Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé d'accouplement d'un outil de rodage (2) sur une broche de rodage (1), une broche de rodage appropriée, un outil de rodage approprié ainsi qu'un dispositif de rodage qui présente une broche de rodage et un outil de rodage.

The invention relates to a method of coupling a honing tool (2) to a honing spindle (1), a honing spindle suitable therefor, a honing tool suitable therefor and a honing device comprising a honing spindle and a honing tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de rodage pour le rodage de positionnement.

The invention relates to a honing tool for positional honing.

industrie mécanique - wipo.int
Le rodoir 1 présente une première surface 5 de rodage dotée d’une première ligne 7 de rodage et une deuxième surface 6 de rodage dotée d’une deuxième ligne 8 de rodage.

The hone 1 comprises a first honing surface 5 having a first honing line 7, and a second honing surface 6 having a second honing line 8.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre une broche de rodage, un outil de rodage ainsi qu'un dispositif de rodage qui permettent de mettre en œuvre le procédé.

Furthermore, a honing spindle, a honing tool and a honing device which are suitable for carrying out the method are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci diminue considerablement le temps de rodage et permet un fonctionnement sans panne apres le rodage.

In this manner, the running in time is considerably reduced and it allows without any trouble after the running-in.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce procédé de fabrication d'un tampon de rodage circulaire stratifié permet d'obtenir un tampon de rodage circulaire stratifié dont la couche de rodage et la couche support sont difficilement séparables.

The method for producing layered polishing pads is capable of providing a method for producing layered circular polishing pads wherein a polishing layer and a support layer are not prone to peeling.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à mettre au point un dispositif de rodage et un processus de rodage améliorés.

The aim of the invention is to provide an improved seat grinding device and an improved seat grinding process.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une garniture de rodage pour turbines à gaz et un procédé de production d'une garniture de rodage.

The invention relates to a running-in coating for gas turbines and a method for production of a running-in coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Soupape de surpression (soupape de décompression

Pressure relief valve (discharge valve

général - eur-lex.europa.eu
Soupape de surpression (soupape de décompression

Pressure relief valve (discharge valve

général - eur-lex.europa.eu
Soupape de surpression (soupape de décompression

Pressure relief valve (discharge valve

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une tige de soupape (32), un ensemble tige de soupape-siège de soupape (30) et une soupape utilisant l'ensemble tige de soupape-siège de soupape (30).

A valve stem (32), a valve stem-valve seat assembly (30), and a valve using the stem-valve seat assembly (30) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
La soupape de chasse d'eau comporte une soupape d'admission, une soupape de décharge et une soupape de synchronisation.

The flushing valve comprising an inlet valve, an outlet valve and a timer valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La soupape comporte un siège de soupape et un élément de soupape.

The valve has a valve seat and a valve member.

santé - wipo.int
Le module de soupape présente une soupape (12) comprenant un couvercle de soupape (14), un corps de soupape (13) et un siège de soupape (15).

The valve module comprises a valve (12), with a valve cover (14), a valve body (13) and a valve seat (15).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод