Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Après la construction du mur, les vis à rondelle frein à patte courte sont retirées et peuvent être réutilisées, tandis que les entretoises restent en place définitivement dans l'âme en béton.

After the wall is made, the tab washer screws are removed and can be re-used, whereas the spacers remain permanently placed into a concrete core.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
rondelle frein
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne également un élément tel qu'une rondelle frein pour fixer des boulons ou des écrous préparé en utilisant ledit procédé.

The invention further relates to a member, such as a lock washer for securing bolts or nuts prepared using the method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Rationaldesign of helical nanotubes from self-assemblyof coiled-coil lock washers... In solution and the crystalline state, GCN4-pAA adopts a 7-helix bundle structure that resembles a supramolecularlock washer....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1 title page a methodology for engineering ontology acquisition and validation corresponding author... Relationship worksheet for ‘lock washer ’ concept Figure 5....
Amino acid sequence of the alpha subunit of human leukocyte adhesion receptor mol (complement receptor type 3)... The extracytoplasmic region has three putative Ca2÷-binding domains with good homology and one with weak homology to the "lock washer " Ca2+-binding consensus sequence....
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 7]... main shaft call bearing, Universal joint housing, Universal joint, REverse idler gear, Countershaft, Countershaft gears, Countershaft gear bearings; Drive shaft, Differential pinion, Driving gear, Differential housing, Driving pinion beaing lock washer, Driving pinon bearing lock nut, Driving pinion, Driving pinion bearing cone, Driving pinion bearing cup, Differential gear case, Differential spider, Differential...
rondelle frein
industrie mécanique - iate.europa.eu
Mount protects thin-walled glass or ceramic tubes from large thermal and vibration loads... A spring washer is inserted at one end to compensate for more CTE difference and to hold the object against the location edge of the mount for any optical position requirements....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Open clamp structure in the clamp-loading complex visualized by electron microscopic image analysis... The PCNA ring retains an open conformation by extensive interactions with RFC, with a distorted spring washer-like conformation....
Double arch mirror study. part 1: preliminary engineering report... The clamp is preloaded by a spring washer and pulls the mirror into contact with the flexure....
Keywords: finite element analysis bolted joint... In the present study, the effects of double-nut tightening method (DN) and a spring washer (SW) on loosening resistance were investigated using the three-dimensional finite element modeling method....
Optimising the relationship of electricity spot prices to input data... This is known as the spring washer effect....
rondelle frein
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention vise en outre une rondelle frein destinée à faire partie d'un tel assemblage, ainsi qu'un assemblage comprenant une rondelle frein et un chapeau de fusée.

The invention also relates to a locking plate for forming part of such an assembly, and to an assembly comprising a locking plate and a journal cap.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de blocage comporte un siège (102), un rondelle frein (108) et un capuchon (110).

The locking mechanism includes a seat (102), a washer (108) and a cap (110).

santé - wipo.int
Conformément à l'invention, la rondelle frein (9) comprend une jupe (11) au moins partiellement amagnétique et recouvrant l'anneau codeur (12) pour le protéger.

According to the invention, the locking plate (9) comprises an at least partially non-magnetic skirt (11) that covers the encoder ring (12) in order to protect same.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la rondelle frein (108) et le capuchon (110) sont entièrement en prise avec le siège (102), le dispositif de fixation (104) peut être bloqué indépendamment du stabilisateur (106).

When the washer (108) and cap (110) are fully engaged with the seat (102), the fixation device (104) may be locked independent of the stabilization device (106).

santé - wipo.int
7 powder injection moulding – an alternative processing method for automotive items... In Germany the first Schunk penetrations into the automotive industry were lock caps and loc
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com

Publications scientifiques

Complexity metrics and user strength perceptions of the pattern-lock graphical authentication methodOne of the most popular contemporary graphical password approaches is the Pattern-Lock authentication mechanism that comes integrated with the Android mobile operating system....
concurrence / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
A model for the occurrence of lock-ins in holmium in c-axis magnetic fieldsWe introduce a novel interpretation of the sequence of commensurate lock-insof the spiral wave vector, tau, observed in the helimagnetic phase of holmiumin the presence of c-axis magnetic fields....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Flame spectroscopic studies of bismuth, lanthanum, lead and silver with particular reference to their determination in steels.... The thesis also describes an investigation into lock-in amplification systems in both atomic absorption and fluorescence spectrometry and discusses their effect upon the detection limits for bismuth, lead and silver, as well...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Manufacturing of fitting doorThis bachelor thesis is focused on the design of the technology of the production of the locks lock plate....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le siège (102) comporte en outre une partie latérale (112) destinée à loger le stabilisateur (106), une rondelle frein (108) et un capuchon (110).

The seat (102) further includes a side portion (112) configured to receive the stabilization device (106), a washer (108) and a cap (110).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues