Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La roue satellite (52) est placée dans le trou de roue satellite (18).

The planet gear (52) is located in the planet gear hole (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'axe de la roue satellite (4b) peut en outre comporter un verrouillage relié au porte-satellite (5), empêchant sa rotation avec la roue satellite (4a).

The planet axis (4b) can be secured by means of an anti-rotation lock connected to the planet carrier (5) against rotating along with the planet gear (4a).

industrie mécanique - wipo.int
Une roue satellite (52) est disposée sur une périphérie de la roue solaire (51).

A planet gear (52) is disposed on a periphery of the sun gear (51).

industrie mécanique - wipo.int
La roue satellite (4a) peut être montée sur palier lisse.

The planet gear (4a) can have a sleeve bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le porte-satellites (54) est doté d'un trou de roue satellite (18).

The planet carrier (54) is provided with a planet gear hole (18).

industrie mécanique - wipo.int
A planet bearing fault case of wind turbine gearbox... The existing researches about gearbox faults are mainly about gear fault, the study of bearing fault is relatively less compared with gear fault, expecially for the bearing fault of planet gear....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Multi-objective fuzzy optimization design of truck differential... The mathematical model for the multi-objective optimization design was set up under the objective of the minimum volume of the differential, maximal strength of planet gear, with the design variable of planet gear teeth number Z1, axle shaft gear teeth number Z2, section modulus ms and working width b....
Directional gear ratio transmissions... Planet gears are held symmetrically about the sun gear by a planet gear carrier and are in mesh with both the sun gear and a ring gear....
Motion periods of planet gear fault meshing behavior... When a local fault occurred on the tooth of a planet gear, along with the system operating, the faulty tooth will mesh with the ring gear or sun gear at different positions referring to the fixed sensor....
 PDF: doaj.org
Planetary continuously adjustable gear train with force closure of planet gear and central gear: from idea to design... For example, a complex design of the mechanism for regulation of transmission gear ratio is specified by the use of involute gearing that requires a presence of backlash and bottom clearances for normal functioning and, therefore, autonomous but synchronous movement of a planet gear, as well as sectors of a central gear....
roue satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
roue satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le diamètre du cercle primitif de la roue planétaire (7) est le double de celui de la roue satellite (12).

The diameter of the reference circle gear-wheel (12) is twice that of the planetary gear-wheel (4).

industrie mécanique - wipo.int
A new power train system for electric hybrid vehicle... It mainly includes engine, brake, clutch, variable displacement pump/motor, hydraulic accumulator, output gear, planetary gear set, controller....
industrie mécanique / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis and evaluation of hybrid scooter transmission systems... These transmissions consist of a one-degree-of-freedom planetary gear train and a two-degree-of-freedom planetary gear train to from a split power system and to combine the power of two power sources, a gasoline engine and an electric...
roue satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
La puissance est ensuite amenée de la seconde roue solaire (22) à la roue satellite double (23) et y est accumulée.

From the second sun gear (22), the power is conducted to the double planet wheel (23) and added.

industrie mécanique - wipo.int
The experimental and design method research on interference fit of fabricated single-arm planetary carrier... Some experiments have been carried out to verify the influence of different interference amounts forced on load capacity, and also the variation of force is confirmed while the planet wheel axle is pressed into the body of planetary carrier with given interference amount....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

On the design of planetary gear reducer with simple planet gears... Planetary gear trains are commonly used in various transmissions due to the following reasons: compact size, light weight, and multi-degrees of freedom....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Finite element residual stress analysis of planetary gear toothA method to simulate residual stress field of planetary gear is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The design and prototype manufacture of a planetary gear reducerThe gear reducer of the power system can be ordinary spur gear reducer, worm and worm gear reducer, or planetary gear reducer....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La rotation de l'élément (1) ou de l'élément (2) cale la roue satellite dans une fente convergente qui presse la roue satellite (3) entre l'élément (1) et l'élément (2).

Rotation of either the outer ring member (1) or the sun roller member (2) wedges the planetary roller within a convergent gap which squeezes the planetary roller (3) between the outer ring member (1) and the sun roll member (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'une des branches (31, 32) est solidaire de la roue satellite qui lui est voisine.

One of the branches (31, 32) is connected to the neighboring satellite wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Les languettes servent de contrepoids pour équilibrer le moment d'inertie de la roue satellite dû au fait que cette roue est montée excentriquement sur l'arbre primaire.

These tongues serve as counterweights balancing the imbalance moment of the satellite gear wheel which is due to its eccentric mounting on the input shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'essence de l'invention est que, vis-à-vis de la direction de propulsion principale du dispositif, la roue satellite (7) est disposée à l'avant de la roue centrale (1).

The essence of the invention is that from the point of view of the main propelling direction of the device the satellite wheel (7) is located in front of the central wheel (1).

organisation des transports - wipo.int
Le frottement entre la roue satellite souple (3, 4 ou 5), l'élément roue solaire (2) et l'élément annulaire extérieur (1) transmet le mouvement de rotation et le couple existant entre l'élément annulaire extérieur (1) et l'élément roue solaire (2).

Friction between the flexible planetary roller (3, 4, or 5), the sun roller member (2), and the outer ring member (1) transmits rotational motion and torque between the outer ring member (1) and the sun roller member (2).

industrie mécanique - wipo.int
Une roue satellite engage avec la roue planétaire et tourne, en orbite autour de la roue planétaire en un mois, entraînée par le disque de date.

A satellite wheel (aka the earth) engages the planetary wheel in one month, driven by the date disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une roue satellite engage avec la roue planétaire et tourne, en orbite autour de la roue planétaire en un mois, entraînée par le disque de date.

A satellite wheel engages with the planetary wheel and rotates, orbiting the planetary wheel in one month, driven by the date disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une roue satellite engage avec la roue planétaire et tourne, en orbite autour de la roue planétaire en un mois, entraînée par le disque de date.

A satellite wheel (aka the earth) engages the planetary wheel in one month, driven by the date disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roue stationnaire (6) est montée de manière fixe par rapport au moyen de transport et est connectée à la roue satellite (5) par une transmission à chaîne ou à courroie.

The fixed wheel (6) is mounted immovably relative to the transportation means and is connected to the satellite wheel (5) by means of a chain or belt drive.

organisation des transports - wipo.int
Le frottement entre la roue satellite (3), l'élément roue solaire (2), et l'élément anneau extérieur (1) permet la transmission d'un mouvement rotatif et d'un couple entre l'élément (1) et l'élément (2).

Friction between the planetary roller (3), the sun roller member (2), and the outer ring member (1) transmits rotational motion and torque between the outer ring member (1) and the sun roller member (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'articulation à rotule (7) peut comprendre une partie externe (7a) fixée sur l'axe de la roue satellite (4b) et une partie interne (7b) reliée de manière fixe au porte-satellite (5).

The hinged bearing (7) can comprise an outer part (7a) mounted on the planet axis (4b) and an inner part (7b) fixedly connected to the planet carrier (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission d'entraînement par engrenage planétaire à excentrique (A) comprenant une roue satellite (3) placée entre un élément anneau extérieur (1) et un élément roue solaire (2), avec lesquels ils est en contact.

An eccentric planetary traction drive transmission (A) in which a planetary roller (3) is positioned between and in contact with an outer ring member (1) and a sun roller member (2).

industrie mécanique - wipo.int
La roue satellite est équipée de quatre doigts pour les quatre mois de 30 jours.

The satellite wheel has four fingers which represent the four months of the year with thirty days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues