Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

douille de rotation de rotule de suspension

rotating socket ball joint

industrie mécanique - techdico
A l'autre extrémité se trouve la rotule de suspension.

And on the opposite table lies the rear suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la rotule de suspension est défaillante, la suspension peut s’affaisser, causant une perte de contrôle du véhicule.

If a ball joint fails, the suspension can collapse, causing a loss of control of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rotule de suspension inferieure droite ou gauche Volvo 142/144/145 et 164

Ball joint lower right or left Volvo 142/144/145 and 164

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rotule de suspension superieure droite ou gauche Volvo 142/144/145 et 164

Ball joint lower right or left Volvo 142/144/145 and 164

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rotule de suspension est pour ainsi dire une articulation flexible qui permet à la suspension de se mouvoir et, dans le même temps, aux roues de tourner.

A ball joint is essentially a flexible ball-and-socket that allows the suspension to move and, at the same time, the wheels to steer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rotule de suspension est pour ainsi dire une articulation flexible qui permet à la suspension de se mouvoir et, dans le même temps, aux roues de tourner.

A ball joint is essentially a flexible ball and socket that allows the suspension to move and, at the same time, the wheels to steer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rotule de suspension est pour ainsi dire une articulation flexible qui permet à la suspension de se mouvoir et, dans le même temps, aux roues de tourner.

A ball joint is essentially a flexible ball and socket that allows the suspension to move and at the same time the wheels to steer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rotule de suspension connecte les extrémités supérieure et inférieure de la fusée aux bras de suspension, permettant que les oscillations de l’ensemble fusée-roue copient le profil de la route.

This connects the upper and lower ends of the journal to the suspension arms, allowing oscillations from the wheel-journal to copy the road's profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remplacement du triangle intervient en cas de déformation suite à un choc ou lorsque la rotule de suspension et/ou les silentblocs présentent un jeu trop important dû à l’usure.

The replacement of the triangle intervenes in case of distortion due to shock or when the suspension ball or soft mounts are too much play due to wear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues