Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Impression sur rotative offset à sécheur thermique

Heatset web offset printing

général - eur-lex.europa.eu
Les fichiers PDF répondant aux normes PDF/X-1a sont soumis à des conditions d’impression spécifiques (par exemple, l’impression rotative offset selon les Specifications Web Offset Publications).

PDF files that meet PDF/X-1a requirements are targeted to a specific output condition, such as web offset printing according to Specifications Web Offset Publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche est particulièrement bénéfique dans une impression sur rotative offset dans laquelle l'image imprimée se déplace constamment et les conditions de la presse sont particulièrement variables.

This approach is particularly beneficial in web offset printing, where the printed image is constantly moving and the press conditions are particularly variable.

communication - wipo.int
Le site belge de Sappi produit annuellement 510.000 tonnes de papier couché mécanique et de papier fin couché pour l'impression rotative offset.

In Lanaken there are two paper machines which annually produce 510,000 tons of coated mechanical and coated fine papers for heat set web offset printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swissprinters arrête l’activité héliogravure à la fin de l’année et met en service la première rotative offset 72 pages de Suisse à Zofingue.

At the end of the year, Swissprinters discontinued the gravure process and started operating Switzerland's first 72-page web offset plant in Zofingen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic impact of proposed regulation r82-14 : emissions of volatile organic material-ract iii.... Docket A, addendum: heatset web offset lithographic printing / Mary E....
communication - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Publications scientifiques

Investigation of the effects of silicone oil coating and hot air drying on the optical and physical properties of heat-set web offset printing papersHeat-set web offset printing is a printing system that ink dries quickly with hot air....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of sheet-fed and web offset technologies at jsc "spaudos kontūrai"... The profiling tests were carried out for sheetfed and heatset web offset printing machines based on ISO -12647 standard....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Uncoated paper surface for coldset web offset printing : set-off studies... Main targets for this work were: to define the optimum surface characteristics for uncoated newsprint in newspaper printing with the coldset web offset (CSWO) method, and to gain a better insight into the set-off phenomenon.In...
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une rotative offset à feuilles et une rotative à feuilles pour l'impression polychrome.

The invention pertains to a sheet-feed offset rotary printing machine and a rotary sheet-feed machine for multicolour printing.

communication - wipo.int
L'invention concerne une presse rotative offset pour du papier journal.

Provided is an offset rotary press for newspaper.

communication - wipo.int
En conséquence, la présente invention permet d'obtenir une plaque lithographique anhydre pour rotative offset et rotative à journal du commerce.

Accordingly, the present invention provides a waterless lithographic plate for commercial rotary offset printing press and newspaper press.

communication - wipo.int
Même avec un lissage réduit, ce papier se prête aussi bien à l'impression dans une rotative hélio que dans une rotative offset.

Even with little glazing, this paper is equally suitable for printing by heliorotogravure and by a rotary offset press.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention se rapporte à une unité d'impression conçue pour une presse rotative offset.

A printing unit (1) for a web-offset press is disclosed.

communication - wipo.int
L'invention s'applique en particulier au réglage de la superposition des couleurs dans une presse rotative offset.

The invention applies particularly to the adjustment of colour superposition in an offset rotary press.

communication - wipo.int
La première presse rotative offset multicolore est mise en œuvre.

The first multicolour offset rotary press is installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohn Media inaugure la deuxième presse rotative offset 96 pages.

Mohn Media inaugurates its second 96-page printing press for roller offset printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1974 : Investissements importants de plusieurs machines Enveloppes, d’une rotative Offset à format variable et d’un parc de machines de Repiquage Offset

1974: Significant investments of several machines of envelopes, an offset machine (making variable sizes) and a number of overprint offset machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un cylindre d'un groupe d'impression d'une presse rotative offset, ce cylindre présentant une circonférence et une longueur dans le sens axial.

The invention relates to a cylinder of a printing unit of a rotary offset printing machine.

communication - wipo.int
L'objectif de l'invention est la création d'une rotative offset à feuilles et d'une rotative à feuilles dans lesquelles on peut imprimer des feuilles d'une longueur adaptée à un seul diamètre nominal ou à un double diamètre nominal.

The invention addresses the problem of designing a sheet-feed offset rotary printing machine and a rotary sheet-feed machine in which sheets can be printed of a length matched to a simple nominal diameter or to a double nominal diameter.

communication - wipo.int
La présente invention concerne une résine d'ester de colophane modifié pouvant être utilisée dans une encre pour impression sur rotative offset thermoséchante à base d'eau.

Disclosed is a modified rosin ester resin suitable for use in a water borne heatset weboffset ink.

chimie - wipo.int
L'objet de l'invention est d'éviter des problèmes de repérage et d'obtenir une rotative offset à feuilles d'impression en couleurs de haute qualité de taille minimale.

The object of the invention is to avoid registration problems in a sheet-fed offset rotary press for high-quality colour printing requiring minimum space.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à fixer une feuille sur la surface d'un cylindre électroconducteur d'une imprimeuse à feuilles, en particulier d'une rotative offset à feuilles.

The invention relates to a device for fixing a sheet on the surface of an electrically conductive cylinder of a sheet-fed printing machine, especially sheet-fed offset printing machines.

communication - wipo.int
La plaque selon l'invention peut être utilisée avec une presse d'impression de grande taille et avec une presse rotative offset, qui entraînent une usure élevée des plaques.

This plate is used suitably in the field of a large-sized printing press and an offset rotary press which require a high plate wear, and an economically advantageous plate material is obtained.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues