Traductions en contexte français - anglais

Récipient (10)

rotomoulé

et procédé de fabrication dudit récipient.

A rotationally molded container (10) and method for fabrication thereof.

chimie - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, l'ensemble siège comprend un élément siège de base 12 flexible rotomoulé possédant un premier intérieur 18, et un élément dossier 14 flexible rotomoulé relié à l'élément siège de base.

In some embodiments, the seat assembly comprises a rotomolded, compliant base seat member 12 having a first interior 18, and a rotomolded, compliant back seat member 14 connected to the base seat member.

organisation des transports - wipo.int
C’est le cas du polyéthylène rotomoulé et du PPE.

This is the case of rotomoulded polyethylene and EPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une filiale d’un groupe industriel Français spécialisé dans le polyéthylène rotomoulé.

A subsidiary of a French industrial group specialised in rotomoulded polyethylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une filiale d’un groupe industriel Français spécialisé dans le polyéthylène rotomoulé.

A subsidiary of a French industrial group specialised in rotomoulded polyethylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icecube est essentiellement composé de polyéthylène (PE) rotomoulé, un matériau 100 % recyclable.

Icecube is made mainly of rotationally moulded polyethylene (PE), which is 100% recyclable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis heureux d’avoir fait avec Magis mon fauteuil Proust en plastique rotomoulé.

I am happy to have made my Proust armchair in rotational plastic with Magis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réservoir hydraulique rotomoulé intégral en une pièce comprend un corps de contenant en plastique définissant une cavité de contenant destiné à recevoir un fluide hydraulique.

A one-piece integral molded hydraulic reservoir (10) includes a plastic container body (12) defining a container cavity (26) for receiving hydraulic fluid.

chimie - wipo.int
Son abat-jour a un diamètre unique de 70cm et est fait de polyéthylène rotomoulé.

Its screen has a unique diameter of 70cm and is made of rotomolded polyethylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fauteuil Woopy, créé pour B-LINE, constitue un objet solide et sensuel en plastique rotomoulé.

The Woopy armchair, made for B-LINE, is one solid, sensual piece of roto-molded plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parois d'extrémité et les parois latérales du conteneur sont des éléments porteurs qui possèdent une structure de paroi jumelée constituée de plastique rotomoulé.

The end walls and side walls of the container are load bearing elements having a twinned wall structure made of rotomolded plastic.

production - wipo.int
Il est composé d’un pot rotomoulé et d’une structure métallique; celle-ci est disponible en deux tailles différentes.

It is composed of a rotomolded envelope and a metal structure or wood; it is available in two different sizes depending on the foot chosen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FunYak est une filiale d’un groupe industriel français spécialisé dans le polyéthylène rotomoulé ayant plus de 30 années d’expérience dans les bateaux.

FunYak is a subsidiary of a French Industrial group specialised in rotomoulded polyethylene with nearly 30 years’ experience in boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour conforter sa croissance, le groupe Rotomod, décide en 2011, d’apposer une touche « sporty chic » dans le monde du mobilier rotomoulé.

In 2011 the group decided to increase its development by bringing “sporty chic” to the world of rotomolded furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rebord (20) de récipient rotomoulé qui est formé selon le procédé de la présente invention comporte de préférence des parois (22, 24, 26, 28) qui forment une partie polygonale fermée.

The rotationally molded container rim (20) that is formed according to the inventive method preferably includes walls (22, 24, 26, 28) that form an enclosed polygonal section.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues