Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Cyclic engine test of cast vitallium turbine buckets - i... The fourth wheel was operated for 105 cycles (35 hr, total running time) without a failure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Signature analysis of mechanical watch by reassigned scalogram... As the intensity of the shocks in the drop phase is the largest, the vibration of the escape wheel may cause vibration on the fourth wheel....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Performance measurements of rail curve lubricants... The first wheel, a simulated rail, is driven by an electric motor which then drives the second wheel, a simulated railroad wheel, through the contact....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Methodology for measurement of lubricant decay rate for rail lubricants... The first wheel, a simulated rail, is driven by anelectric motor which then drives the second wheel, a simulated railroad wheel, throughthe contact....
Geometric aspects and particularities in the functioning of a reductor with balls... The second wheel has along internal surface longitudinal inclined channels in which the balls are located

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une roue de champ à une extrémité inférieure du tube de transmission interagit avec une roue de champ correspondante sur le boîtier.

A gear face at a lower end of the tube gear interacts with a corresponding gear face on the housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La première roue de champ (50) entraîne directement un rotor, tandis que la seconde roue de champ (45) n'entraîne pas directement un rotor.

The first face gear (50) directly drives a rotor, but the second face gear (45) does not directly drive a rotor.

transports aérien et spatial - wipo.int
Transmission à roues de champ concentriques comprenant une première roue de champ (50) possédant une première denture plate et une seconde roue de champ (45) possédant une seconde denture plate.

A concentric face gear assembly includes a first face gear (50) having first face gear teeth and second face gear (45) having second face gear teeth.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le pignon de commande et le pignon entraîné n'ont ni roue conique ni roue de champ.

The drive gear and the at least one driven gear do not include a taper gear or a face gear.

santé - wipo.int
Roue recevant l’énergie de la roue de champ et entraînant la roue de centre.

Wheel that receives energy from the center wheel and drives the escape wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraise est retirée puis la roue de champ est cémentée.

The shaper (18) is then removed, and the face gear (112) is case hardened.

industrie mécanique - wipo.int
Une roue de champ (220) a au moins les mâchoires de verrouillage (230) disposées dans une fente (225) située sur la face de la roue de champ orientée à l'opposé du boîtier (310).

A face gear (220) has at least the locking jaws (230) disposed in a slot (225) provided on the face of the face gear oriented away from the housing (310).

industrie mécanique - wipo.int
Le train d'engrenages (10) comprend au moins un planétaire de différentiel (12) comprenant une roue de champ hélicoïdale et une pluralité de pignons hélicoïdaux (14) en engrènement avec la roue de champ hélicoïdale.

The gear train (10) includes at least one side gear (12) comprising a helical face gear and a plurality of helical pinions (14) in meshing engagement with the helical face gear.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit arbre est relié rotatif au mécanisme de transmission de puissance qui comprend une roue de champ accouplée à une roue droite cylindrique.

The shaft is rotatably connected to a power transmission mechanism which includes a face gear coupled to a spur gear.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un engrenage dans lequel la denture est une denture de roue de champ.

The invention relates to a tooth coupling, in which the toothing is a face gear toothing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un train d'engrenages (10) qui comprend au moins un planétaire de différentiel (12) comprenant une roue de champ hélicoïdale et une pluralité de pignons hélicoïdaux (14) en engrènement avec la roue de champ hélicoïdale.

A gear train (10) is provided that includes at least one side gear (12) comprising a helical face gear and a plurality of helical pinions (14) in meshing engagement with the helical face gear.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme comprend également un palier (240) entre le boîtier (310) et la roue de champ (220).

The mechanism also comprises a bearing (240) between the housing (310) and the face gear (220).

industrie mécanique - wipo.int
La roue adaptative est une roue de champ à faible angle (20) qui comprend un tambour (24) présentant une paroi cylindrique intérieure conçue pour s'installer sur un arbre, et une roue de tambour reliée à la paroi cylindrique intérieure.

The adapter gear is a low angle face gear (20) that includes a drum (24) having an inner cylindrical wall adapted to be mounted on a shaft, and a drum face connected to the inner cylindrical wall.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme comprend également au moins un ressort de compression (250) disposé dans une rainure correspondante (222) sur la roue de champ (220).

The mechanism also comprises at least one compression spring (250) disposed in a corresponding groove (222) on the face gear (220).

industrie mécanique - wipo.int
Une fraise (18) est tout d'abord mise en contact avec la roue de champ (112) pour créer à sa surface une série de dents (114).

A shaper (18) is first placed in contact with a face gear (112), to thereby shape a surface of the face gear (112) into a plurality of face gear teeth (114).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues