Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cadran des marées : manuel de pilotage à l'usage des pilotes bretons... La rose des vents, qui doit s'utiliser comme une pendule, est reliée aux divers ports et permet de savoir dans quelle direction brille la Lune lorsque la mer y est pleine les 1 er...
Age, growth, fecundity and food habits of fantail darters in boone county, lowaAlthough 117 fantail darters (Etheostoma flabellare) were collected from Bluff Creek, Boone County, Iowa, during summer 1962 and winter 1962-63, only 1 was found in the Des Moines River....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
[illustrations de au temps des grands voiliers.] / georges le poitevin, dess. ; jean furet, aut. du texte... Rose des vents.]...
Aspects of the behaviour of the south island fantail, rhipidura fuliginosa fuliginosaThe fantail is a small passerine belonging to the family Muscicapidae (subfamily Muscicapinae), which also contains such birds as tits, robins and flycatchers....
Movement responses of stream fishes to introduced corridors of complex cover... We studied the movements of three benthic species of fish, fantail darters Etheostoma flabellare, riverweed darters E....
Copeia, 2007(4), pp. 838–843 responses of three darter species (genus etheostoma) to chemical alarm cues from... We performed behavioral bioassays on Fantail Darters (E....
Early autumn movements and densities of johnny (etheostoma nigrum) and fantail (e. flabellare) darters in a southwestern ohio streamAuthor Institution: Department of Zoology, Miami UniversityEarly autumn movements of johnny (Etheostoma nigrurri) and fantail (E....
 PDF: kb.osu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
rose des vents
défense / communication - iate.europa.eu
Rose des vents (Ordre et Chaos II) (lithographie)

Compass Rose (Order and Chaos II), lithograph (1955)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la « rosette » est sujette à la rose des vents

When the “rosette” yields to the Compass Rose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquez une rose des vents avec les 8 directions cardinales

Draw A Compass Rose With The Four Cardinal Directions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit rayons associent ce modèle à la Rose des Vents.

The eight rays associate this model with the Compass Rosen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rappelle une rose des vents gravée dans la pierre ici.

This is reminiscent of a compass rose carved in stone here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the compass rose pattern matter for testing normality?... Since this pattern, in which lines radiating from the origin pop up, resembles the navigating tool it was named “Compass Rose”....
général - core.ac.uk - PDF: www.uantwerpen.be
Stock price clustering and discreteness: the "compass rose" and predictabilityIn this letter we investigate the information provided by the "compass rose" (Crack, T.F....
 PDF: arxiv.org
Return reversals and the compass rose: insights from high frequency options dataWe study the occurrence and visibility of the compass rose pattern in high frequency data from individual equity options contracts....
Trading frequency and the compass roseThe paper uses market microdata to examine how the frequency with which share trading takes place affects the appearance of the compass rose....
rose des vents
sciences naturelles et appliquées / environnement - acta.es iate.europa.eu
Les 8 pièces de la Rose des Vents Ensemble Aleph.

Kagel's The 8 Pieces of the Wind Rose by Ensemble Aleph

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rose des vents dans le parc des sculptures de la tour d'Hercule

Wind Rose in the sculptural park of the Tower of Hercules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous choisissez entre différentes normes pour créer une rose des vents.

You choose between different standards to create a wind rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rose des vents illustre la fréquence relative des directions modélisées du vent.

The wind rose shows the relative frequency of the modelled wind directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette villa, battue par les vents, s’appelle Les Rhumbs, du nom des trente-deux divisions de la rose des vents[4].

The house was called Les Rhumbs, the name given to the 32 divisions of the wind rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent à saint-etienne (loire) : élément significatif du climat et risque naturel majeur / the wind at saint-etienne : a significant climatic factor and a major natural hazard
Les observations anémo- métriques effectuées depuis 20 ans au sommet d'une des plus hautes collines de Saint-Etienne révèlent l'assujettissement de la rose des vents à l'orientation des trois grandes vallées divergentes caractéristiques du site de l'agglomération, ainsi que l'existence habituelle d'un régime de brises journalières...
...Anemometric observations carried out for twenty years at the top of one of the highest hills of Saint-Etienne show the dependence of the wind rose on the orientation of the three large divergent valleys which characterize the site of this agglomeration....
général - core.ac.uk -
Transport éolien par vent de mer et alimentation sédimentaire des dunes de camargue
Sur les plages en érosion de Camargue nous avons cherché à évaluer si les conditions naturelles (rose des vents et morphologie de la plage) sont favorables à la constitution de dunes....
...This paper aims to define if natural conditions (wind rose and beach morphology) are favorable to dune formation on Camargue beaches under erosion....
général - core.ac.uk -
Wind direction and speed in oiartzun between september 28 and october 2, 2007.Wind rose diagrams show the frequency of wind direction at a single location (Oiartzun) on a 16-point compass....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Wind rose percentage frequency histograms of (a) the direction of mating events detected in the paternity analysis, (b) the direction of random potential mating events (i.e. just conditioned by the spatial location of males and females), and (c) the direction of winds during the flowering season.Wind rose percentage frequency histograms of (A) the direction of mating events detected in the paternity analysis, (B) the direction of random potential mating events (i.e....
Best possible runway orientation using wind rose diagrams... A Computer application in Java on Net beans platform has been used to develop this Wind Rose Software....
rose des vents
communication - iate.europa.eu
Boussole (10) possédant une rose des vents avec code de couleur (11) pour améliorer la lecture de la boussole.

Compass (10) having a colour coded compass card (11) for enhanced reading of the compass.

industrie mécanique - wipo.int
La rose des vents vous montre les 360 degrés d’un cercle avec des marques de barre normalement à tous les 5 degrés.

The compass card shows the 360 degrees of a circle, with steering marks usually every 5 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rose des vents (11) est divisée en quatre cadrans (23) dont chacun est subdivisé en secteurs égaux (21) de couleurs différentes à l"intérieur de chaque cadran; la séquence des couleurs dans les secteurs de chaque cadran se répète dans chaque cadran.

The compass card (11) is divided into four quadrants (23) each of which is further subdivided into equal sectors (21) differently coloured within each quadrant; the colour sequence of the sectors within each quadrant is repeated in each quadrant.

industrie mécanique - wipo.int
El ms. 1513 de la biblioteca nacional de madrid: primeros pasos en la miniatura gótica hispana
... Il est décoré d'un grand nombre d'enluminures, des Tables de Consanguinité et la Rose des Vents jusqu'aux effigies des rois léonais....
... It is decorated with a wide number of miniatures going from Tree of Consanguinity and the Compass Card, to the ellígies of kings of León, characters from the O Id Testament, kings of the Antiquity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La rose des vents de l'Adriatique se compose essentiellement de 8 vents.

The structure of the Adriatic region's wind movements comprises 8 main winds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bernard Blancotte, Une Rose des Vents pour un homme oublié.

For Michelle Bauer, a rose is a cover up for a forgotten beau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tuile représente tout ou partie d’une rose des vents.

Each rose captures and/or represents a significant moment in Rose’s life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sirocco, bague rose des vents en argent, prehnite et labradorite

Sirocco, rose winds ring in sterling silver, labradorite and prehnite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rose des vents, c’est aussi une métaphore de la création.

Rose des vents is also a metaphor for creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’une des faces un diamant est apposé au centre d’une rose des vents en or rose.

On one side a diamond is set in the center of a “rose des vents” in pink gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, il y a la rose des vents, un schéma qui représente les noms et l’origine des vents.

For this reason there is the Rose of the Wind, a pattern representing the names and origin of the winds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous l’appellerons Rose des Vents et tout le monde sera content !

We call it the vibe—and the vibe is all good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domitys La Rose des Vents Le Domitys La Rose des Vents propose des appartements indépendants spécialement conçus pour les seniors, à 3 km du port de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Domitys La Rose des Vents offers independent apartments specially designed for seniors, 3 km from the harbour in Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design est inspiré par la rose des vents et celui-ci prend le doux nom d'un des huits vents : Sirocco.

The design is inspired by the rose winds and this one takes the sweet name of Sirocco, one of the eight winds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le rapprochement entre la rose et la roue, voir la rose des vents et les rosaces des cathédrales.

On the link between the rose and the wheel, see the windrose and the rose windows of cathedrals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix du rayon déterminera la taille de votre rose des vents.

The length you use will determine the size of the rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rose des vents est un excellent guide pour ceux qui sont perdus.

There are red herrings along the way to lead the best sleuth astray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rose des vents: aussi, pour qu'un marin trouve toujours le chemin du retour.

Compass rose or nautical star: Worn so that a Sailor will always find his/her way back to port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’appelle les Rhumbs, du nom des trente-deux divisions de la rose des vents.

The house was called Les Rhumbs, the name given to the 32 divisions of the wind rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues