Dictionnaire français - anglais

roulement à bille

avec rainure
industrie mécanique - techdico
nanoroulement à bille
industrie mécanique - iate.europa.eu
roulement à billes
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - techdico acta.es
L'ensemble roulement à billes (14) comprend au moins une bille (22).

The ball bearing assembly (14) has at least one ball (22).

santé - wipo.int
L'arbre de vis à bille et l'écrou pour vis à bille sont reliés à travers des rainures hélicoïdales comblées de billes de roulement à billes (64).

The ball screw shaft and ball screw nut are connected through complementary helical grooves filled with ball bearing balls (64).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'arbre (42) de vis à bille et l'écrou pour vis à bille sont reliés à travers des rainures hélicoïdales comblées de billes de roulement à billes (64).

The ball screw shaft (42) and ball screw nut are connected through complementary helical grooves filled with ball bearing balls (64).

transports aérien et spatial - wipo.int
Au moins un des ensembles de roulement à billes (13, 14) est doté d'une bille (20) et d'une retenue (21).

At least one of the ball bearing assemblies (13, 14) has a ball (20) and a retainer (21).

santé - wipo.int
Une bille (6) s'appuie sur une voie de roulement à billes (4, 5) par l'intermédiaire d'au moins un point de contact.

One ball (6) is supported at least on one ball bearing surface (4, 5) by means of at least one contact point.

industrie mécanique - wipo.int
Roulement à billes
industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
roulement à billes
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un roulement à billes radial à trois ou quatre points de contact (14) utilisé comme roulement à galets.

A three-point contact or four point contact radial ball bearing (14) is used as a rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à roulement à billes
industrie mécanique - iate.europa.eu
roulement à billes à gorge profonde
industrie mécanique - iate.europa.eu
roulement à billes double
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
couple d'un roulement à billes
transport terrestre - iate.europa.eu
roulement à billes simple
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
acier pour roulement à billes
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
graisse de roulement à billes
industrie mécanique - techdico
roulement à billes contact angulaire
transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

2. les tumulus de qopros (mänz). premiers indices d’une culture originale
... Le matériel retrouvé à la fouille comprenait les restes de seize bracelets en fer, d’autres objets en fer ou en métaux cuivreux, une pendeloque en pierre verte, une perle en cornaline et 75 perles en verre...
... During the excavation, unearthed objects consisted in the remains of sixteen metal bracelets, other copper-like objects, a green stone pendant, a carnelian bead and 75 glass beads...
général - core.ac.uk -
Ball milling amorphization in a vibrating frame grinder
On propose un modèle simple du transfert d'énergie par chocs au matériau en cours de broyage dans un dispositif à plateau vibrant : l'énergie par choc varie comme la masse de la bille et le carré de l'amplitude et de la fréquence de vibration du plateau...
...We propose a simple model of energy transfer in the course of ball milling in a vibrating frame device : the energy transferred per impact goes as the mass of the ball and the square of the amplitude and frequency of vibration of the frame...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
New models for cryogenic ball bearings
... En particulier, la principale originalité du présent travail consiste en l’établissement du lien entre les contacts bille/bague et la cinématique des éléments roulants, ce quelles que soient les sollicitations imposées à ce type d’organe mécanique...
...The behavior of cryogenic ball bearings, that is to say those included in several space rocket engines, is quite difficult to estimate...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
On the amorphisation reactions of cuti by mechanical alloying
Les alliages des poudres de Cu et de Ti ont été réalisé au moyen d'un moulin à bille...
...Crystalline powders of Cu and Ti were mechanically alloyed by a ball-mill apparatus...
général - core.ac.uk -
Entraînement de globules d'huile par un tensio-actif. etude de la formation du banc mobilization of oil ganglia by a surfactant analysis of bank formation
... c) The oil bank is formed only in the case where globule velocity attaints that of injected fluid...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'exposition universelle à paris en 1900... Blavette, Esquie, AndréRey, Tronche, Toudoir et Pradelle gagnèrent le troisième prix équivalent...
Radiata : an economic breeding objective : the definition of an economic breeding objective for plantation radiata pine grown to produce timber flitch and newsprint and an investigation of some aspects related to short-rotation breeding in general using plantation eucalypts as an exampleAn economic breeding objective was defined for unpruned radiata pine grown toproduce structural grade timber flitch and high brightness newsprint fromthermomechanical pulp (TMP) in Australia...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Rire français et rire italien dans les plaisirs de la tronche (1711)... *** et intitulée Les Plaisirs de La Tronche...
Advantages of dvw reinforced moment transmitting timber joints with steel flitch plates for colum-beam applicationThis paper presents a study into the moment-rotation aspects of dvw (densified veneer wood) reinforced timber connections with an inter-connecting flitch plate used as middle member...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Modélisation dynamique des véhicules avec remorque... L'articulation véhicule/remorque est modélisée par une liaison rotule...
Performance analysis of a buffered crossbar switchAbstract: This paper analyzes the performance of a buffered crossbar switch under bursty traffic...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. tempo (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. le peigne...Appartient à l'ensemble documentaire : Pam16 bandes d'extra-fort disposées dans les rainures de 6 baguettes en bois parallèles, mobiles ; 2 axes perpendiculaires aux branches du peigne assurent, par système de blocage et rotule, les mouvements de déformation ; il y a deux autres versions, démontées ; l'une plus ancienne que l'autre devant servir à doubler le numéro
Crossbar controller for the adaptive multistage crossbar networkAbstract: AMBAR is a message passing multiprocessor system based on a multistage crossbar network...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Piquet caroline, les pays du golfe. de la perle à l’économie de la connaissance. les nouvelles terres du libéralisme, paris, armand colin, collection «comprendre le monde » , 2013... De la perle à l’économie de la connaissance...
Crossbar memory array of organic bistable rectifying diodes for nonvolatile data storage... We present a functional cross bar memory array using a phase separated blend of a ferroelectric and a semiconducting polymer as storage medium...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: zernike.eldoc.ub.rug.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Roulement à bille et cage de roulement à bille.

A rolling bearing and a retainer for the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Ce roulement à bille présente une excellente résistance à l’eau.

This roller bearing excels in water resistance.

industrie pétrolière - wipo.int
L’atome de ruthénium joue un rôle analogue à un roulement à bille.

The ruthenium atom plays a similar role to a ball-bearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le roulement à bille libre est pourvu d’une corps de support de bille et d’une bille soutenue, de manière à pouvoir pivoter, par le corps de support de bille.

The free ball bearing is provided with a ball supporting body and a ball rotatably supported by the ball supporting body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier, intérieur, est une fonction de filtre, de roulement à bille.

The first, internal, is as a filter function, a buffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coulissage particulièrement facile par suspension sur roulement à bille de chaque élément.

Particularly easy sliding thanks to the suspension of each element on a roller bearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément coulissant est utilisé par exemple comme bille de roulement à billes (2).

The slide member is used as, for example, bearing ball (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des assemblages à roulement à bille rotatifs peuvent être fixés aux poignées et aux pédales.

Rotatable bearings assemblies may be attached to both handle grip portions and pedals.

organisation des transports - wipo.int
Un article: Contrôle de la technologie pour réduire les vibrations du roulement à bille d’acier

Previous: Technology Control for Reducing Vibration of Bearing Steel Ball

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus elle ne possède aucun roulement à bille ce sont des roues sur des rails

She doesn’t have diamonds on the soles…she has wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une paire de: Contrôle de la technologie pour réduire les vibrations du roulement à bille d’acier

Previous: Technology Control for Reducing Vibration of Bearing Steel Ball

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un roulement à bille très sophistiqué remplace la fonction de fixation et n’ajoute aucune épaisseur au mouvement.

A highly sophisticated ball bearing replaces the mounting function, without adding to the thickness of the movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bouchon de retenue de bille est installé dans le passage de retenue de bille de façon à maintenir le roulement à bille en contact avec l'ensemble cône de coupe et le bras de support respectif.

A ball retainer plug disposed within the ball retainer passageway to maintain engagement of the ball bearing with the respective cutter cone assembly and support arm.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une bague externe comprend un diamètre interne, un diamètre externe, et des chemins de roulement à bille externes.

An outer race has an inner diameter, an outer diameter, and outer ball tracks.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un tiroir dans lequel une plaque d’extrémité est fixée à un dispositif de retenue de bille supérieur et à un roulement à bille à coulissement linéaire utilisé avec le tiroir.

The present invention relates to a slider in which an end plate is attached to an upper ball retainer and to a linear sliding ball bearing in use with the slider.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues