Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Counterrotating-shoulder mechanism for friction stir welding... The spindle would be coupled via splines to the upper one of three bevel gears in a differential drive....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
roue dentée conique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Lorsque le carter (16) tourne, le carter à ajutages (25) est entraîné en rotation par une couronne dentée (27) située au niveau d'un élément de guidage immobile (10) et engrenée avec une roue dentée conique (28) située au niveau du carter à ajutages (25).

When the housing (16) is rotating, the nozzle housing (25) is rotated by meshing between a toothed rim (27) at a stationary guide (10) and a conical gearwheel (28) at the nozzle housing (25).

politique de l'environnement - wipo.int
roue dentée conique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Logarithmic spiral bevel gear tooth contact inspection... Introduction of spiral bevel gear tooth contact detection method, detection method based on the principle of EPG in the Y9550-type bevel gear roll tester on a pair of spiral bevel gear tooth contact...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on milling spiral bevel gear using cnc machine tool... From the NC machining principle of spiral bevel gear, the motion relationship of machine tool, cutter and workpiece during machining spiral bevel gear was analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Profile modification influence on the contact ratio for straight bevel gearBevel gear, as octoidal gear, is not accurate involute....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Grinding cutter design of involute straight bevel gear based on central projection method... In order to establish precise grinding cutter model of straight bevel gear, this study projects the spherical involute that forms tooth profile of bevel gear into the involute of circle approximately, and makes a simulation model database ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sur l'arbre menant (3), sont disposés une première roue dentée conique (6), la plus grande, et une seconde roue dentée conique (7), la plus petite.

On the drive shaft (3) there are arranged a first larger (6) and a second smaller conical toothed wheel (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport d'engrenage entre la seconde roue dentée conique (7) et la première couronne (13) est différent du rapport d'engrenage entre la première roue dentée conique (6) et la troisième couronne (18).

The gear ratio between the second conical toothed wheel (7) and the first crown wheel (13) is different from the gear ratio between the first conical toothed wheel (6) and the third crown wheel (18).

industrie mécanique - wipo.int
La seconde roue dentée conique (7), c'est-à-dire la plus petite, est en prise avec la première couronne (13), et la première roue dentée conique (6), c'est-à-dire la plus grande, est en prise avec la troisième couronne (18).

The second smaller conical toothed wheel (7) engages with the first crown wheel (13) and the first larger conical toothed wheel (6) with the third crown wheel (18).

industrie mécanique - wipo.int
Lesdites couronnes (13, 14) sont en prise, sur des côtés opposés, avec une troisième roue dentée conique (12), placée sur l'arbre tranversal (9).

The crown wheels (13, 14) engage, on opposite sides, with a third conical toothed wheel (12) arranged on the cross shaft (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues