine du génie mécanique et notamment к transmission à vis dotées d'éléments de roulement.

The inventions relate to mechanical engineering, in particular to screw-type gears with rolling elements.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues