Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

roue à vis sans fin

worm wheel

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le boîtier comprend une roue à vis sans fin engagée sur une vis sans fin.

A worm wheel and a worm engaged with each other are arranged in the case.

industrie mécanique - wipo.int
Le réducteur à vis sans fin comprend une vis sans fin (110) et une roue (120) engrenées l'une dans l'autre, un support (180) soutenant la roue à vis sans fin (120).

The worm reducer comprises a worm (110) and a worm wheel (120) meshed with each other, a worm-wheel bearing (180) supporting the worm wheel (120).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un engrenage à vis sans fin à démultiplication ajustable, qui comprend une roue à vis sans fin et une roue à denture hélicoïdale.

The invention relates to a worm gear with adjustable multiplication which consists of a worm wheel and a helical gear wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme d'engrenage à vis sans fin (44) comprend une vis sans fin (70) et une roue à vis sans fin (80) engrenée avec la vis sans fin.

A worm gear mechanism (44) comprises a worm (70) and a worm wheel (80) meshed with the worm.

industrie mécanique - wipo.int
La roue à vis sans fin possède des dents qui sont en prise avec la roue à vis sans fin dans une plage angulaire prédéterminée de cette roue.

The worm wheel has teeth formed only on a predetermined angular range thereof.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Comparative study by fem of the stress and strain in the worm gear reverse tapered pinion for different materialsThis paper presents a comparative study done by FEM of the state of stresses and strains of a worm face gear with reverse tapered pinion, worm wheel which is made of different materials: ERTACETAL C, BRONZE and CAST IRON.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The study on the behavior of the gearbox with worm face gear with modified geometry... Theworm face gear with modified geometry, known also as modified spiroid gear, consist of acylindrical worm, which has equal pressure angle for the flanks of the tooth, conjugatedto a planar worm wheel....
 PDF: doaj.org
Production of bimetallic slugs of worm wheels by method of electroslag remeltingThе technology of worm-wheel production, based on mechanical amalgamation of bronze crown with hub is described....
 PDF: doaj.org
Worm wheel mechanism with passive rollers>In this study, we developed new worm wheel mechanisms with passive rollers as their teeth and confirmed useful functions of these worm wheels with passive rollers to transmit power from worm gears with higher...
 PDF: figshare.com
Durability characteristics analysis of plastic worm wheel with glass fiber reinforced polyamidePlastic worm wheel is widely used in the vehicle manufacturing field because it is favorable for weight lightening, vibration and noise reduction, as well as corrosion resistance....
 PDF: doaj.org
roue à vis sans fin

worm gear

métallurgie et sidérurgie - acta.es
La partie allongée est fixée à la roue à vis sans fin pour servir d'axe de la roue à vis sans fin.

The elongated portion is attached to the worm gear to serve as the worm gear's axle.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre de sortie du moteur (1) entraîne la roue à vis sans fin (31) en rotation et la roue à vis sans fin (31) entraîne à son tour le joint de roue à vis sans fin (32) et le joint de tige de transmission (33) en rotation.

The output shaft of the motor (1) drives the worm gear (31) to rotate, and the worm gear (31) in turn drives the worm gear joint (32) and the transmission rod joint (33) to rotate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une roue à vis sans fin est reliée à l'arbre de direction.

A worm gear (26) is connected to the steering shaft (20).

organisation des transports - wipo.int
Le vilebrequin (20) a une roue à vis sans fin (26) qui rentre en contact avec la vis sans fin (17).

The crankshaft (20) has a worm gear (26) engaging with the worm (17).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme (44) d'engrenage à vis sans fin qui est configuré pour comprendre une vis sans fin (70), qui est reliée à un moteur électrique, et une roue à vis sans fin (80) s'engrenant avec la vis sans fin.

A worm gear mechanism (44) is configured to comprise a worm (70) which is connected to an electric motor, and a worm wheel (80) engaged with the worm.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Geometric analysis and computer aided design of cylindrical worm gear drive having arched profile...establishment and creation of computer geometric models (CAD) of developed in Diósgyőri Machine Factory and using exact production geometry first produced (grinded) cylindrical worm gear drive having arched profile by Illés Dudás for connection analysis, Finite Element Method analysis, etc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Worm gear efficiency model considering misalignment in electric power steering systemsThis study proposes a worm gear efficiency model considering misalignment inelectric power steering systems....
 PDF: doaj.org
Computer aided geometric modelling of cylindrical worm gear drive having arched profile... publication is creation of computer geometric models (CAD) of developed in Diósgyőri Machine Factory and using exact production geometry first produced (grinded) cylindrical worm gear drive having arched profile by Illés Dudás [3, 4, 5] for connection analysis, Finite Element Method analysis, etc....
 PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
The test for withstanding fracture capacity of worm gear made of antifriction composite material of polymer matrix under static loadsAbstract: Worm gear is usually made of bronze, which is a precious and nonferrous metal....
 PDF: www.wseas.us
Modal analysis of worm and worm gear based on ansys workbenchTo establish the three-dimensional model of the worm and worm gear by using SolidWorks....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

roue tangente

•

engrenage à vis sans fin

•

roue à denture hélicoïdale

•

vis de propulsion

•

transmission à vis

•

engrenage hélicoidal

[...]

roue pour vis sans fin

•

roue hélicoidale

•

roue dentée

•

engrenage à vis

•

roue à vis

•

vis sans fin

•

roue hélicoïdale

•

pignon de vis sans fin

•

roue d'engrenage gauche

•

roue d'un engrenage à axes non concourants

•

réduction par vis sans fin

•

commande à vis sans fin

•

roue d'engrenage hélicoïdal

•

Exemples français - anglais

à vis sans fin

Worm gear
général - eur-lex.europa.eu

vis sans fin à gauche

left hand worm
industrie mécanique - iate.europa.eu

vis sans fin sinistrorsum

left hand worm
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

vis sans fin à droite

right hand worm

vis sans fin dextrorsum

right hand worm

couple roue et vis sans fin

worm drive
worm and wormwheel
worm gears
[...]
worm gearing

couple à vis sans fin

worm drive
worm and wormwheel
worm gears
[...]
worm gearing

engrenage à vis sans fin et roue tangente

worm drive
worm and wormwheel
worm gears
[...]
worm gearing

engrenage à vis sans fin

worm drive
worm and wormwheel
worm gears
[...]
worm gearing

engrenage roue-vis

worm drive
worm and wormwheel
worm gears
[...]
worm gearing

couple roue et vis

worm drive
worm and wormwheel
worm gears
[...]
worm gearing

Traductions en contexte français - anglais

La vis sans fin (6) et la roue à vis sans fin (8) constituent un engrenage réducteur et la roue à vis sans fin (8) constitue un volant.

The wormgear (6) and wormwheel (8) constitute step-down gearing and the wormwheel (8) constitutes a flywheel.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme réducteur comprend un système d'alimentation par vis tel qu'une vis sans fin (5) et une roue à vis sans fin (7).

The reduction mechanism includes a screw feed system such as a warm (5) and a warm wheel (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le réducteur à vis sans fin comprend une structure de carter (130), ainsi qu’une vis sans fin (110) et une roue à vis sans fin (105) engrenées l’une dans l’autre.

The worm reducer comprises a case structure (130), as well as a worm (110) and a worm wheel (120) meshed with each other.

industrie mécanique - wipo.int
La surface inférieure de mécanisme à vis sans fin et d'entraînement de roue à vis sans fin (7) est fixée à un socle (11).

The bottom surface of the worm and worm wheel drive mechanism (7) is fixed to a base (11).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le ou les mécanismes d'engrenage comprennent un arbre à vis sans fin et une roue à vis sans fin.

In one embodiment, the at least one gear mechanism includes a worm shaft and a worm wheel.

santé - wipo.int
Les moyens de réglage comprennent une transmission par roue à vis sans fin, ladite vis sans fin (11) formant une partie de la première partie (10) et la roue à vis sans fin (21) formant une partie de la seconde partie (20).

The adjusting means comprise a worm wheel transmission, wherein the worm screw (11) forms part of the first part (10) and the worm wheel (21) forms part of the second part (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un agitateur (22) est fixé sur la roue à vis sans fin (20).

A stirrer (22) is fixed on the worm wheel (20).

politique de l'environnement - wipo.int
La roue à vis sans fin est taillée en engrenage par le poinçon.

The worm wheel is cut into a gear by the hob.

industrie mécanique - wipo.int
La roue à vis sans fin est disposée dans le premier carter, et la vis sans fin est disposée dans le second carter.

The worm wheel is arranged in the first case, and the worm is arranged in the second case.

industrie mécanique - wipo.int
Une vis (19) et une roue à vis sans fin (20) sont connectées à l'arbre du moteur (9).

A worm (19) and a worm wheel (20) are connected with the shaft of the motor (9).

politique de l'environnement - wipo.int
Le fait de tourner la section d’arbre à vis sans fin (11A) fait tourner une vis sans fin (2), faisant tourner une roue à vis sans fin (3) qui s’engrène avec la vis sans fin (2), et ceci fait tourner l’arbre d’enture (12).

Turning the worm shaft section (11A) turns a worm (2), turning a worm wheel (3) meshing with the worm (2), and this turns the joint shaft (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compteur unidirectionnel comprenant une roue à vis sans fin entraînée (1) et au moins un affichage numérique (3) entraîné par la rotation de la roue à vis sans fin (1).

The invention relates to a unidirectional counter comprising a driven worm gear (1) and a least one numerical display (3), driven by the rotation of the worm gear (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément mené (7B') de la transmission par roue à vis sans fin se trouve sur l'arbre rotatif et l'élément menant (7A') de la transmission par roue à vis sans fin est connecté à l'entraînement motorisé.

The drivable element (7B') of the worm wheel transmission is arranged on the rotatable shaft and the driving element (7A') of the worm wheel transmission is connected to the motorized drive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon cette invention, un engrenage à vis sans fin est relié à un dispositif d'actionnement et une roue à vis sans fin est reliée à un arbre de commande.

A worm gear is connected to an actuator and a worm wheel is connected to a control shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'engrenage de réduction à vis sans fin (20) possède en outre une chambre de lubrifiant (25) destinée à contenir un lubrifiant distribué à la zone d'engrènement (23) entre la vis sans fin (21) et la roue à vis sans fin (22).

The worm reduction gear (20) further has a lubricant containing chamber (25) for containing a lubricant supplied to the meshing area (23) between the worm (21) and the worm wheel (22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод