Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un module de roulement de roue (1) dans un support de roue (7), comprenant un roulement de roue (8) et une jante de roue (5d).

The invention relates to a wheel bearing module (1) in a wheel carrier (7) comprising a wheel bearing (8) and a wheel flange (5d).

organisation des transports - wipo.int
Roulement de roue trop serré, bloqué

Wheel bearing too tight, jammed.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un chapeau destiné à être monté sur un roulement de roue (13) ou un module de roulement de roue muni dudit chapeau et du roulement de roue, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un chapeau destiné à être monté sur un roulement de roue.

The invention relates to a cover for mounting on a wheel bearing (13) and a wheel bearing module having such a cover and the wheel bearing, and a method for producing a cover for mounting on a wheel bearing.

organisation des transports - wipo.int
Roulement de roue trop serré, bloqué.

Wheel bearing too tight, jammed.

général - eur-lex.europa.eu
Roulement de roue trop serré, bloqué.

Wheel bearing too tight, jammed.

général - eur-lex.europa.eu
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 5]... rod, Accelerator control shaft, Transmission, Universal joint, Rear brake cam shaft, Rear wheel bearing, Front brake shaft, Front spring hanger, Shoch abs....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Lubrication unit, sinclair lubrication, southern california, 1935 [image 1]... "Sinclair Lubrication; Wet Clutch, Steering Gear, Water Pump, Universal Joint, Wheel Bearing, Fluid Shackles, Rio Grande Service, Front" -- on sign....
Ring strength analysis of driving wheel bearing based on ultimate strength design methods... Programmed Matlab procedures, the minimum limit of ring thickness of the driving wheel bearing is studied, and a reasonable explanation of outer-ring fracture is given
Shape optimization of an automotive wheel bearing seal using the response surface method hyung-il moon1)․jongsoon lm2)․heon young kim*1)Abstract: This paper presents the shape optimization process for the automotive wheel bearing seal lip using the finite element method and the response surface method....
Service stations, billboard, greasy hub caps, etc., southern california, 1932 [image 6]... "Motoreze, A Blended Motor Oil, 25c [ilg], Easier on Your Motor; In Case of Fire While Filling Cars [ilg]; bif [ilg]; Stop Your Motors, Union, No Smoking; Free! [ilg], Cigarettes; Union [ilg] Stations; Specialized Lubrication; Specialized Lubrication, Correct Lubricants, Correctly Applied, Union, [ilg] Clutch, Transmission & [ilg], [ilg] Joint, [ilg] Joint, [ilg], [ilg] Pump; Wheel Bearing, Tr[ilg] [ilg], Universal [ilg] Ca[ilg]; Tax Free Prices, While Stock Lasts, Firestone, Buy Now! Limited Stock; [ilg] Firestone $4.50...

Traductions en contexte français - anglais

Un axe de roues s'étend à travers l'ensemble roulement de roue intérieur et supporte l'ensemble roue et roulement de roue rotatif par rapport à un support de roue.

A wheel axle extends through the inner bearing assembly and supports the wheel and bearing assembly for rotation relative to a wheel support.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un roulement de roue (8) dans un support de roue (7), ledit roulement de roue (8) comprenant au moins une bague extérieure (2) avec au moins une rangée de corps de roulement (3).

The invention relates to a wheel bearing (8) in a wheel carrier (7).

organisation des transports - wipo.int
Le premier roulement de roue définit un premier plan qui s'étend radial à partir du roulement et le deuxième roulement de roue définit un deuxième plan qui s'étend radial à partir du roulement.

The first wheel bearing defines a first plane that extends radially therefrom and the second wheel bearing defines a second plane that extends radially therefrom.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un roulement de roue de durabilité et de qualité améliorées et un ensemble roulement de roue le mettant en œuvre.

The present invention relates to a wheel bearing of which the durability and quality can be improved and a wheel bearing assembly using the same.

organisation des transports - wipo.int
Une douille est placée sur une première partie de l'axe, un roulement de roue est connecté à la douille et une première roue porteuse est connectée au roulement de roue.

A bushing (21) is placed on a first section of the axle, a wheel bearing (25) is attached to the bushing, and a first track wheel is attached to the wheel bearing (25).

production - wipo.int
En outre, l’invention concerne un ensemble roulement de roue.

Furthermore, the invention relates to a wheel bearing unit.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble roulement de roue (1) servant de support à une roue de véhicule entraînée.

The invention relates to a wheel bearing unit (1) for supporting a vehicle wheel which can be driven.

organisation des transports - wipo.int
Un moyeu de roue (3) est monté, au moyen d'un roulement de roue (10), dans un support de moyeu de roue (1).

A wheel drive with a radial-piston motor (5) and a planet gear (4) wherein a wheel hub is placed on a wheel hub support (1) by means of a wheel bearing (10).

organisation des transports - wipo.int
Unité (1) d'articulation de roulement de roue qui comporte au moins une bague interne (4) reposant sur un moyeu (5) de l'unité (1) d'articulation de roulement de roue.

The invention relates to a wheel bearing joint unit (1) comprising at least one inner ring (4) that sits on a hub (5) of the wheel bearing joint unit (1).

organisation des transports - wipo.int
Un premier et un deuxième roulement de roue soutiennent rotatif le porte-satellites sur l'axe de roue.

A first wheel bearing and a second wheel bearing rotatably support the planet carrier on the wheel spindle.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un outillage de maintien de roulement ou de joint de roulement de roue de véhicule.

The present invention relates to tooling for holding the wheel bearing or the wheel bearing seal of a vehicle wheel.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le moteur d'entraînement entraîne la rotation du premier roulement de roue.

The drive motor (180, 200) causes rotation of the first wheel roller (150).

industrie mécanique - wipo.int
Votre mécanicien dit que vous avez besoin d'un roulement de roue, ce est un roulement de roue?

Your mechanic says you want a wheel bearing, what’s a wheel bearing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble joint de roulement de roue pour motocycles comportant un moyeu, un roulement, un joint de roulement, une bride, et un essieu.

A wheel bearing assembly for motorcycles comprising a hub, a bearing, a bearing seal, a collar, and an axle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne en outre un ensemble de roulement de roue d'un véhicule.

The invention further relates to a wheel bearing unit of a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues