Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
De préférence, le xanthène halogéné est du rose bengale ou un dérivé fonctionnel de rose bengale.

Preferably, the halogenated xanthene is Rose Bengal or a functional derivative of Rose Bengal.

santé - wipo.int
Le xanthène halogéné radiomarqué est de préférence du rose Bengale radiomarqué ou un dérivé fonctionnel de rose Bengale.

Preferably, the radiolabeled halogenated xanthene is radiolabeled Rose Bengal or a functional derivative of Rose Bengal.

santé - wipo.int
0,20 EUR par test au rose Bengale

EUR 0,2 per rose bengal test

général - eur-lex.europa.eu
0,2 EUR par test au rose Bengale

EUR 0,2 per rose bengal test

général - eur-lex.europa.eu
épreuve à lantigène brucellique tamponné (test au rose Bengale

buffered Brucella antigen test (rose Bengal test

général - eur-lex.europa.eu
Synthèse, études physico-chimiques et biologiques de conjugués oestradiol- rose bengale pour la thérapie photodynamique anticancéreuse
... Pour augmenter l'activité photocytotoxique des photosensibilisateurs, la vectorisation active du Rose Bengale par le ciblage du récepteur nucléaire de l'oestradiol a été réalisée....
... To increase the photocytotoxic activity of the photosensitizer, the active vectorization of the Rose Bengal by targeting the nuclear receptor of estradiol was carried out....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modulateurs du transport vésiculaire du glutamate : développement d’outils pharmacologiques et de diagnostic pour la maladie d’alzheimer
... Deux colorants naturels, le Rose Bengale et le Bleu Trypan, restent les meilleurs inhibiteurs connus à ce jour, avec respectivement des CI50 de 25 et 50 nM....
... Natural dyes, such as Rose Bengal and Tryptan Blue are the best known inhibitors with IC50 values of 25 and 50 nM, respectively....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Évaluation de l'analgésie cornéenne induite par l'instillation d'un collyre de bromfenac sodique à 0,09% chez le chien sain.... Un examen ophtalmologique complet ainsi qu’un test à la fluorescéine et au rose bengale ont été réalisés à la fin des mesures....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Contribution à l'étude épidémiologique de la brucellose dans la province de l'arkhangaï (mongolie)... Le test Rose Bengale pratiqué par les vétérinaires mongols se révèle moins sensible que le test standard, et plusieurs hypothèses sont émises pour expliquer cet écart....
Etude de la brucellose bovine dans un village de basse-casamance (sénégal). i. diagnostic sérologique et bactériologique... La première partie de cette étude montre, à partir de la comparaison des résultats des différentes épreuves, l'intérêt offert par le test au Rose Bengale (RBT) dans le dépistage de la maladie en pays tropical, la précision de la séro-agglutination (SAW) étant insuffisante et la fixation du complément (FC) souvent rendue...
Evaluation du risque de brucellose lié à la consommation du lait frais dans la commune rurale de cinzana... Le test au rose Bengale a été effectué sur tous les sérums humains et animaux....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Photosensitized cross-linkingof tryptophan and tyrosinederivatives by rose bengal in aqueous solutionsPhotosensitizedcross-linking of N-acetyl derivativesof tryptophan and tyrosine by rose bengal in phosphate buffer salinewas studied by steady-state absorption and emission spectroscopy,nanosecond transient absorption spectroscopy, and chemical analyses.These...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Influence of photoactivated rose bengal on microcirculation... injected Rose Bengal (17 mg/kg) is represented in the article....
général - core.ac.uk - PDF: www.pdt-journal.com
Extraction and determination of rose bengal in water samples by dispersive liquid–liquid microextraction coupled to uv–vis spectrophotometry AbstractThis paper describes the development of a new method based on dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) preconcentration for determination of Rose Bengal (RB) residues in water....
général - core.ac.uk -
Extraction and determination of rose bengal in water samples by dispersive liquid–liquid microextraction coupled to uv–vis spectrophotometryThis paper describes the development of a new method based on dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) preconcentration for determination of Rose Bengal (RB) residues in water....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inhibition of vesicular glutamate uptake by rose bengal-related compounds: structure–activity relationship... We have previously shown that Rose Bengal, a polyhalogenated fluorescein analog, is a potent inhibitor of glutamate uptake into synaptic vesicles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le test au rose bengale est réalisé de la manière suivante

The RBT shall be carried out in the following manner

général - eur-lex.europa.eu
pour les tests au rose Bengale à 0,2 EUR par test

for a rose bengal test EUR 0,2 per test

général - eur-lex.europa.eu
pour les tests au rose Bengale à 0,2 EUR par test

for a rose bengal test EUR 0,2 per test

général - eur-lex.europa.eu
pour les tests au rose Bengale à 0,2 EUR par test

for a rose bengal test EUR 0,2 per test

général - eur-lex.europa.eu
Les colorants préférés comprennent les colorants courants de type fluorescéine sodique, vert de lissamine et rose bengale.

Preferred dyes include the common dyes sodium fluorescein, lissamine green, and rose bengal.

chimie - wipo.int
Aussi, lutilisation du rose Bengale pour le diagnostic préalablement à la culture virale peut exclure un résultat positif.

Thus, the diagnostic use of Rose Bengal prior to viral culture may preclude a positive result.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Aussi, lutilisation du rose Bengale pour le diagnostic préalablement à la culture virale peut exclure un résultat positif.

Thus, the diagnostic use of Rose Bengal prior to viral culture may preclude a positive result.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les photosensibilisateurs utilisables dans l'invention comprennent le rose bengale, le bleu azur, la rhodamine B, la fluoresceine et l'éosine.

The photosensitizers which may be used in the invention include rose bengal, azure blue, rhodamine B, fluorescein and eosin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Avantages spécifiques: le rose Bengale est loutil de diagnostic par excellence pour un dépistage très précoce des lésions cornéennes.

Discussion of the specific advantages: Rose of Bengal is the diagnostic tool of choice to ascertain very early corneal damage.

général - eur-lex.europa.eu
Analyse des avantages spécifiques: le rose Bengale est loutil de diagnostic par excellence pour le dépistage des lésions cornéennes très précoces.

Discussion of the specific advantages: Rose of Bengal is the diagnostic tool of choice to ascertain very early corneal damage.

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication et application de Rose Bengale-chitosane Films à la réparation des tissus au laser…

Fabrication and Application of Rose Bengal-chitosan Films in Laser Tissue Repair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests ophtalmologiques: Un ophtalmologiste peut effectuer les tests oculaires Rose Bengale, Lissamine verte et Schirmer.

Ophthalmological tests: An ophthalmologist can carry out the Rose Bengal, Lissamine green, and Schirmer eye tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages spécifiques: le rose Bengale a une certaine activité antrivirale tandis que la fluorescéïne na pas deffet significatif sur la réplication du virus.

Discussion of the specific advantages: Rose Bengal has some antiviral acticity while fluoresceine has no significant effect on virus replication.

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication et application de Rose Bengale-chitosane Films à la réparation des tissus au laser…

, Fabrication and application of rose bengal-chitosan films in laser tissue repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les photosensibilisateurs utilisables dans l'invention comprennent le rose bengale, la rhodamine B, l'orange-acridine, le bleu de méthylène et le phtalocyanine de zinc.

The photosensitizers which may be used in the invention include rose bengal, rhodamine B, acridine orange, methylene blue and zinc phthalocyanine.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues