Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur un véhicule (100) comportant une barre d'attelage (101) comportant un ensemble roue jockey (14), qui comporte une roue jockey (12) montée rotative sur un axe de roue jockey (11) prévu dans une fourche de roue (13).

A vehicle (100) has a drawbar (101) with a jockey wheel assembly (14), with a jockey wheel (12) rotatably journalled on a jockey wheel axle (11) in a wheel housing (13).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble roue jockey (1) pour une caravane ou un autre type de remorque.

The invention provides a jockey wheel assembly (1) for a caravan (4) or other trailer.

organisation des transports - wipo.int
Roue jockey avec support en caoutchouc de 750 à 1464Kg

Jockey wheel with rubber support from 750 to 1464Kg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit ensemble roue jockey (1) comprend en outre un moyen d'entraînement permettant de raccorder le premier élément rotatif (14) à la roue (28) de sorte que la rotation dudit premier élément rotatif (14) amène la roue (28) à tourner.

The jockey wheel assembly (1) further comprises drive means for coupling the first rotatable member (14) to the wheel (28) such that rotation of the first rotatable member (14) causes rotation of the wheel (28).

organisation des transports - wipo.int
La roue jockey permet de stabiliser la remorque lorsqu’elle n’est pas attachée au véhicule.

A Jockey wheel will balance the trailer, even when it is not attached to the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je cherche une idée autre que la petite roue jockey...........

I’m thinking of something other than a Rossby . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un ensemble de cric avec une boîte d'engrenages pour une utilisation en tant que roue jockey pour fixation à un véhicule remorqué, pour lever et abaisser une barre d'attelage du véhicule.

The invention also relates to a jack assembly with a gear box for use as a jockey wheel for attachment to a towed vehicle, to raise and lower a draw bar of the vehicle.

production - wipo.int
Pour les remorques de loisirs, prenez un modèle équipé d’une roue jockey (plus facile pour manœuvrer) ou d’une rampe de montée pour faciliter le chargement.

For recreational trailers, take a model equipped with a jockey wheel (easier to maneuver) or a ramp for easier loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues