Dictionnaire français - anglais

rouennerie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
François-Edmé Ricois naquit à Courtalain le 29 août 1795 de l’union de Jacques Edmé Ricois et Françoise Angélique Souchay, mais toute son enfance se passa à Châteaudun où ses parents tenaient un commerce de rouennerie.

François-Edme RICOIS was born in Courtalain (Eure et Loir) on August 29, 1795 from the union of Jacques Edme RICOIS and Françoise Angélique SOUCHAY but all his childhood was spent in Châteaudun where his parents ran a business of rouennerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
François-Edme RICOIS naquit à Courtalain (Eure et Loir) le 29 aout 1795 de l’union de Jacques Edme RICOIS et Françoise Angélique SOUCHAY mais toute son enfance se passa à Châteaudun où ses parents tenaient un commerce de rouennerie.

François-Edme RICOIS was born in Courtalain (Eure et Loir) on August 29, 1795 from the union of Jacques Edme RICOIS and Françoise Angélique SOUCHAY but all his childhood was spent in Châteaudun where his parents ran a business of rouennerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Puis, ils tournèrent dans la rouennerie et la bonneterie, où le même ordre régnait.

They then turned into the cotton and hosiery departments, where the same order reigned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Tod était le fils d’un commis dans l’industrie de la rouennerie ; après ses études dans une école de village, il travailla dans un entrepôt de coton à Glasgow.

John Tod was the son of a clerk in the cotton-printing industry, and after a village school education he worked in a cotton warehouse in Glasgow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais M. Bertrand eut à peine le temps de nous demander ce que nous désirions ; notre premier ami était déjà de retour, un paquet de rouennerie sous les bras.

But Bertrand hardly had time to ask us what we wanted, when our first friend returned, bringing with him a package under his arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle entreprend aussi de fréquents voyages à pied ou à cheval pour vendre le peu de marchandises dédaigné par les voleurs, allant même jusqu’à Beauvais pour négocier à sa juste valeur quelques pièces de rouennerie à un honnête commerçant.

She also undertook frequent trips on foot or on horseback to sell the remainder of the merchandise left behind by the thieves, even going to Beauvais in order to negotiate a just price for a few pieces of cloth with an honest merchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues