Dictionnaire français - anglais

Roue

général - eur-lex.europa.eu
Ensemble roue comprenant une roue (100) et un enjoliveur (200) de roue.

A wheel assembly including a wheel (100) and a wheel clad (200).

organisation des transports - wipo.int
roue entraîneuse de roue de l'indicateur

driving wheel for indicator wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue, une roue complète constituée d'une jante et d'un voile de roue

Wheel' means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
roue, une roue complète, composée dune jante et dun disque de roue

wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
roue, une roue complète composée d'une jante et d'un voile de roue

Wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Alexis thomas hooping a wheel with two african men, elim, limpopo, south africa, ca. 1896-1911
; Photographie d'Alexis Thomas cerclant une roue avec deux hommes d'origine africaine....
... Thomas" ("Hooping a wheel....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Reproduction expérimentale du contact roue-rail à échelle réduite : voies de formation des sources de défauts
... L’utilisation de bancs d’essai permet de reproduire plusieurs aspects du contact roue-rail selon des critères choisis, mais nécessite de faire des compromis....
... The use of laboratory test bench enable the replication of the wheel-rail contact....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Évaluation de méthodes de filtrage basées sur la transformée en ondelettes sur le champ proche de pression d’un sous-composant de train d’atterrissage
Le champ de pression au voisinage de la couche de cisaillement se développant au dessus de la cavité circulaire installée dans une roue de train d’atterrissage est étudiée numériquement à l’aide d’algorithmes de filtrage basés sur la transformée en ondelette initialement développés pour l’analyse du bruit...
...International audienceThe pressure field in the vicinity of a shear layer developing over the circular cavity installed in a landing gear wheel is investigated numerically by means of wavelet-based filtering algorithms originally developed for the analysis of turbulent jet noise by Mancinelli et al....
général - core.ac.uk -
Capteurs de position innovants : application aux systèmes de transport intelligents dans le cadre d'un observatoire detrajectoires de véhicules
... Il utilise la variation de longueurs d'onde engendré par l'extension de la fibre à la zone de contact roue - sol....
... The fiber extension located under the ground - wheel contact zone changes the step of the Bragg grating....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... C'est a ce niveau que vient s'integrer ce stage, dont l'objectif principal est de simulerl'interaction de l'ecoulement a la sortie du moteur, cyclique et tres pulse, avec l'ecoulement au niveau de la roue de la turbine.Plusieurs...
Assessment of laser cladding as an option for repairing/enhancing rails... The materials were clad on top of 260 grade rail discs and were tested against a disc of standard wheel material....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
De la roue horizontale à la roue verticale dans les moulins à eau : une révolution technologique en provence ?... On a ainsi admis sans discussion la prédominance de la roue verticale dans les moulins à eau, comme une donnée de fai t....
Eddy current inspection of steel castings with roughly finished surfaces... According to these documents the next components are tested:- wheel pair and tug unit;- bogies of freight, refrigerator and passenger cars;- brake linkage units;- automatic couplers
roue
industrie mécanique - iate.europa.eu
Microstructure and hot tearing susceptibility of k418 and k419 superalloy for auto turbocharger turbine wheel... K419 superalloy turbine wheel was more susceptible to hot tearing than K418 one when they were used for auto turbocharger turbine wheel....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of backward swept turbine wheel for cryogenic turboexpander... The efficiency of the turboexpander mainly depends on the specific speed and specific diameter of the turbine wheel....
 PDF: doaj.org
roue
industrie mécanique / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
roue cylindrique équivalente de la roue conique

virtual spur gear of bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'engrenage est doté d'une roue extérieure, d'une roue intérieure et d'un moyen de traction s'étendant entre la roue extérieure et la roue intérieure.

The gear has an outer wheel, an inner wheel and a traction means extending between the outer wheel and the inner wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite roue conjuguée et la roue dentée d'entraînement s'engrènent ou s'interpénètrent de telle sorte que lorsque la roue dentée d'entraînement tourne, la roue conjuguée tourne.

The mating gear and the drive gear mesh or interlock such that when the drive gear rotates, the mating gear rotates.

organisation des transports - wipo.int
La roue dentée intermédiaire comprend une roue dentée de grand diamètre pouvant s'engrener avec la roue dentée d'entraînement et une roue dentée de faible diamètre pouvant s'engrener avec la roue dentée entraînée vers l'arrière.

The intermediate gear comprises a large diameter gear for engaging with the drive gear and a small diameter gear for engaging with the reverse driven gear.

industrie mécanique - wipo.int
La roue de réveil (3) comporte un engrenage de roue de réveil (21) et un arbre de roue de réveil (22) et également la roue des heures (1) comporte un engrenage de roue des heures (2) et un arbre de roue des heures (12).

The alarm wheel (2) is provided with an alarm wheel gear (21) and an alarm wheel shaft (22), and also the hour wheel (1) is provided with an hour wheel gear (11) and an hour wheel shaft (12).

industrie mécanique - wipo.int
Application of acoustic emission to seeded gear fault detection... There are vast opportunities fordevelopment of the AE technique on various forms of rotating machinery,including gearboxes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
roue
industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial / vie sociale / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
Le dispositif comprend une roue d'alimentation (18), une roue d'assemblage (20), une roue de décollage (22) et une roue de retournement (24).

The apparatus includes a feed wheel (18), an assembly wheel (20), a take-off wheel (22), and a flipping wheel 24.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
SR = AR + Sd (roue gauche) + Sd (roue droite

SR = AR+Sd (left wheel) + Sd (right wheel

général - eur-lex.europa.eu
verrou de roue entraîneuse de roue de couronne

crown wheel driving wheel bolt

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tenon de roue entraîneuse de roue de couronne

crown wheel driving wheel stud

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un système de garniture de roue (18) comprend une roue (10) comportant une jante de roue (14) et un disque de roue (16) fixé à la jante de roue (14).

A wheel cladding system (18) includes a wheel (10) having a wheel rim (14) and a wheel disk (16) attached to the wheel rim (14).

organisation des transports - wipo.int
Alexis thomas hooping a wheel with two african men, elim, limpopo, south africa, ca. 1896-1911
; Photographie d'Alexis Thomas cerclant une roue avec deux hommes d'origine africaine....
... Thomas" ("Hooping a wheel....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Reproduction expérimentale du contact roue-rail à échelle réduite : voies de formation des sources de défauts
... L’utilisation de bancs d’essai permet de reproduire plusieurs aspects du contact roue-rail selon des critères choisis, mais nécessite de faire des compromis....
... The use of laboratory test bench enable the replication of the wheel-rail contact....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Évaluation de méthodes de filtrage basées sur la transformée en ondelettes sur le champ proche de pression d’un sous-composant de train d’atterrissage
Le champ de pression au voisinage de la couche de cisaillement se développant au dessus de la cavité circulaire installée dans une roue de train d’atterrissage est étudiée numériquement à l’aide d’algorithmes de filtrage basés sur la transformée en ondelette initialement développés pour l’analyse du bruit...
...International audienceThe pressure field in the vicinity of a shear layer developing over the circular cavity installed in a landing gear wheel is investigated numerically by means of wavelet-based filtering algorithms originally developed for the analysis of turbulent jet noise by Mancinelli et al....
général - core.ac.uk -
Capteurs de position innovants : application aux systèmes de transport intelligents dans le cadre d'un observatoire detrajectoires de véhicules
... Il utilise la variation de longueurs d'onde engendré par l'extension de la fibre à la zone de contact roue - sol....
... The fiber extension located under the ground - wheel contact zone changes the step of the Bragg grating....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... C'est a ce niveau que vient s'integrer ce stage, dont l'objectif principal est de simulerl'interaction de l'ecoulement a la sortie du moteur, cyclique et tres pulse, avec l'ecoulement au niveau de la roue de la turbine.Plusieurs...
Assessment of laser cladding as an option for repairing/enhancing rails... The materials were clad on top of 260 grade rail discs and were tested against a disc of standard wheel material....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
De la roue horizontale à la roue verticale dans les moulins à eau : une révolution technologique en provence ?... On a ainsi admis sans discussion la prédominance de la roue verticale dans les moulins à eau, comme une donnée de fai t....
Eddy current inspection of steel castings with roughly finished surfaces... According to these documents the next components are tested:- wheel pair and tug unit;- bogies of freight, refrigerator and passenger cars;- brake linkage units;- automatic couplers
roue
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Méthodologie d'optimisation des profils de vitesse à l'entrée des aspirateurs de turbines hydrauliques
... Dans un contexte de réhabilitation d’une centrale hydroélectrique existante, pour concevoir une nouvelle roue de turbine afin de remplacer une ancienne roue et améliorer l'efficacité énergétique globale de l'ensemble du système hydraulique, les concepteurs doivent déterminer quel...
... To design a new turbine runner to replace an old runner and improve the global energy efficiency of the whole turbine system, designers must determine which types of downstream flow from the turbine ...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Accurate determination of volumetric and mechanical efficiencies and leakage behavior of francis turbine and francis pump-turbine
L'écoulement dans les espaces avant et arrière d 'une roue équipée de dispositifs d'équilibrage d'effort, tells des tuyaux et des orifices d'équilibrage, est analysé théoriquement, de manière à déterminer les efficacités volumétrique...
...In order to determine the volumetric and the mechanical efficiencies of Francis turbine and Francis pump-turbine, the flow in the front and the back spaces of a runner equipped with several thrust balancing devices, such as balancing pipes and balancing holes, is analyzed theoretically....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
International review of the development and implementation of energy efficiency standards and labeling programs... MEPS and ENERGY STAR, Australia MEPS and Energy Label, European Union MEPS and Ecodesign requirements and Energy Label and Japanese Top Runner programs....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Bicycle-powered attachments : designing for developing countries... In comparing power transmission through three main modes off of bicycles, via chain drive and friction drive, this thesis proposes recommendations for design in developing countries, including the advantages of chain-driven attachments and considerations...
industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
roue
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le mécanisme de mise en rotation de roue comporte un couvercle de roue (22) et une roue (23) qui est équipée du couvercle de roue.

The impeller rotating mechanism has an impeller cover (22) and an impeller (23) that is provided with the impeller cover.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble roue est équilibré sans indexer physiquement la roue pour déterminer la position rotative de la roue pendant que la roue est mise en rotation.

The impeller assembly is balanced without physically indexing the impeller to determine the rotational position of the impeller while impeller is rotated.

industrie mécanique - wipo.int
L'hydro-générateur comprend une première roue (1), une seconde roue (2) coaxiale avec la première roue (1), un contenant destiné à contenir la première roue (1) et un contenant destiné à contenir la seconde roue (2).

The hydro-generator comprises a first impeller (1), a second impeller (2) coaxial with the first impeller (1), a container for containing the first impeller (1) and a container for containing the second impeller (2).

industrie mécanique - wipo.int
Theoretical determinations of the flow characteristics in volutes
... L'approximation de premier ordre est donnée par le modèle simple de l'écoulement où la chute totale soit constante au long de la péripherie de la roue....
... The first approximate solutions are obtained using a simplified flow-model based on the assumption that total head is constant around an impeller....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Contrôle du décollement dans un diffuseur aubé de turbomachine centrifuge
... L'étude présentée ici se concentre sur les interactions entre une roue de ventilateur centrifuge et son diffuseur....
... The present study is focussing on the interaction between a centrifugal impeller fan and its vaned diffuser....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Xml template (2014) [18.7.2014–1:52pm] [1–16] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/piaj/vol00000/140040/appfile/sg-piaj140040.3d (pia) [preprinter stage] original article numerical investigations ofimpeller–diffuser interactions in a transonic centrifugal compressor stage using nonlinear harmonic method Baojie Liu1,2, Bo Zhang1,2 and Yangwei Liu1,2 Numerical investigations...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com
roue
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un convertisseur de couple comprenant une roue de pompe (1), une roue de turbine (2) entraînable par ladite roue de pompe et une roue directrice (3).

A torque converter comprises a pumping rotor (1), a turbine rotor (2), driven by the above and a stator (3).

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation des interactions rotor-stator par une méthode d'équilibrage harmonique
... Dans un premier temps, un rotor et un stator sont simules avec en une entrée du domaine de calcul une injection qui modélise le sillage de la roue directrice d entrée....
... First, a rotor and a stator configuration with a wake injection at the inlet (accounting for an inlet guide vane) is modelled....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Main rotor-tail rotor intraction and its implications for helicopter directional controlAerodynamic interference between the main and tail rotor can have a strong negative influence on the flight mechanics of a conventional helicopter....
industrie mécanique / Asie - Océanie / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A novel concept for helicopter rotor drivesaudience: researcher, professionalThe REDT (Rotor à Entraînement Direct par Turbine – Direct Turbine Driven Rotor) is a new concept forhelicopter rotor drives developed by Sagita in Belgium....
roue
industrie mécanique - iate.europa.eu
On the determination of the gear teeth wear using an inductive sensorA problem to measure the teeth wear of rotating gear wheels and a possibility to create simple, reliable and inexpensive mobile systems of diagnostics allowing to record the wear in the course of use are presently relevant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Classification of fault diagnosis in a gear wheel by used probabilistic neural network, fast fourier transform and principal component analysisThis paper presents the results of an experimental application of artificial neural network as a classifier of the degree of cracking of a tooth root in a gear wheel....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Numerical computation of wheel-rail impact noises with considering wheel flats based on the boundary element methodWhen a wheel rolls to a flat, it can generate the impact force several multiples larger than that generated at the common time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ride comfort optimization of in-wheel-motor electric vehicles with in-wheel vibration absorbersThis paper presents an in-wheel vibration absorber for in-wheel-motor electric vehicles (IWM EVs), and a corresponding control strategy to improve vehicle ride comfort....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Supply chain performance measurement in the manufacturing industry:a single case study research to develop a supply chain performance measurement frameworkAbstractSupply chain performance measurement – the process of qualifying the efficiency and effectiveness of the supply chain....
échanges économiques / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: urn.fi
Gear damage detection and diagnosis system based on com module ... Using EMD and combining with the advantages of MATLAB and VC + +, a virtual instrument system of gear damage detection and diagnosis is developed by a mixed programming method....
électronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk -
Effect of impeller position and baffle width on uniformity of fe concentration for fortification of baby instant porridge... The aims of this work were to investigate the effect of impeller position and baffle width on the uniformity of iron concentration....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Roue

[...]

lame

ski

jet

pale

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Charge de la roue ou décollement de la roue

wheel load or wheel lift

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Une roue est montée sur un support de roue.

A wheel is mounted on a wheel support.

transport terrestre - wipo.int
Chaque roue comprend une rampe et une roue d'entraînement.

Each wheel includes a hand rim and a drive wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une composition pour roue sécatrice et une roue sécatrice utilisant la composition pour roue sécatrice.

Disclosed are a cutting wheel composition, and a cutting wheel using the cutting wheel composition.

industrie mécanique - wipo.int
Un cadre fait interface entre la roue avant et la roue arrière en maintenant la roue avant à une distance constante de la roue arrière.

A frame interfaces the front wheel to the rear wheel keeping the front wheel at a constant distance from the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble comporte un logement d'axe de roue (11) supportant un axe de roue (12) portant la roue arrière (6) et définissant un centre de roue.

The assembly comprises wheel spindle housing (11 ) supporting a wheel spindle (12) carrying the rear wheel (6) and defining a wheel center.

organisation des transports - wipo.int
Le roulement à bague élastique comprend une roue interne, une roue externe, et un élément de roulement inséré entre la roue interne et la roue externe.

The elastic ring bearing includes an inner wheel, an outer wheel, and a rolling element inserted between the inner wheel and the outer wheel.

industrie mécanique - wipo.int
La roue de tournage de puissance, la roue d'embrayage, la roue de coussinet et la roue de mise en marche sont toutes fixées sur l'axe principal.

The power turning wheel , clutch wheel, cushion wheel , startup wheel are all fixed on the main axis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les deux extrémités de la grande roue sont reliées par la roue de transition à la petite roue.

Two ends of the larger teeth are connected to the smaller teeth through the transition teeth.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des ensembles d'enjoliveurs de roue comprenant des supports d'enjoliveur de roue et des enjoliveurs de roue.

Wheel cover assemblies including wheel cover holders (10) and wheel covers (300) are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne

driving wheel of crown wheel maintaining plate

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La roue de polissage comprend une roue intérieure (31) et une roue extérieure (33) qui tournent en synchronisme.

The polishing wheel comprises an inner wheel (31) and an outer wheel (33) that rotate synchronously.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur de roue (106) est couplé à la fusée de roue (136) et à la roue (134).

A wheel motor (106) is coupled to the wheel axel (136) and the wheel (134).

transports aérien et spatial - wipo.int
Une roue arrière est une roue d'entraînement (13), et l'autre roue arrière est une roue différentielle (37) qui entre en prise rotative avec l'arbre de commande.

One rear wheel is a driving wheel(13), and the other rear wheel is a differential wheel(37) which is rotatablely engaged with the driving shaft.

organisation des transports - wipo.int
La roue (44) est fixée sur l'axe de roue (42).

The wheel (44) is fixed on the wheel axle (42).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues