Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
rouleau dévideur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne un rouleau dévideur de fil pour une machine textile fabriquant des bobines croisées permettant le transport par friction d'un fil fabriqué dans un dispositif de filage.

The invention relates to a thread take-off roller for a textile machine which produces crosswound bobbins, for the frictional transport of a thread which is produced in a spinning device.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon la présente invention, le pourtour (7) du rouleau dévideur de fil (10) est formé par une bague métallique à paroi mince (11) profilée par déformation interne sous haute pression.

According to the invention, there is provision for the external circumference (7) of the thread take-off roller (10) to be formed by a thin-walled metal ring (11) which is profiled by hydroforming.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / général / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil comporte un ensemble de bandes transporteuses (7, 8) qui sont guidées par des rails de guidage par paires de trajectoire divergente entre un rouleau enrouleur (4) et un rouleau dévideur (5).

The apparatus comprises a set of conveyor belts (7, 8) which are guided by guide rails in pairs of diverging paths between a run-on roller (4) and a run-off roller (5).

technologie alimentaire - wipo.int
Un rouleau dévideur est conçu pour dévider le câble montant de sorte que celui-ci s'étende entre le niveau inférieur et au moins un desdits un ou plusieurs niveaux de distribution.

A payout reel is adapted to pay out the riser cable such that the riser cable extends between the lower level and at least one of the one or more distribution levels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Celle-ci est dévidée comme une bande magnétique d'un rouleau dévideur et transportée le long d'une ouverture de sortie d'un récipient dans lequel se trouvent les cellules de sorte que les cellules se déversent sur la bande.

Similarly to a magnetic tape, said band is unwound from a feed reel and is transported past an outlet opening of a receptacle containing the cells such that the cells are poured onto the band.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues