Dictionnaire français - anglais

Extrait de romarin (

Rosmarinus officinalis

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Artificial floristic diversity of private gardens in the natural regional park of luberon: the case of lauris village
... Les taxa du Bassin méditerranéen sont représentés à la hauteur de 12% et les plus fréquents sont Nerium oleander, Olea europea, Cupressus sempervirens, Lavandula angustifolia, Rosmarinus officinalis et Viburnum tinus....
... Twelve per cent are mediterranean basin taxa, the most frequent being Nerium oleander, Olea europea, Cupressus sempervirens, Lavandula angustifolia, Rosmarinus officinalis and Viburnum tinus...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Description d’une espèce nouvelle de pseudococcine, peliococcus martinezi n. sp. et nouveaux signalements pour la faune de france (hemiptera, pseudococcidae)
... est décrit de la région de Montpellier, vivant sur Rosmarinus officinalis....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effet de la provenance sur la qualité chimique et microbiologique des huiles essentielles de rosmarinus officinalis l. du maroc... L'évaluation de l'activité antimicrobienne des huiles essentielles du Rosmarinus officinalis des trois provenances a montré une faible efficacité contre les microorganismes testés qui ont été tous inhibés à partir de 1/100 v/v sauf pour Penicillium...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La complexité des simples - caractérisations chimique et biologique de combinaisons hydrolats-huiles essentielles et huiles essentielles-huiles essentielles pour l’objectivation d’effets conservateurs de produits phytothérapeutiques... Dans le cadre de cette thèse, les activités antioxydante et antimicrobienne de combinaisons huile essentielle-hydrolat et huile essentielle-huile essentielle de Lippia alba, Rosmarinus officinalis et Thymus vulgaris ont été évaluées afin d’objectiver leur potentiel de conservateur pour des produits phytothérapeutiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Valorisation du rosmarinus officinalis l (2011) de kabylie : recherche de l'effet thérapeutique de l'huile essentielle et des formulations médicamenteuses afférentes... Il a consisté en l'extraction de l'huile essentielle de rosmarinus officinalis L et son utilisation dans des formes médicamenteuses semi -solides afin de déterminer son effet thérapeutique....
produit agricole transformé / santé / produit végétal - core.ac.uk -
Etude ethnobotanique des plantes médicinales dans la région méridionale des aurès... Une étude phytochimique de l'espèce Rosmarinus officinalis a révélé la richesse de plante en composés flavonoiques (flavone, flavonol)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Traductions en contexte français - anglais

Origanum vulgare, panax ginseng et rosmarinus officinalis.

Sodium ascorbyl phosphate, morus alba and grape seed Origanum vulgare, panax ginseng and rosmarinus officinalis.

santé - wipo.int
Son nom ne devait plus être Rosmarinus officinalis, mais bien Salvia rosmarinus.

The plant used to be called Rosmarinus officinalis but will now be called Salvia rosmarinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique du romarin est Rosmarinus officinalis.

The scientific name of the herb is Rosmarinus officinalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosmarinus officinalis leaf oil (huile essentielle de feuille de romarin)

Rosmarinus officinalis leaf oil (Rosemary essential oil)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosmarinus officinalis CT le camphre - Cette plante est extrêmement camphrée.

Rosmarinus officinalis CT camphor – This plant is extremely high in camphor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosmarinus officinalis L., est également connu sous le nom de romarin.

Rosmarinic Acid officinalis L., is also known as rosemary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ le romarin du Maroc (rosmarinus officinalis) aux propriétés antiseptiques, régénérantes et tonifiantes,

Rosemary from Morocco (rosmarinus officinalis) with antiseptic, regenerating and toning properties,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosmarinus officinalis est originaire de la région de la Méditerranée et du Caucase.

Rosemary, Rosmarinus officinalis is native to the Mediterranean region and Caucasus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le romarin du Maroc (rosmarinus officinalis) aux propriétés antiseptiques, régénérantes et tonifiantes,

Rosemary from Morocco (rosmarinus officinalis) with antiseptic, regenerating and toning properties,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à 2017, elle était connue sous son nom scientifique Rosmarinus officinalis, maintenant synonyme.

Until 2017, it was known by the scientific name Rosmarinus officinalis, now a synonym.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le romarin ( Rosmarinus officinalis) est utilisé comme exhausteur de mémoire depuis des centaines d'années.

Rosemary (Rosmarinus officinalis) has been used as a memory-enhancer for hundreds of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La romarin (Rosmarinus officinalis) est une herbe populaire utilisée en cuisine et en aromathérapie.

Rosemary (Rosmarinus officinalis) is a popular herb used in cooking and aromatherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à 2017, elle était connue sous son nom scientifique Rosmarinus officinalis, maintenant synonyme.[2]

Until 2017, it was known by the scientific name Rosmarinus officinalis, now a synonym.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom scientifique est Rosmarinus officinalis et il appartient à la famille des Lamiacées.

Its scientific name is Rosmarinus Officinalis and it belongs to the Lamiaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Einecs 283-289-8/Teinture de rose (pâle, rouge); CoE 404/405 Toutes les espèces Rosmarinus officinalis L.: absolue de romarin

Rosmarinus officinalis L.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues