Dictionnaire français - anglais

rotengle

pêche - iate.europa.eu
Red eye removal using digital color image processing... Pixels identified as having red-eye artifacts are modified to a substantially monochrome color, while the bright specular reflection of the eye is preserved
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic red-eye detection and correctionRed-eye ” is a phenomenon that causes the eyes of flash photography subjects to appear unnaturally reddish in color....
rotengle
pêche - iate.europa.eu
La première prise comme gardon, rotengle, perche, tanche, devient une franche satisfaction.

The first decision as roach, rudd, perch, tench, becomes a free satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède des caractéristiques anatomiques classiques similaires au rotengle et à l'ide.

It has conventional anatomical characteristics similar to the Rudd and ide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand rotengle jamais trouvé en Ontario faisait 38,5 cm de longueur.

The largest rudd found in Ontario was 38.5 centimetres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les lignes fines qui conviennent le mieux à la pêche au rotengle.

These are the thin lines that best suit the Rudd fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez le tableau ci-dessous pour savoir si vous voyez un rotengle ou un méné jaune.

Check the chart below to know if you have a rudd or a golden shiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomanipulation of plants and fish to restore lake parkinson: a case study and its implications... All fish species including the stocked grass carp, rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca), the native smelt (Retropinna retropinna) and the common bully (Gobiomorphus cotidianus) were removed following application...
pêche / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.doc.govt.nz

Publications scientifiques

Wall street rocket science: black-scholes and beyond... Jarrow and Rudd [6] proposed to price options based on an estimated future profile for the stock price distribution....
prix / pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Biology and potential impacts of rudd (scardinius erythrophthalmus l.) in new zealandRudd (Scardinius erythrophthalmus) is a cyprinid fish native to Europe that was illegally introduced into New Zealand in 1967....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The ghost of dad rudd, on the stumpThis paper examines the cultural and political legacies of Dad Rudd, a fictional character who first appeared in short stories by “Steele Rudd” (A.H.Davis)...
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.library.sydney.edu.au
Economic indicators: fraser to rudd/gillard governmentThis research paper summarises the performance of the economy during each Government from Fraser through to Rudd/Gillard (up to March 2013) by providing period averages across a range of economic indicators....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle permet de prendre de nombreux types de poisson (truite, rotengle…) dans des milieux variés.

It allows to fish numerous fish (trouts, carps…) in a variety of environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hybridation possible avec le gardon et le rotengle, les hybrides ne sont pas fertiles.

Hybridization of the Bremen with the Roach and the Roach is possible but hybrids are not fertile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hybridation de la brème avec le gardon et le rotengle est possible mais les hybrides ne sont pas fertiles.

Hybridization of the Bremen with the Roach and the Roach is possible but hybrids are not fertile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les scientifiques s’inquiètent des effets à long terme des habitudes de reproduction et du régime alimentaire du rotengle.

However, scientists are concerned about the long-term effects of the rudd’s breeding habits and diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit du rotengle rivalise avec les espèces indigènes pour l’habitat et la nourriture, comme les algues et les petits invertébrés.

Young rudd compete with native species for habitat and food, such as algae and small invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut mener d’autres recherches pour déterminer les répercussions du rotengle sur les espèces indigènes en Amérique du Nord.

More research is needed to determine the impacts of rudd on native species in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons compatibles comprennent le rotengle, la tanche, l’ide, la carpe et la koï mais les derniers exigent des soins spécifiques.

Compatible fish include rudd, tench, orfe and koi, but the latter require specialized care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rotengle est un poisson envahissant originaire d’Europe que l’on a trouvé dans des zones dispersées de la région inférieure des Grands Lacs.

Rudd is an invasive fish native to Europe that has been found in scattered locations in the lower Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont empoissonnés par quelques espèces de poissons endémiques (barbeau, anguille) et d’autres espèces introduites tels que le sandre, carpe commune, silure, Black bass, gordon, rotengle..

They are stocked by several endemic fish species (barbel, eel) and other introduced species such as zander, common carp, Silurus, Black bass, gordon, common-rudd .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur appât pour le brochet est considéré comme le rotengle, gardons, ablettes, en un mot, tous les poissons de dimensions appropriées est un leurre potentiel.

The best bait for pike is considered rudd, roach, bleak, in a word, all the fish with suitable dimensions is a potential lure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rotengle est présent partout en Europe à l'exception de la Péninsule Ibérique, du Nord de la Scandinavie, de l'Écosse et du Sud de la Grèce.

The Roach is present everywhere in Europe except Iberian Peninsula, Northern Scandinavia, Scotland and the South of the Greece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brochet, la perche, le brochet, gardon, le rotengle, la truite et de nombreuses autres espèces préfèrent vivre, de manger et de procréer est dans les fourrés de plantes sous-marines.

Pike, perch, pike, roach, rudd, trout and many other species prefer to live, eat and procreate is in thickets of underwater plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour empêcher cette espèce envahissante non recherchée d’élargir son aire de répartition en Ontario, la province a interdit la possession et la vente de rotengle vivant et d’autres espèces de poisson envahissantes.

To prevent this unwanted invader from expanding its range in Ontario, the province has banned the possession and sale of live rudd and other invasive fish species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il chasse en groupe et a une prédilection pour les jeunes Cyprinidés (ablette, gardon, rotengle, brème...) mais il exerce une prédation sur des petites perches ainsi que sur les jeunes sandres.

It hunts in a group and has a predilection for young Cyprinids (bleak, Roach, Rudd, bream...) but it has a predation on small poles as well as young pikeperch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des stands de pêche à pied de conseil situées sur la rive nord-ouest, vous pouvez pêcher dans 20 pieds d'eau et le lac contient de bonnes populations de brèmes, gardons, et des hybrides et certains rotengle et la pêche est disponible.

From the Board walk fishing stands located on the northwestern shore you can fish into 20 feet of water and the lake holds good stocks of Bream, Roach, and Hybrids and some rudd and fishing is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues