Dictionnaire français - anglais

organisation des transports - iate.europa.eu
Roues spéciales “Stallion” et “Stallion (ST)” ;

Special wheels: “Stallion” and “Stallion (ST)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roues spéciales, des roues qui ne sont pas de monte dorigine et qui ne répondent pas aux critères applicables aux roues décrites au paragraphe 2.4 (par exemple, des roues différentes par le diamètre ou la largeur de leur jante).

Special wheels means wheels which are not OE-wheels and which do not fulfil the criteria for wheels described in paragraph 2.4. (for example wheels with different rim width or diameter).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Des roues spéciales et une lumière au xénon presque obligatoire garantissent la respectabilité de l'aspect extérieur.

Special wheels and almost obligatory xenon light give respectability to the external appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes peuvent s`ouvrir et se fermer manuellement grâce aux roues spéciales et aux rails.

They are easily opened and closed manually, thanks to the special wheels and rails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le passé, le client utilisait principalement les roues spéciales en Vulkollan® d’un de nos concurrents.

In the past, the customer primarily used Vulkollan® special wheels from one of our competitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step climbing omnidirectional mobile robot with passive linkages... This system realizes omni-directional motion on flat floor using special wheels and passes over the step in forward or backward direction using the passive linkage mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and control of an omni-directional mobile robot... The paper provides some information about conventional and special wheels designs, mechanical design aspects of the Mecanum wheel and also electronics and control strategies: remote control, line follow, autonomous strategy

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit dispositif de transport peut également comporter des roues de bicyclette classique ou des roues spéciales tout-terrain.

The carrier may also include conventional bicycle-type wheels (75) or special all-terrain wheels (70).

santé - wipo.int
Des roues spéciales donnent à la machine le soutien nécessaire.

Additional wheels support the vehicle as necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d´utilisation de roues spéciales ou en option, vous devez vérifier si ces roues sont conformes aux conditions requises.

When using acessory- or specialwheels, you have to check, if these wheels comply with the necessary requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres, les roues standard de 17 pouces ont été remplacées par des roues spéciales GTR de 18 pouces montées avec des pneus Michelin Pilot Sport.

Finally, the standard 17-inch wheels were replaced by special 18-inch GTR wheels mounted with Michelin Pilot Sport tires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vélos ont une double suspension et des roues spéciales pour les pentes abruptes autour de Montefrio.

The bikes have dual suspension and special gears for the steep slopes around Montefrio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de roues comprend des roues de 17 pouces et de 18 pouces, ainsi que des roues spéciales de 17 pouces conçues pour augmenter le débit d’air vers les freins à disque afin de les refroidir.

Seventeen and 18-inch wheels cover the range, and there is a special 17-inch wheel that was designed to increase airflow to the disc brakes for cooling purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glissement des arches se fait sur des roues spéciales en acier forgé, avec double roulement à billes, étanche.

Sliding of the arches occurs on special forged steel wheels, with double ball bearings, vacuum sealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues