Dictionnaire français - anglais

rouleau

industrie mécanique / santé / métallurgie et sidérurgie / général - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Rouleau roller.two roue de roue roller.plastic Rouleau roller.ab Rouleau d'exercice

roll wheel.two roller bearing wheel skate.plastic wheel.ab roller exercise wheel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un rouleau pour impression à rouleau/estampage à rouleau.

The present invention relates to a method for manufacturing a roll for roll printing/roll imprinting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est prévu une couverture de rouleau et un procédé de fabrication d’un rouleau englobant la couverture de rouleau.

A roll cover and a method of manufacturing a roll including the roll cover.

industrie mécanique - wipo.int
La couverture peut comprendre un rouleau externe rotatif, un rouleau interne rotatif, un premier store fixé sur le rouleau externe et un second store fixé sur le rouleau interne.

The covering may include a rotatable outer roller, a rotatable inner roller, a first shade secured to the outer roller, and a second shade secured to the inner roller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble à rouleau (70) comprend également un rouleau qui est monté rotatif sur le châssis du rouleau (72) et un ressort servant à appliquer le rouleau (78) contre le sol.

The roller assembly (70) also includes a roller (78) that is rotatably connected to the roller frame (72) and a spring for use in maintaining the roller (78) against the soil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comme au premier jour… : rouleau de torahParchemin, 13,85 x 0,15 mLe rouleau fut le support des livres dans toute l'Antiquité ; les plus anciens connus en hébreu sont ceux de la mer Morte dont peu sont complets ; la plupart datent du début de l'ère chrétienne...
Density oscillation in highly flattened quantum elliptic rings and tunable strong dipole radiationA narrow elliptic ring containing an electron threaded by a magnetic field Bis studied...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frmétallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Vladimir soloviev, leçons sur la divino -humanité. trad. bernard marchadier. préface de françois rouleau, 1991. vladimir soloviev, le développement dogmatique de l'église. trad. et introd. françois rouleau et roger tandonnet , 1991... Préface de François Rouleau, 1991...
rouleau
politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'ensemble rouleau d'entraînement comprend un rouleau d'entraînement et un rouleau déflecteur, et un pincement de rouleau d'entraînement formé entre le rouleau d'entraînement et le rouleau déflecteur.

The drive roll assembly includes a drive roll and a backup roll and a drive roll nip formed between the drive roll and the backup roll.

production - wipo.int
L'ensemble rouleau simplifie l'échange de rouleau.

The roller assembly simplifies roll changeover.

production - wipo.int
Le premier rouleau (18) est un rouleau de coupe et le second rouleau (20) est un rouleau enclume.

The first roller (18) is a cutting roller and the second roller (20) is an anvil roller.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à rouleau comporte un ensemble rouleau et un boîtier d'ensemble rouleau.

The roller pump has a roller assembly and a roller assembly housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le rouleau peut être utilisé en tant que rouleau d'encrage pour le rouleau de développement ou en tant que rouleau de nettoyage pour le rouleau de développement.

The roller can be used as an inking roller for the developer roller or as a cleaning roller for the developer roller.

communication - wipo.int
High-speed roll-to-roll manufacturing of graphene using a concentric tube cvd reactorWe present the design of a concentric tube (CT) reactor for roll-to-roll chemical vapor deposition (CVD) on flexible substrates, and its application to continuous production of graphene on copper foil...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Effects of ellipse preforming on cross-sectional shapes of square steel pipe formed by roll forming+A square steel pipe is reshaped from a welded round pipe by roll forming...
rouleau
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / transport terrestre / industrie mécanique / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
L'invention porte sur un store à rouleau, comprenant un rouleau ayant une longueur de rouleau et un diamètre externe de rouleau, et un tissu fixé audit rouleau pour l'enroulement et le déroulement à partir dudit rouleau.

A roller blind including a roller of having a roller length and a roller outer diameter, a fabric attached to said roller for winding und unwinding from said roller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
»comment enlever le rouleau de pfeiffer rouleau vertical

how to remove the roller of pfeiffer vertical roller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier rouleau (1) a un premier arbre de rouleau (10), et le second rouleau (2) a un second arbre de rouleau (11a) et un troisième arbre de rouleau (11b).

  The first roller (1) has a first roller shaft (10), and the second roller (2) has a second roller shaft (11a) and a third roller shaft (11b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
»comment enlever le rouleau de pfeiffer rouleau vertical

how to remove the roller of pfeiffer vertical roller mill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clé en forme de rouleau (14), une partie en rouleau (9), le rouleau (12) et le rouleau (23) sont faits en fluoroplaste.

The key in the form of a roller (14), the part in the form of a roller (9), and roller (12) and roller (23) are made from fluoroplastic.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Skf toroidal roller bearing carb – productivity improvement and maintenance cost reduction through reliability and sustainability... It combines the self-aligning capability of the spherical roller bearing with the unconstrained axial displacement ability of the cylindrical roller bearing...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
rouleau
industrie mécanique - iate.europa.eu
Embout (4) de tube de rouleau pour rouleau à peinture, cet embout permettant d'assujettir le tube du rouleau à sa structure.

The invention relates to a roller tube end tube piece (4) for a paint roller, for holding the roller tube on the roller frame.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un bâti (10) de rouleau à peinture qui maintient solidement un manchon de rouleau sur le rouleau lorsque l'on peint et qui permet d'en retirer facilement ledit manchon de rouleau (50).

A paint roller frame (10) which securely retains a paint roller cover thereon during painting and which permits the roller cover (50) to be easily removed therefrom is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble rouleau à peindre comprenant une monture de rouleau, un cylindre pouvant être fixé amovible à la monture de rouleau, ainsi qu'un manche pouvant être fixé amovible à la monture de rouleau (figure 1).

A paint roller assembly comprising a roller frame (12), a roller sleeve (14) which is releasably attachable to the roller frame, and a handle (16), in which the handle is releasably attachable to the roller frame.

industrie mécanique - wipo.int
Development and performance evaluation of low-cost wastewater treatment plant... The plant, mounted on a roller frame was divided into three sections, viz...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lmu.edu.ng
Development and performance evaluation of low-cost wastewatertreatment plant... Theplant, mounted on a roller frame was divided into three sections, viz...
Rouleau
général - eur-lex.europa.eu
Rouleau
général - eur-lex.europa.eu
Presse à rouleau comprenant ce rouleau de presse.

A roll press comprising such a press roll.

industrie du bois - wipo.int
Le rouleau calandreur (6) présente un noyau de rouleau (8) et un revêtement de rouleau (10) entourant le noyau de rouleau (9).

The press roll (6) has a roll core (9) and a roll cover (10) which surrounds the roll core (9).

industrie du bois - wipo.int
Le rouleau d'alimentation entraîné comprend une poulie de rouleau d'alimentation sur chaque extrémité du rouleau.

The driven feed roll includes a feed roll pulley at each end of the roll.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit rouleau (10) comporte un contre-rouleau (3).

The shoe roll (10) has an opposite counter-roll (3), with a roll nip (4) between the shoe roll and the counter-roll.

industrie du bois - wipo.int
L'un des rouleaux, par exemple le rouleau interne (20), est un rouleau entraîné, l'autre rouleau (18) étant angulairement excentré dudit rouleau entraîné (20).

One of the rolls, e.g., the inside roll (20), is a driven roll, and the other of the rolls (18) is angularly offset from the driven roll (20).

industrie mécanique - wipo.int
High-speed roll-to-roll manufacturing of graphene using a concentric tube cvd reactorWe present the design of a concentric tube (CT) reactor for roll-to-roll chemical vapor deposition (CVD) on flexible substrates, and its application to continuous production of graphene on copper foil...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Effects of ellipse preforming on cross-sectional shapes of square steel pipe formed by roll forming+A square steel pipe is reshaped from a welded round pipe by roll forming...
rouleau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Research on csp work roll defect causes and improvement measure... Introducing CSP plant carried through technical and improved works about work roll material and using system in order to improve strip quality and decrease producing costs...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on wear-resistance of laser surface remelted-strengthening high nicr indefinite chilled iron roll material... Rolling friction and abrasion test of high NiCr indefinite chilled iron roll material was developed on Arms Abrasion Tester made in Japan...
rouleau
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Cette cassette comprend au moins trois rouleaux, au moins un rouleau de plaque d'impression en tant que premier rouleau, un rouleau de transfert en tant que second rouleau et un contre-cylindre ou cylindre d'impression en tant que troisième rouleau.

The invention comprises at least three rollers, namely: at least one printing plate roller in the form of a first roller, one transfer roller in the form of a second roller and a printing cylinder or counter-cylinder in the form of a third roller.

communication - wipo.int
Appareil à rouleau gommeur destiné à appliquer un adhésif à des ébauches, comprenant un réservoir d'adhésif (88), un rouleau de gomme (60), un rouleau d'introduction (58), un rouleau racleur (62) ainsi qu'un cylindre de gommage (64).

A gummer roll apparatus for applying adhesive to blanks comprising an adhesive reservoir (88), a gum roller (60), a metering roller (58), a wiper roller (62) and a gumming cylinder (64).

industrie mécanique - wipo.int
L'axe (5) du cylindre s'appuie sur un premier rouleau (11.1) et sur un second rouleau (12.1).

The cylinder axle (5) is supported on a first roller (11.1) and a second roller (12.1).

communication - wipo.int
The effect of fuel consumption on cylinder temperatures and performance of a cowled wright j-5 engineGiven here are the results of tests made to determine the effect of fuel consumption on the cylinder temperatures and the performance of a cowled Wright J-5 engine...
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The influence of a small upstream wire on transition in a rotating cylinder wakeRecent experimental research on rotating cylinder wakes has found that a previously numerically predicted subharmonic instability mode, mode C, occurs for considerably lower rotation rates than predicted through stability analysis, yet other mode transitions occur closer to the predicted onset...
 PDF: purl.org
rouleau
transport terrestre - acta.es
L'ensemble de rouleau comprend de multiples lames de rouleau définissant un ensemble de lames de rouleau.

The reel assembly includes multiple reel blades defining a reel blade assembly.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil (3) comprend un rouleau de déroulement (6) et un rouleau d'enroulement (7).

The apparatus (3) includes a reeling-off roller (6) and a reeling-on roller (7).

communication - wipo.int
Nous imprimons aussi le papier dans le système rouleau-rouleau jusqu’à 8 couleurs.

We also print paper in reel to reel system up to 8 colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure du rouleau de bande (22) est effectuée par un pinçage de rouleau (N) prévu entre le rouleau de bande en formation (22) et un rouleau séparé (40) réglable en cambrure au cours de l'enroulement.

The structure of the web roll (22) is affected by a roll nip (N) provided between the forming web roll (22) and a separate roll (40) adjustable of its bow during reeling.

production - wipo.int
Ledit rouleau (14) est monté dans un endroit adjacent à l'ouverture (34) au moyen du support de rouleau (20) qui permet audit rouleau (20) de pivoter librement.

The roller (14) is held in place adjacent to the opening (34) by the roller support (20) which allows the roller (20) to freely rotate.

industries diverses - wipo.int
Quaestiones platonicae [microform].... 3 on a reel of 24 titles...
transport terrestre / politique des transports / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
rouleau
industrie mécanique / santé - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Rouleau de support pour cordon comprenant un rouleau et un cordon fabriqués en continu dans un unique cordon recouvert et procédé de fabrication dudit rouleau.

A cord-carrying coil consisting of a coil and a cord which are formed continuously of a single covered cord, and a method of manufacturing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rouleau d'aluminium 3000Comme cette série de rouleau d'aluminium est anticorrosion, sa technologie de production est bonne.

3000 Aluminum Coil As this series aluminum coil is anticorrosive, its production technology is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rouleau d'aluminium 6000Cette série de rouleau d'aluminium fourni par Mingtai inclue les séries 6061 et 6082.

6000 Aluminum CoilThis series aluminum coil provided by Mingtai includes 6061 and 6082 series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of the stability of small ruptured aneurysms with a small neck after embolization with guglielmi detachable coils: correlation between coil packing ratio and coil compaction... Therefore, we studied the relationship between the coil packing ratio and compaction in 62 patients with acute ruptured intracranial aneurysms that were small (<10 mm) had a small neck (<4 mm) and were coil-embolized with GDC-10
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modelling of a non-linear coil with loss in iron using the runge-kutta methodsThis work presents a study on dynamics of a circuit with a non-linear coil, where loss in iron is also taken into account...
 PDF: doaj.org
rouleau
documentation - acta.es
Single-phase helium recooling in a tevatron spool piecePlans call for upgrading existing Tevatron spool pieces by adding a single-phase to two-phase heat exchanger or recooler...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Dynamic characteristics of a spool valve coupled with electromagnetic and mechanical effectsA spool valve as a flow direction control valve has usually been used in a hydraulic system...
communication - iate.europa.eu
Association of finger ridge pattern and e-beta-thalassemia: a study on bengalee... To achieve the purpose, bilateral fingerprints have been collected from 100 (Male-50, Female-50) diagnosed E-beta thalassemia patients from Bengalee population in West Bengal using standard ink roller technique...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
rouleau
transport terrestre - techdico
Mais un autre rouleau fut ouvert ; c’est le rouleau de vie.

But another scroll was opened; it is the scroll of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais un autre rouleau fut ouvert ; c’est le rouleau de vie.

But another scroll was opened; it is the scroll of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais on a ouvert un autre rouleau ; c'est le rouleau de vie.

But another scroll was opened; it is the scroll of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais on a ouvert un autre rouleau; c'est le rouleau de vie.

But another scroll was opened; it is the scroll of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais un autre rouleau a été ouvert; c’est le rouleau de vie.

But another scroll was opened; it is the scroll of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on scroll profile design using involute of elliptic for scroll compressor... The scroll compressor has the conjugate motion of meshing by the fixed scroll and the planet scroll...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modeling of top scroll profile using equidistant-curve approach for a scroll compressorScroll profile plays a key role in determining the performance of a scroll compressor...
 PDF: doaj.org
rouleau
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rouleau
industrie mécanique - techdico
Le dispositif de rouleau est constitué d'un rouleau de bosselage et de revêtement métallique, d'un rouleau intermédiaire et d'un rouleau d'alimentation en sortie dans la cartouche de sorte qu'ils soient en contact radial successivement.

The roller arrangement consists of a main embossinq and metal coating roller (14), an intermediate roller (15) and an out feeding roller (16) situated in the cartridge such that they are in radial contact in succession.

industries diverses - wipo.int
La surface du rouleau de gaufrage est repoussée vers la surface du rouleau lisse de dos.

The embossing roller surface is biased toward the surface of the smooth backing roller.

chimie - wipo.int
Un rouleau de gaufrage optionnel imprime un motif aux deux composants découpés (53, 63) au moment où ils passent entre le rouleau de gaufrage et le rouleau-enclume.

An optional embossing roller imparts a pattern to the stacked cut first (53) and second (63) components as they pass between the embossing and anvil rollers.

santé - wipo.int
Big boss interval games... In one corner there is a powerful player called the big boss; the other corner contains players that need the big boss to benefit from cooperation...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Sod2 overexpression rescues aging phenotype of boss mutant flies.(A) Survival curves of SOD2-overexpressing boss mutant flies (Act-Gal4, UAS-RFP/ UAS-SOD2; boss-/-) and boss mutant flies (Act-Gal4, UAS-RFP/ +; boss-/-) treated with 10 mM paraquat...

Publications scientifiques

Évaluer, inventorier, exploiter : le rotulus de denariis de l’abbaye saint-étienne de caen (xiiie siècle)
Les Archives départementales du Calvados, dans le fonds de l’ancienne abbaye Saint-Étienne de Caen, conservent un rouleau de parchemin mutilé dont le contenu remonte au début du XIIIe siècle...
...The Archives départementales of Calvados possess, amongst the collection of the former abbey of Sain-Etienne at Caen, a roll of damaged parchment of which the contents date back to the early thirteenth century...
général - core.ac.uk -
Le pouvoir des fables ou la vérité selon jacques
Qu’on analyse dans sa précision textuelle le paradoxe subtil du « vrai comme fable » énoncé par Jacques le fataliste, ou qu’on le replace dans un contexte plus large, celui des cycles narratifs de cette œuvre, on aboutit aux mêmes constats « en mouvement » : le roman, à la différence du romanesque, n’est pas pour Diderot ennemi d’une enquête sur le vrai ; le « grand rouleau » énonce une vérité qui, pour être nécessaire, nous reste inconnue, à nous qui errons dans l’obscurité de notre existence contingente ; le texte, enfin, confronte malicieusement les pouvoirs du dit et ceux de l’écrit...
...Diderot and the power of fables : the example of Jacques le fatalisteWhether one analyzes Jacques le fataliste’s subtile paradox ‘as true as a fable’ in its precise textual context or in the wider context of the narrative cycles of the work, one arrives at the same ‘moving’ conclusions : for Diderot the novel, unlike romance, is not opposed to an inquiry concerning what is true ; the ‘great scroll’ expresses a truth which, while necessary, is unknown to us who wander in the darkness of our contingent existence ; and the text maliciously confronts the powers of the verbal and the written...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Finite element modeling of casting roll during twin-roll strip casting... In twin-roll thin strip casting, the temperature distribution of casting roll affects the roll thermal stress, and influences the thermal deformation, the generation of roll surface cracks, the strip shape, and the service life of casting roll...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Finite element modeling of casting roll during twin-roll strip castingIn twin-roll thin strip casting, the temperature distribution of casting roll affects the roll thermal stress, and influences the thermal deformation, the generation of roll surface cracks, the strip shape, and the service life of casting roll...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental study on flexural capacity of i-slab system using slim precast slab deckRecently, the interest in precast voided slab system for buildings is growing up according to the demand for high quality control and the increase in slab thickness...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Static analysis of the interaction among soil, slab and piles in pile-slab structurePile-slab structure is a new subgrade construction with the development of high-speed railways in China...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De inscriptionibus quae leguntur in vasculis rhodiis [microform]. dissertatio ... quam ... scripsit fridericus bleckmann ...... 12 on a reel of 12 titles...
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

[...]

Pot

fût

boss

tore

pit

oeil

self

noix

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Choisissez les options rouleau standard ou rouleau inverseur. * Le rouleau inverseur n’est pas disponible avec le bandeau

Select standard roll or reverse roll options. *Reverse roll is not available with fascia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez les options rouleau standard ou rouleau inverseur. * Le rouleau inverseur n’est pas disponible avec le bandeau.

Select standard roll or reverse roll options. *Reverse roll is not available with fascia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend un premier rouleau et un second rouleau.

The apparatus includes a first roller and a second roller, wherein the first roller and the second roller may be configured to cooperatively form the textured polymeric film.

chimie - wipo.int
Le rouleau de nettoyage est en communication d'encrage avec le rouleau toucheur principal via un rouleau vibrant.

The clean-up roller (206) is in ink communication with the main form roller (202) through a vibrating roller (208).

communication - wipo.int
L’appareil comprend un premier rouleau d’écartement (100), un second rouleau d’écartement (200) et un rouleau d’adhésif (420).

The apparatus comprises a first nip roller (100), a second nip roller (200) and an adhesive roller (420).

production - wipo.int
La plaque à rouleau est disposée rotative entre le stator à rouleau et le rotor à rouleau.

The roller plate is rotatably disposed between the roll stator and the roll rotor.

organisation des transports - wipo.int
Le rouleau de guidage (6) comprend un arbre de rouleau (61) et la surface de rouleau (62).

The guide roll (6) includes a roll shaft (61) and the roll surface (62).

industrie mécanique - wipo.int
Cet assemblage (50) comprend une pluralité de rouleaux dont un rouleau indexeur (54), un rouleau guide (70), et un rouleau amortisseur (64) placé entre le rouleau indexeur (54) et le rouleau guide (70).

The shock absorber assembly (50) includes a plurality of rolls including an indexing roll (54), a guide roll (70), and a shock roll (64) positioned between the indexing roll (54) and the guide roll (70).

production - wipo.int
Rouleau de brosse motorisé – le mini rouleau de brosse motorisé est un rouleau de brosse rotatif entièrement motorisé.

Motorized brush roll – the mini motorized brushroll is a full powered rotating brushroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque pile se trouve un rouleau supérieur (1; 4) et un rouleau inférieur (3; 6), ainsi qu'un rouleau central (2; 5) en contact de pincement avec le rouleau supérieur et le rouleau inférieur.

In each stack there is an upper roll (1; 4) and a lower roll (3; 6) upper roll (4), and a centre roll (2; 5) in nip contact with the upper roll and the lower roll.

industrie du bois - wipo.int
Une barrière antihumidité ultramince permet un traitement rouleau à rouleau.

An ultrathin moisture barrier enables roll-to-roll processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rouleau à rechampir et un bon rouleau sont nécessaires.

Sturdy climbing boots and a good backpack are needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rouleau est entraîné autour de l'axe (56) du rouleau.

The roll is driven about the axis (56) of the roll.

production - wipo.int
Le rouleau selon l'invention peut être conçu en tant que rouleau passif ou en tant que rouleau d'entraînement.

The roller can be embodied as a passive roller and/or as a drive roller.

production - wipo.int
Le premier rouleau d'un round s'appelle le rouleau Come out.

The first roll of a round is called the come out roll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues