Dictionnaire français - anglais

rossignol

philomèle

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Le plus beau chant est celui du Rossignol philomèle ( Luscinia megarhynchos ).

The most famous song bird is the Nightingale (Luscinia megarhynchos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus beau chant est celui du Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos).

The most famous song bird is the Nightingale (Luscinia megarhynchos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

rossignol

progné

milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu

rossignol

bleu

milieu naturel - iate.europa.eu

rossignol

calliope

milieu naturel - iate.europa.eu

M. Christophe

ROSSIGNOL

général - eur-lex.europa.eu

M. Stéphan

ROSSIGNOL

général - eur-lex.europa.eu

rossignol

à flancs doux

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Poétique et sémiotique du titre musical
... De Couperin à Debussy, de Rameau à Messiaen, nous baignons dans une poétique de la caractérisation, de l’impression, du récit et de l’image : Le Rossignol en amour, Les Langueurs tendres, Les Moissonneuses, L’Entretien des Muses, Les Féessont d’exquises danseuses, Couleurs de la Cité céleste....
... In this type of work the link between music and facts is operated by the metaphorical title...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Rôles de trio dans la migration des interneurones gabaergiques corticaux
... Afin de mieux comprendre les causes génétiques des EE, le laboratoire du Dr Rossignol a effectué une étude de séquençage d’exome d'une large cohorte d'enfants avec spasmes infantiles....
... To better understand the genetic causes of epilepsy, the laboratory of Dr...
général - core.ac.uk -
Exponential concentration for first passage percolation through modified poincaré inequalities
... Notre approche se fonde sur des inégalités fonctionnelles étendant les travaux de Rossignol [20], Falik et Samorodnitsky [9]...
... Our approach is based on some functional inequalities extending the work of Rossignol [20], Falik and Samorodnitsky [9]...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mexico ; rossignol ; quand on est deux amis... [etc] / luis mariano, chant... ; jacques-henri rys, dir... ExtrComprend : Mexico ; Rossignol ; Quand on est deux amis ; Il est un coin de France ; Paris d'en haut ; Maria Cristina ; Luna Lunera ; La fleur de tes cheveux ; Danse, danse ma romance ; Porque, PorqueBnF-Partenariats,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
É.-a. rossignol. histoire de l'arrondissement de gaillac (tarn) pendant la révolution, de 1789 à 1800. toulouse, 1890. privat... Rossignol....
Europe - core.ac.uk -
Max engammare, lire le cantique des cantiques à la renaissance, suivi de la violette et le rossignol et les colombes de tes yeux... Max Engammare, Lire le Cantique des cantiques à la Renaissance, suivi de La Violette et le Rossignol et Les Colombes de tes yeux....
général - core.ac.uk -
5476. cinq séances du conseil royal en décembre 1483 ont été publiées par m. rossignol dans bulletin du comité de la langue, iii (1855-1856), 248-258... Rossignol dans Bulletin du Comité de la langue, III (1855-1856), 248-258....
Europe - core.ac.uk -
En réponse à benoît rossignol : l'historiographie dominante et le droit de penser autrement...àS.Kerneis) », tel est le titre que Benoît Rossignol donne à la « brève réponse » qu’il apporte à un de nos articles paru dans la RIDA 2007....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rossignol Rossignol est la marque emblématique et de référence des sports d’hiver.

Rossignol is the emblematic benchmark brand in the winter sports world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rossignol Rossignol est la marque emblématique et de référence des sports d’hiver.

Rossignol is the emblematic benchmark brand in the winter sports market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Fourcade, champion de biathlon et égérie de Rossignol - Rossignol Apparel

Martin Fourcade, French biathlon champion and one of Rossignol's brand ambassadors - Rossignol Apparel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits Rossignol sont disponibles : • Chez les revendeurs Rossignol, partout dans le monde.

Rossignol products are available: • From Rossignol dealers worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j’étais rossignol, j’accomplirais l’œuvre du rossignol ; si j’étais un cygne, celle du cygne.

Were I a nightingale, I would act the part of a nightingale; were I a swan, the part of a swan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j'étais rossignol, je ferais le métier d'un rossignol; si j'étais cygne, celui d'un cygne.

If I was a nightingale, I would act the part of a nightingale: if a swan, the part of a swan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j’étais rossignol, je ferais le métier d’un rossignol ; si j’étais cygne, celui d’un cygne.

If I was a nightingale, I would act the part of a nightingale: if a swan, the part of a swan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rossignol de Hans Christian Andersen, où apparaît un oiseau mécanique imitant le son du rossignol.

The nightingale, by Hans Christian Andersen, where a mechanical bird appears that imitates the sound of the nightingale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rossignol est un matin oiseau et le rossignol se fait souvent entendre chanter à l’aube.

The nightingale is a morning bird and the nightingale can often be heard singing it's loud song at dawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rossignol est un matin oiseau et le rossignol se fait souvent entendre chanter à l’aube.

Nightingale is a morning bird but can be heard singing at dawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les logos Rossignol au derrière de la chaussure et sur la semelle nous ramènent aux origines de Rossignol.

The Rossignol logos at the back and on the tongue bring us back to the origins of Rossignol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu m’as récompensé ! », répondit le Rossignol.

”You have rewarded me!” replied the Nightingale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— laurence rossignol (@laurossignol) 11 Février 2015

— laurence rossignol (@laurossignol) January 11, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu m’as récompensé ! », répondit le Rossignol.

You have rewarded me!” replied the Nightingale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe Rossignol” désigne Skis Rossignol SAS et toutes ses filiales et sociétés affiliées (également désignées comme “nous” et “nos”).

Rossignol Group" refers to Skis Rossignol SAS and all its affiliates and subsidiaries (also referred to as "we", "us", and "our").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues