Publications scientifiques

Tectonique et géodynamique de la corse alpine... Pendantl’Oligocène, le retrait vers l’est de la lithosphère océanique plongeante de la plaque adriatique en subduction provoquel’ouverture arrière-arc du Bassin liguro-provençal, la

rotation antihoraire

du bloc corso-sarde, le volcanisme calco-alcalinsarde et de la marge ouest corse et enfin l’ouverture plus tardive de la mer Tyrrhénienn
région et politique régionale / politique des transports - core.ac.uk -
Restauration en carte des domaines faillés en extension. méthode et applications.... Ces résultats sont compatibles avec une rotation antihoraire de la bordure Est mais pas avec un mécanisme de bookshelf qui devrait être associé à une distribution uniforme des intensités de rotations et de déformation.No...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

communication / union européenne / exploitation de la terre agricole / transport terrestre / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après une

rotation antihoraire

le nystagmus bat vers la droite.

After an anticlockwise rotation, the nystagmus is right beating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La multiplication par i correspond à une rotation antihoraire de 90°.

Multiplication with i corresponds to a counter clockwise rotation by 90 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La multiplication par i correspond à une rotation antihoraire de 90°.

In this view, multiplication by i corresponds to an anticlockwise rotation through 90°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de verrouillage se débloque uniquement quand ██ volts sont appliqués, pendant une rotation antihoraire de la clé.

The lock mechanism on the doorknob will not release unless ██ volts are applied in conjunction with counter-clockwise rotation of the key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième agitateur (3) est situé entre les premier (1) et deuxième (2) agitateurs, le troisième agitateur (3) présentant une surface active arquée et une rotation antihoraire.

A third (3) agitator is located between the first (1) and second (2) agitators, the third agitator (3) having an arcuate surface area and a counterclockwise rotation.

industries diverses - wipo.int
Consultez les caractéristiques techniques pour plus d’informations sur la résistance aux impacts et sur la compatibilité avec la rotation antihoraire.

Check technical details for information regarding impact resistance or suitability for anti-clockwise rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un outil (10) pour le retrait de vis à têtes endommagées (52) destiné à être utilisé dans le mandrin d'un foret de rotation antihoraire.

Tool (10) for extracting screws with damaged heads (52) to be used in the chuck of a counter-clockwise rotating drill.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de verrouillage sur la poignée de porte ne sera pas déverrouillé à moins que ██ volts ne soient appliqués en conjonction à une rotation antihoraire de la clé.

The lock mechanism on the doorknob will not release unless ██ volts are applied in conjunction with counter-clockwise rotation of the key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, ladite rotation passe alternativement d'une rotation dans le sens horaire à une rotation dans le sens antihoraire.

The spin alternates between clockwise and counterclockwise directions.

santé - wipo.int
Moteur sans balai à courant continu et rotation dans le sens antihoraire (SAH), présentant les caractéristiques suivantes

Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with

général - eur-lex.europa.eu
– Possibilité de fabriquer en sens de rotation horaire ou antihoraire.

– Possibility of manufacturing in clockwise or counter-clockwise rotation direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une rotation antihoraire le nystagmus bat vers la droite.

After an anticlockwise rotation, the nystagmus is right beating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteur sans balai à courant continu et rotation dans le sens antihoraire (SAH), présentant les caractéristiques suivantes

Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with

général - eur-lex.europa.eu
La multiplication par i correspond à une rotation antihoraire de 90°.

Multiplication with i corresponds to a counter clockwise rotation by 90 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteur sans balai à courant continu et rotation dans le sens antihoraire (SAH), présentant les caractéristiques suivantes

Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues