Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Diamond-bead wire classification and spectrum with pos part i:classification with process and object... And the structural feature covers skeleton package, spacing washer, and special structure; manufacturing process contains bead manufacturing methods and the wire producing processes; and sawing object includes the soft stone, hard...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
High temperature penetrator assembly with bayonet plug and ramp-activated lock... The bayonet plug has an integral flanged portion and a pair of ramping washers which are located between the flange and the second bulkhead surface with a spacing washer as necessary

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une rondelle intermédiaire (60) au moins est disposée sur et entre ces deux connecteurs.

At least one interface washer (60) is positioned over and between the rod connecting member and the bold connecting member.

santé - wipo.int
L'anneau de pression (33) bute sur un épaulement (34) d'une rondelle intermédiaire (14) dans la position de fermeture de l'aiguille de soupape (16).

In the closed position of the valve needle (16), the thrust collar (33) is stopped by a shoulder (34) of an intermediate washer (14).

industrie mécanique - wipo.int
Un injecteur de carburant pour moteurs à combustion interne comprend un corps (11) serré dans un porte-injecteur (14) au moyen d'une rondelle intermédiaire (12).

A fuel injection-nozzle for internal combustion engines has a nozzle body (11) tightly secured in a nozzle-holder (14) by an intermediate washer (12).

industrie mécanique - wipo.int
peuvent être assemblées en combinant deux cages à rouleaux cylindriques et deux rondelles de butée avec une rondelle intermédiaire

can be created by combining two cylindrical roller and cage thrust assemblies and two bearing washers with an intermediate washer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de la conception, une rondelle intermédiaire peut être centrée sur l'arbre ou dans le logement (fig. 3 et fig. 4).

Depending on the design, an intermediate washer can be shaft or housing centred (fig. 3 and fig. 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rondelle intermédiaire (17) sert en même temps à évacuer la chaleur générée dans les paliers (10 et 11) vers le courant d'aspiration qui s'écoule à travers les passages d'aération (28, 29).

At the same time, the intermediate disk (17) conducts the heat generated in the bearings (10, 11) to the suction air stream flowing through the ventilation ports (28, 29).

industrie mécanique - wipo.int
L'engrenage excentrique est découplé du disque de meulage (24), étant donné que celui-ci n'est relié à la rondelle intermédiaire (17) qui porte les couronnes dentées (21, 22) que par sa partie centrale.

To permit decoupling of the eccentric drive from the grinding disk (24), only the central region of the latter is connected to the intermediate disk (17), which is provided with a gear rim (21, 22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues